ኢሳይያስ 53:5

Amharic KJV

ነገር ግን ስለ መተላለፋችን ተቀስቶ፣ ስለ በደላችን ተቀነጠቀ፤ ለሰላማችን የሆነ ቅጣት በእርሱ ላይ ነበር፤ በመታቻው ቍስል እኛ ተፈወስን።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ጴጥ 2:24-25 : 24 እርሱ ራሱ ኃጢአታችንን በሥጋው ላይ በእንጨት ሸከመ፥ እኛ ለኃጢአት ሞተን ለጽድቅ እንኖር ዘንድ፤ በግርፋቱም ተፈወሳችሁ። 25 እናንተ እንደ በጎች ተላላዩ ነበራችሁ፤ አሁን ግን ወደ የነፍሳችሁ እረኛና አስተዳዳሪ ተመለሳችሁ።
  • 1 ጴጥ 3:18 : 18 ክርስቶስም አንድ ጊዜ ስለ ኃጢአት ተሠቃየ፤ ጻድቁ ስለ ዓመፀኞች፣ እኛን ወደ እግዚአብሔር ሊያመጣን፤ በሥጋ ተገደለ ነገር ግን በመንፈስ አስነቀለ።
  • ሮሜ 5:6-9 : 6 እኛ ደካማ ሳለን በተወሰነው ጊዜ ክርስቶስ ስለ ያልከበሩ ሰዎች ሞቶአል። 7 ስለ ጻድቅ ሰው ለመሞት ማንም እጅግ አይታገሥም፤ ነገር ግን ስለ በጎ ሰው እንኳ ሊሞት የሚደፍር አንዳንድ ሊኖር ይችላል። 8 ነገር ግን እግዚአብሔር ፍቅሩን ለእኛ እንዲህ ያሳያል፤ እኛ ገና ኃጢአተኞች ሳለን ክርስቶስ ስለ እኛ ሞቶአል። 9 ከዚህ ይልቅ አሁን በደሙ ከተጸደቅን በእርሱ በኩል ከቁጣ እናድናለን። 10 እኛ ጠላቶች ሳሆን በልጁ ሞት ከእግዚአብሔር ጋር ተስማማን ከሆነ፣ ከዚህ ይልቅ አሁን ተስማማነን ስለ ሆነ በሕይወቱ እናድናለን።
  • ማቴ 20:28 : 28 “የሰው ልጅም ሊያገለግሙት ሳይሆን ሊያገለግልና ሕይወቱን ለብዙዎች ቤዛ ለመስጠት መጣ።”
  • ሮሜ 4:25 : 25 እርሱም ስለ መተላለፋችን ተሰጥቶ፣ ስለ ጽድቃችንም ተነሳ።
  • 2 ቆሮ 5:21 : 21 ኃጢያትን ያላወቀውን ስለ እኛ ኃጢያት አደረገው፣ እኛም በእርሱ ውስጥ የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድ።
  • 1 ቆሮ 15:3 : 3 ሁሉ ከጀምሮ እኔም የተቀበልኩትን ለእናንተ አስረከብኩ፤ ክርስቶስ ስለ ኀጢአታችን እንደ መጽሐፍት ሞተ እንደሆነ።
  • ዕብ 10:10 : 10 በዚያ ፈቃድ እኛ በኢየሱስ ክርስቶስ አካል አንድ ጊዜ ለዘላለም በተሰጠው መሥዋዕት ተቀድሰናል።
  • ዕብ 10:14 : 14 ምክንያቱም በአንድ መሥዋዕት ተቀደሱትን ለዘላለም ፍጹማን አድርጎአቸዋል።
  • ኤፌ 5:2 : 2 በፍቅር ተመላለሱ፤ ክርስቶስም እንዲሁ እንዳወደን ራሱን ስለእኛ ለእግዚአብሔር ሽቶ ያለው ቍርባንና መሥዋዕት አሳልፎ ሰጠ።
