ኢሳይያስ 66:16

Amharic KJV

ምክንያቱም እግዚአብሔር በእሳትና በሰይፉ ከሥጋ ሁሉ ጋር ይፍረዳል፤ በእግዚአብሔር የተገደሉትም ብዙ ይሆናሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 27:1 : 1 በዚያኑ ቀን እግዚአብሔር በከባድና በታላቅና በጠንካራ ሰይፉ የሚሸሸግ እባብ ለዋያታንን፣ የተጠመደ እባብ ለዋያታንን ይቀጣል፤ በባሕር ውስጥ ያለውን ድራጎን ይገድላል.
  • ኤዝቅ 38:21-22 : 21 እኔም በተራሮቼ ሁሉ ላይ በእርሱ ላይ ሰይፍን እጠራ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ የእያንዳንዱ ሰው ሰይፍ በወንድሙ ላይ ይሆናል። 22 እኔም በቸነፈርና በደም እፈርዳበታለሁ፤ በላዩና በጭፍሮቹ ላይ እና ከእርሱ ጋር ባሉት ብዙ ሕዝቦች ላይ እጅግ የሚጐብጕብ ዝናብ፣ ታላላቅ የበረዶ እንጥሎች፣ እሳትና ሰልፈር እዘንብራለሁ።
  • ኤዝቅ 39:2-9 : 2 አንተን እመልስሃለሁ፤ ከአንተ ስድስተኛ ክፍል ብቻ እንዲቀር አደርጋለሁ፤ ከሰሜን ወገኖች እንዲወጣ አደርግሃለሁ፥ በእስራኤል ተራሮችም ላይ እመጣሃለሁ። 3 በግራ እጅህ ያለውን ቀስትህን እመታ ከእጅህ አስወጣለሁ፤ በቀኝ እጅህ ያሉትንም ፍላጎች እወድቃቸዋለሁ። 4 አንተም እና ወታደራትህ ሁሉ ከአንተ ጋር ያለው ሕዝብም በእስራኤል ተራሮች ላይ ትወድቃላችሁ፤ ለሁሉ ዓይነት አደን የሚበሉ ወፎችና ለሜዳ እንስሶች ለመብላት እሰጥሃለሁ። 5 በተከፈተ ሜዳ ትወድቃለህ፤ እኔ ተናግሬዋለሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር። 6 በማጎግ ላይም እሳት እልካለሁ፥ በደሴቶች ላይ ተዘና ብለው በሚኖሩ መካከልም እልካለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ። 7 ቅዱስ ስሜን በሕዝቤ በእስራኤል መካከል አሳውቃለሁ፤ ተቀደሰ ስሜንም ከእንግዲህ እንዳይዋረሱ አልተውም፤ እኔ እግዚአብሔር፥ በእስራኤል ያለ ቅዱስ መሆኔን አሕዛብ ያውቃሉ። 8 እነሆ፥ መጥቶአል፥ ተፈጽሞም ነው ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ ይህ እኔ የተናገርሁበት ቀን ነው። 9 በእስራኤል ከተሞች የሚኖሩ ይወጣሉ፤ መሣሪያዎቹንም ይነድዳሉና ይቃጠላሉ—ትልቅ ጋሻና ትንንሽ ጋሻ፣ ቀስቶችና ፍላጎች፣ እጅ በትሮችና ጦሮች—እነዚህን ሁሉ በእሳት ሰባት ዓመት ይቃጠላሉ። 10 ስለዚህ ከሜዳ እንጨት አይወስዱም ከዱርም አይቈርጡም፤ መሣሪያዎቹን በእሳት ይቃጠላሉና፤ የማረኩአቸውን ያማርካሉ፥ ያሰረቁባቸውንም ይሰርቃሉ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።
  • ራእ 19:11-21 : 11 እኔም ሰማይ ተከፍቶ እንዳለ አየሁ፤ እነሆ፣ ነጭ ፈረስ ነበረ፥ በእርሱም ላይ የተቀመጠው “ታማኝና እውነተኛ” ተብሎ ይጠራ ነበር፤ በጽድቅም ይፈርዳል ጦርነትም ያደርጋል. 12 ዐይኖቹ እንደ እሳት ነበሩ፥ በጭንቅላቱም ላይ ብዙ አክሊሎች ነበሩ፤ እርሱ ብቻ እንጂ ማንም ያላወቀው ተጻፈ የነበረ ስም ነበረው. 13 በደም የተጠመቀ መጐናጸፊያ ልብስ የለበሰ ነበር፥ ስሙም “የእግዚአብሔር ቃል” ተብሎ ይጠራ ነበር. 14 በሰማይ ያሉ ሠራዊት በነጭ ፈረሶች ላይ ተቀምጠው፣ ንጹሕና ነጭ የሆነ ጥሩ በፍታ ልብስ ተጐናጽፈው ተከተሉት. 15 ከአፉ የሚወጣ ቢርቱ ሰይፍ ነበር፥ በእርሱም ሕዝቦችን ይመታል፤ በብረት በትር ይገዛቸዋልም፤ ደግሞ የሁሉን ቻዩ አምላክ ቍጣና መዓት የሆነውን የወይን መጭመቂያ ይረግጣል. 16 በልብሱም ላይና በወገቡ ላይ እንዲህ የሚል ስም ተጻፈ ነበር፦ “የነገሥታት ንጉሥ እና የጌታዎች ጌታ.” 17 እኔም በፀሐይ ውስጥ ቆመ መልአክ አየሁ፤ በታላቅ ድምፅም ጮኸ እንዲህ ሲል ለሰማይ መካከል የሚበሩ ለወፎች ሁሉ፦ “ኑ፥ ወደ ታላቁ አምላክ እራት ተሰብስቡ” 18 “የነገሥታትን ሥጋ እንድትበሉ፣ የአለቆችን ሥጋ እንድትበሉ፣ የኀያላን ሰዎችን ሥጋ እንድትበሉ፣ የፈረሶችንና በእነርሱ ላይ የተቀመጡትን ሥጋ እንድትበሉ፣ ነጻና ባሮችም ሆነው ታናናሾችና ታላላቆች የሆኑ ሰዎች ሁሉ ሥጋ እንድትበሉ.” 19 እኔም እንስሳውንና የምድር ነገሥታትን ሠራዊታቸውንም አየሁ፤ በፈረሱ ላይ ተቀምጦ ያለውንና ሠራዊቱን ለመዋጋት ተሰብስበው የመጡ ነበሩ. 20 እንስሳውም ተያዘ፥ ከእርሱም ጋር በፊቱ ተአምራት የሠራው ሐሰተኛ ነቢይ፤ በእነዚህ ተአምራት ምልክቱን የተቀበሉትንና ምስሉን የሰገዱትን አታለለ። እነዚህ ሁለቱ ሕያዋን በጭማቂ የሚቃጠል በእሳት ኩሬ ውስጥ ተጣሉ. 21 የቀሩት ግን በፈረሱ ላይ የተቀመጠው ከአፉ የሚወጣው ሰይፍ ተገደሉ፤ ወፎችም ሁሉ በሥጋቸው ተጠጉ.
  • ኢሳ 30:30 : 30 እግዚአብሔርም ክቡር ድምፁን እንዲሰማ ያደርጋል፥ የክንዱንም ውርጭት ይሳያል—ከቁጣው መዓትና ከአንሥቶ የሚበላ እሳት ነበልባል ጋር፣ ከመበታተንና ከዐውሎ ነፋስ እና ከበረዶ ድንጋዮች ጋር።
  • ኢሳ 34:5-9 : 5 ሰይፌ በሰማይ ተዘጋጅታለች፤ እነሆ፣ ለፍርድ በኤዶም ላይና በበርግማቴ ያሉ ሕዝብ ላይ ትወርዳለች። 6 የእግዚአብሔር ሰይፍ በደም ተሞልታለች፤ በስብ ተወፍራለች፤ በበጎችና በፍየሎች ደም፣ በአውራ በጎች ኩላሊት ስብ ተሞልታለች፤ ምክንያቱም ጌታ በቦጽራ መሥዋዕት አለው፥ ታላቅ ግድያም በኤዶም አገር አለ። 7 የዱር በሬዎችም ከእነርሱ ጋር ይወርዳሉ፤ ወጣት በሬዎችም ከበሬዎች ጋር፤ ምድራቸው በደም ታርጋለች፥ አፈሯም በስብ ትወፍራለች። 8 ይህ የጌታ በመበቀል ቀን ነው፥ ስለ ጽዮን ክርክር የመክፈል ዓመት ነው። 9 ጅረቶቿ ወደ አስፋልት ይቀየራሉ፤ አፈሯም ወደ ሰልፈር፤ ምድራቷም የምትነድድ አስፋልት ትሆናለች። 10 ቀንም ሆነ ሌሊት አትጠፋም፤ ጢስዋም ለዘላለም ይወጣል፤ ከትውልድ ወደ ትውልድ ባድማ ትቀመጣለች፤ ለዘላለምና ለዘላለም በእርሷ ውስጥ የሚያልፍ አይኖርም።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 66:14-15
    2 አይቶች
    80%