  • ዕብ 9:12-15 : 12 እንጂ በፍየሎችና በጥጃዎች ደም አይደለም፤ ነገር ግን በራሱ ደም አንድ ጊዜ ብቻ ወደ ቅዱስ ቦታ ገብቶ ለእኛ ዘላለማዊ መቤዣን አግኝቶአል። 13 ስለዚህ የበሬዎችና የፍየሎች ደም እና የጊዴ አመድ በርኩሳን ላይ በሚረጭ ጊዜ ሥጋን ለመንጻት የሚያቀድስ ከሆነ፣ 14 እንዴት እንጂ ነውር የሌለበት ራሱን በዘላለማዊው መንፈስ ለእግዚአብሔር ያቀረበው የክርስቶስ ደም ሕሊናችሁን ከሞተ ሥራዎች እንዲያነጻ ሕያውን አምላክ ለማገልገል እንዴት ይበልጥ አይሆንም? 15 ስለዚህም እርሱ የአዲሱ ኪዳን አማላካች ነው፤ ሞቱ በመካከል ከመጀመሪያው ኪዳን በታች የተደረጉት መተላለፎች እንዲቤዡ የተጠሩት የዘላለም ርስት የተስፋ ቃልን እንዲቀበሉ ዘንድ።
  • ኢሳ 53:6-8 : 6 እኛ ሁላችን እንደ በጎች ተሳስተን ሄድን፤ እያንዳንዳችንም ወደ ራሳችን መንገድ ተመለስን፤ የእኛ ሁሉ በደል ግን በእርሱ ላይ እግዚአብሔር አኖረበት። 7 ተጨቆነ፥ ተቸገረ፥ ነገር ግን አፉን አላከፈተም፤ እንደ በግ ወደ መታረድ ሲወስድ፣ እንደ በግ በሚቆረጡት ፊት ዝም እንደሚል ሆኖ፣ እንዲሁ አፉን አላከፈተም። 8 ከእስርና ከፍርድ ተወሰደ፤ ትውልዱን ማን ይነግራል? ሕያዋን ከሚኖሩበት ምድር ተቈረጠ፤ ሕዝቤ ስለ መተላለፉ ተመታ።
  • ኢሳ 53:10-12 : 10 ነገር ግን እግዚአብሔር እርሱን ሊያቆስል ወደደ፤ ሀዘንም አስከተለበት። ነፍሱ ስለ ኃጢአት መሥዋዕት ሲደረግ፣ ዘሮቹን ያያል፥ ዕድሜውንም ያራዝማል፤ የእግዚአብሔር ፈቃድም በእጁ ይሳካል። 11 የነፍሱን ትካዜ ያያል ይጠግባል፤ በእውቀቱ የእኔ ጻድቅ አገልጋይ ብዙዎችን ያጸድቃል፥ በደላቸውንም እርሱ ይሸከማል። 12 ስለዚህ ከታላላቆች ጋር ድርሻ እከፍለዋለሁ፥ ከኃያላንም ጋር ምርኮን ይከፋፈላል፤ ነፍሱን ለሞት አፈሰሰና፥ ከዐመፀኞች ጋር ተቈጠረ፤ የብዙዎችን ኃጢአት ተሸከመ፥ ስለ ዐመፀኞችም አማለገ።
  • ሮሜ 3:24-26 : 24 በጸጋው ነፃ ሆነው በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው ቤዛ በኩል ይጸድቃሉ. 25 እርሱን እግዚአብሔር በደሙ ላይ ያለ እምነት በኩል የማስታረቂያ መሠዊያ አድርጎ አቀረበው፤ ይህም ጽድቁን ለማሳየት ነበር—በእግዚአብሔር ታጋሽነት ምክንያት የቀደሙት ኃጢአቶች ስርየት እንዲያገኙ. 26 እንዲህ ደግሞ፣ አሁን ጊዜ ጽድቁን ለማሳየት፣ እርሱ ጻድቅ እንዲሆን እና በኢየሱስ የሚያምንን እንዲያጸድቅ.
  • ዕብ 9:28 : 28 እንዲሁም ክርስቶስ የብዙዎችን ኃጢአት ለመሸከም አንድ ጊዜ ብቻ ተሰዋ፤ ለእርሱን ለሚጠብቁ ግን ሁለተኛ ጊዜ ያለ ኃጢአት ለመዳን ይታያል።
  • ሮሜ 5:15-21 : 15 ነገር ግን የነጻ ስጦታው እንደ ስሕተቱ አይደለም፤ አንዱ ስሕተት ብዙዎችን እንዲሞቱ ካደረገ ከዚህ ይልቅ የእግዚአብሔር ጸጋና በአንድ ሰው በኢየሱስ ክርስቶስ የተሰጠው የጸጋ ስጦታ ለብዙዎች እጅግ በዛ። 16 እንዲሁም ስጦታው እንደ አንዱ የሠራው ኃጢአት አይደለም፤ ፍርድ ከአንዱ ወደ ንቀት መጣ፣ ነጻ ስጦታው ግን ከብዙ ስሕተቶች ወደ መጽደቅ ነው። 17 እንደ አንዱ ሰው ስሕተት ሞት በአንዱ እንዲነግሥ ካደረገ፣ ከዚህ ይልቅ የጸጋ ብዛትንና የጽድቅ ስጦታን የሚቀበሉ በአንዱ በኢየሱስ ክርስቶስ በሕይወት ይነግሳሉ። 18 ስለዚህ በአንዱ ስሕተት ፍርድ በሰው ሁሉ ላይ ወደ ንቀት እንደመጣ፣ እንዲሁ በአንዱ ጽድቅ ነጻ ስጦታ በሰው ሁሉ ላይ ወደ ሕይወት መጽደቅ መጣ። 19 እንዳንዱ ያለመታዘዝ ብዙዎችን ኃጢአተኞች አደረገ፣ እንዲሁም በአንዱ መታዘዝ ብዙዎች ጻድቃን ይደረጋሉ። 20 ከዚያ በላይ ሕግ ገባ ስሕተቱ እንዲበዛ ዘንድ፤ ነገር ግን ኃጢአት በበዛበት ቦታ ጸጋ ይልቁንም እጅግ በዛ። 21 እንደ ኃጢአት እስከ ሞት እንዳነገሠ፣ እንዲሁም ጸጋ በጽድቅ በኩል በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ወደ ዘላለም ሕይወት ይነግሥ።
  • ዘፍ 3:15 : 15 በአንተና በሴቲቱ መካከል፣ በዘርህና በዘርዋ መካከል ጠላትነት አኖራለሁ፤ እርሱ ራስህን ይቀጠቅጣል፥ አንተም ኵርሻውን ታቀጠቅጣለህ።
  • ዳን 9:24 : 24 ሰባ ሳምንታት በሕዝብህና በቅዱስ ከተማህ ላይ ተወስነዋል፤ መተላለፍ እንዲያበቃ፣ ኃጢአት እንዲያልቅ፣ ስለ በደል ማታረቅ እንዲደረግ፣ የዘላለም ጽድቅ እንዲመጣ፣ ራእዩና ትንቢት እንዲረጋገጥ፣ ቅዱስ ቅዱሳንም እንዲቀባበር።
  • ዘካ 13:7 : 7 “አንቺ ሰይፍ፥ ንቃ በእረኛዬ ላይና በእኔ ጋር የሚቆም ሰው ላይ፥” ይላል የሠራዊት ጌታ፤ “እረኛውን መታ፥ በጎቹም ይበተናሉ፤ እጄንም በታናሾቹ ላይ እመልሳለሁ።”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 53:1-4
    4 አይቶች
    87%

    1መልእክታችንን ማን አመነ? የእግዚአብሔር ክንድ ለማን ተገለጠ?

    2እርሱ በፊቱ እንደ ለስላሳ ተክል ያድጋል፣ እንደ ደረቅ መሬት ውስጥ የበቀለ ሥር፤ መልክም የለውም ውበትም፤ እኛም ስናየው እንመኘው ዘንድ የሚስብ ውበት አልነበረበትም።

    3በሰዎች ዘንድ ተናቅቶ ተጣለ፤ ሀዘንን የሚያውቅ፣ ህመምን የተለመደ ሰው ነበር፤ እኛም ፊታችንን ከእርሱ እንደምንሰውር ሆነን፤ ተናቀ ነበር፤ እኛም አልቆጠርነውም።

    4በእውነት ህመሞቻችንን እርሱ ሸከመ፣ ሀዘናችንንም ተሸከመ፤ ነገር ግን እኛ ተቀስቶ፣ በእግዚአብሔር ተመትቶ ተጨነቀ እንደሆነ ቈጥረነው።

  • ኢሳ 53:6-12
    7 አይቶች
    83%

    6እኛ ሁላችን እንደ በጎች ተሳስተን ሄድን፤ እያንዳንዳችንም ወደ ራሳችን መንገድ ተመለስን፤ የእኛ ሁሉ በደል ግን በእርሱ ላይ እግዚአብሔር አኖረበት።

    7ተጨቆነ፥ ተቸገረ፥ ነገር ግን አፉን አላከፈተም፤ እንደ በግ ወደ መታረድ ሲወስድ፣ እንደ በግ በሚቆረጡት ፊት ዝም እንደሚል ሆኖ፣ እንዲሁ አፉን አላከፈተም።

    8ከእስርና ከፍርድ ተወሰደ፤ ትውልዱን ማን ይነግራል? ሕያዋን ከሚኖሩበት ምድር ተቈረጠ፤ ሕዝቤ ስለ መተላለፉ ተመታ።

    9መቃብሩ ከክፉዎች ጋር ተሰናዳ፣ በሞቱም ከባለሀብት ጋር ሆነ፤ ግፍ አልፈጸመምና፣ በአፉም ተንኮል አልነበረም።

    10ነገር ግን እግዚአብሔር እርሱን ሊያቆስል ወደደ፤ ሀዘንም አስከተለበት። ነፍሱ ስለ ኃጢአት መሥዋዕት ሲደረግ፣ ዘሮቹን ያያል፥ ዕድሜውንም ያራዝማል፤ የእግዚአብሔር ፈቃድም በእጁ ይሳካል።

    11የነፍሱን ትካዜ ያያል ይጠግባል፤ በእውቀቱ የእኔ ጻድቅ አገልጋይ ብዙዎችን ያጸድቃል፥ በደላቸውንም እርሱ ይሸከማል።

    12ስለዚህ ከታላላቆች ጋር ድርሻ እከፍለዋለሁ፥ ከኃያላንም ጋር ምርኮን ይከፋፈላል፤ ነፍሱን ለሞት አፈሰሰና፥ ከዐመፀኞች ጋር ተቈጠረ፤ የብዙዎችን ኃጢአት ተሸከመ፥ ስለ ዐመፀኞችም አማለገ።

  • 1 ጴጥ 2:23-24
    2 አይቶች
    83%

    23ሲሳደብ እንደ ገና አልሳደበም፤ ሲሠቃይ አልማስፈራረሰም፤ ነገር ግን በጽድቅ ለሚፈርድ አሳልፎ ሰጠ።

    24እርሱ ራሱ ኃጢአታችንን በሥጋው ላይ በእንጨት ሸከመ፥ እኛ ለኃጢአት ሞተን ለጽድቅ እንኖር ዘንድ፤ በግርፋቱም ተፈወሳችሁ።

  • 17ይህም በነቢዩ በኢሳይያስ የተነገረው ይፈጸም ዘንድ ሆነ፦ «እርሱ ድክመናችንን ወሰደ፣ ህመማችንንም ተሸከመ»።

  • 6አንዱም ይለዋል፦ “በእጆችህ ላይ እነዚህ ቁስሎች ምንድን ናቸው?” እርሱም እንዲህ ይመልሳል፦ “በወዳጆቼ ቤት ውስጥ ተጎድቼ የደረሱብኝ ናቸው።”

  • ኢሳ 1:5-6
    2 አይቶች
    72%

    5እንግዲህ ደግሞ ለምን ትመታላችሁ? ዐመፃችሁን ብታበዙ ብቻ ነው፤ ራስ ሁሉ ታመመ፣ ልብ ሁሉ ደከመ።

    6ከእግር ጣት ጀምሮ እስከ ራስ ድረስ ጤና የለበትም፤ ነገር ግን ቁስሎች፣ እብጠቶችና ሚበቅሉ ቁስሎች ብቻ ናቸው፤ አልተዘጉም፣ አልተጠረቁም፣ በዕፅዋት ዘይት አልተረገሙም።

  • 19ይሁዳን ፈጽሞ ጣልኸውን? ነፍስህ ጽዮንን አጸየፈችን? ለምን መታህን መፈወስ ግን የለንም? ሰላምን ተጠባበቅን ግን መልካም ነገር የለም፤ ለመፈወስ ጊዜ ተጠባበቅን እነሆ ችግር!

  • 18ምክንያቱም እርሱ ያሳስባልና ይጐናጸፋል፤ ይጐዳል እጆቹም ያፈውሳሉ።

  • 1ኑ፣ ወደ እግዚአብሔር እንመለስ፤ እርሱ አበቀለን ነገር ግን ይፈውሳል፤ መታን ነገር ግን ይጠግናናል።

  • 3የልብ ተሰባሪዎችን ይፈውሳል፤ ቍስላቸውንም ይጠቅቀዋል።

  • 12እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ መጉዳትህ የማይታከመ ነው፥ ቁስልህም ከባድ ነው።

  • 25ቃጠሎ በቃጠሎ፣ ቁስል በቁስል፣ መቀስ በመቀስ።

  • ኢሳ 57:17-18
    2 አይቶች
    71%

    17በመራቡነቱ ኀጢአት ምክንያት ተበሳጭሁ መታው፤ ራሴን ሰወርኩ ተበሳጭሁም፤ እርሱ ግን በልቡ መንገድ በአንካሳ መንገድ ቀጠለ።

    18መንገዱን አይቻለሁ፥ እፈውሰዋለሁም፤ እመራዋለሁም ለእርሱና ለሚያዝኑለት ማጽናናት እመልስለታለሁ።

  • ኢሳ 52:14-15
    2 አይቶች
    71%

    14ብዙዎች በአንተ እንዳተደነቁ፣ መልክሁ ከማንኛውም ሰው ይልቅ ተበላሸ፣ መለክቱም ከሰው ልጆች ይልቅ ተቀየረ።

    15እንዲሁ ብዙ ሕዝቦችን ይረጭ፤ ነገሥታትም ስለ እርሱ አፋቸውን ይዘጋሉ፤ ያልተነገረላቸውን ያያሉ፤ ያልሰሙትንም ያስቡታል።

  • 35“መታውኝ” ትላለህ፥ እኔ ግን አልታመመሁም፤ “መቱኝ” ትላለህ፥ እኔ ግን አላሰማሁም። መቼ እነቃ? እሱን ደግሞ እፈልጋለሁ.

  • 21ኃጢያትን ያላወቀውን ስለ እኛ ኃጢያት አደረገው፣ እኛም በእርሱ ውስጥ የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድ።

  • 12እነሆ፣ መተላለፋችን በፊትህ በዝቶአል፤ ኃጢአታችንም በእኛ ላይ ይመሰክራሉ፤ መተላለፋችን ከእኛ ጋር ነው፤ በደላችንንም እናውቃለን።

  • ኢሳ 50:5-6
    2 አይቶች
    69%

    5ጌታ እግዚአብሔር ጆሮዬን ከፈተ፤ እኔም አልጠማመትሁም ወይም ወደ ኋላ አልተመለስሁም.

    6ለሚመቱት ጀርባዬን ሰጠሁ፤ ጢሜን እንዲነጥፉ ጉንጮቼን ሰጠሁ፤ ከስድብና ከትፍ ፊቴን አላሰወርኩም.

  • ኤርም 30:14-15
    2 አይቶች
    69%

    14ወዳጆችህ ሁሉ ረሱህ፥ አይፈልጉህም፤ ምክንያቱም እኔ እንደ ጠላት ጉዳት መጉዳት አድርጌ፥ እንደ ጨካኝ ቅጣት መቅጣት አድርጌሃለሁ፤ ይህም በብዙ በደልህ ምክንያት ነው፥ ኃጢአትህም በመብዛታቸው ምክንያት ነው።

    15ለመከራህ ለምን ታልቃለህ? በብዙ በደልህ ምክንያት ሐዘንህ የማይታከመ ነው፤ ኃጢአትህ ስለ በዙ እነዚህን ነገሮች በአንተ ላይ አድርጌአለሁ።

  • 28እንዲህ የሚል መጽሐፍ ደግሞ ተፈጸመ፦ ከዐመፀኞች ጋር ተቍጠረ።

  • 26አንተ የመታኸውን ያሳድዳሉ፥ አንተ የቀሰቅስኸውንም ለማሳዝን ይናገራሉ.

  • 3አርሶኞች በጀርባዬ ላይ አረሱ፤ የመፍረማቸውን መስመሮች ረዙ።

  • 19እንዲሁም በአልጋው ላይ በህመም ይገሥጻል፤ ብዙ አጥንቶቹም በጽኑ ህመም ይይዛቸዋል።

  • 1የጌታ እግዚአብሔር መንፈስ በላዬ ላይ ነው፤ ለትሑታን መልካም ወሬ እንዲሰብክ ስለ ቀባኝ፤ የተሰበረ ልብ ያላቸውን ለማጠግን ላከኝ፤ ለታሰሩ ነጻነትን ለማስታወቅ፥ ለተጣበቁ የእስር ቤት መክፈቻን ለማስታወቅ ላከኝ።

  • 19የቁስልህ መፈወስ የለም፤ ቍስልህ ከባድ ነው፤ ስለ አንተ ወሬ የሚሰሙ ሁሉ በአንተ ላይ እጃቸውን ይተባበራሉ፤ ክፋትህ ዘወትር ሳይያልፍባቸው ማን ነበረ?

  • 17እኔ ጤናን እመልስልሃለሁ፥ ቁስሎችህንም እፈውሳለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ ምክንያቱም ‘ይህ ማንም የማይፈልገው ጽዮን ነው’ ብለው አንተን ‘የተጣለ’ ብለው ጠሯህ።

  • 25እኔ፣ እኔ ራሴ ስለ ስሜ መተላለፍህን አስወግዳለሁ፤ ኀጢአትህንም አላስታውስም.

  • 18የጌታ መንፈስ በላዬ ነው፥ ለድሆች ወንጌልን እንድናገር ለቀቀኝ፤ ልብ ተሰብሮ ለሚኖሩ ለማፈው ላከኝ፤ ለተማረኩ ነጻነትን እንድናገር፥ ለዕውሮችም ማየት እንዲመለስ፥ የተጨቆኑን በነጻ ለማውጣት።

  • 33በመራራ መንቀሳቀሱ ፍርዱ ተወገደ፤ ትውልዱን የሚነግረው ማን ነው? ሕይወቱ ከምድር ተወስዶአልና።

  • 30የሚጎዳ መታ ክፉን ያስወግዳል፤ እንዲሁም ቁርጠኝ መቆጥቋጥ የውስጥን ክፍሎች ያጸዳል.

  • 13ኤፍሬም ሕመሙን ባየ ጊዜ ይሁዳም ቁስሉን ባየ ጊዜ፣ ኤፍሬም ወደ አሦርያዊው ሄደ ወደ ንጉሥ ያሬብም ላከ፤ ነገር ግን እርሱ ሊፈውሳችሁ አልቻለም ቁስላችሁንም ሊጠግን አልቻለም።

  • 19ወዮልኝ ስለ ጉዳቤ! ቍስቴ ከባድ ናት፤ ነገር ግን እኔ አልሁ፣ በእውነት ይህ ሕመም ነው፥ መሸከመውም ይገባኛል።

  • 4ሥጋዬንና ቆዳዬን አረጋገጠኝ፤ አጥንቶቼንም ሰበረ።

  • 1ከዚያ ጲላጦስ ኢየሱስን ይዞ አገረፈው።

  • 30የሚመታውን ሰው ጥጃውን ይሰጣል፤ በስድብም ይሞላል።