    14ይህን ባያችሁ ጊዜ ልባችሁ ይደሰታል፥ አጥንታችሁም እንደ ሣር ያብባሉ፤ የእግዚአብሔር እጅ በባሪያዎቹ ላይ ታወቃለች፥ ቍጣውም በጠላቶቹ ላይ ይታያል።

    15እነሆ፣ እግዚአብሔር በእሳት ይመጣል፥ ሰረገላዎቹም እንደ ዐውሎ ነፋስ፤ ቍጣውን በመዓት ለመክፈል፥ ንቀቱንም በእሳት ነበልባል ለመግለጽ።

  • ኢሳ 34:2-3
    2 አይቶች
    76%

    2ምክንያቱም የእግዚአብሔር ቊጣ በአሕዛብ ሁሉ ላይ ነው፤ መዓቱም በጭፍራቸው ሁሉ ላይ ነው፤ ፈጽሞ አጠፋቸዋል፤ ለመግደልም አሳልፎ ሰጥቶአቸዋል።

    3የተገደሉትም ይጣሉ፤ ሽታቸውም ከበሬሳቸው ይወጣል፤ ተራሮችም በደማቸው ይለቀቃሉ።

  • 17እራሳቸውን የሚቀድሱና በአትክልት ቦታዎች መካከል አንድ ዛፍ ኋላ የሚነጹ፣ የአሳማ ሥጋንና እርኩስ ነገርን እና አይጥን የሚበሉ ሁሉ በአንድነት ይጠፋሉ ይላል እግዚአብሔር።

  • 31ድምጽ እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ይደርሳል፤ እግዚአብሔር ከሕዝቦች ጋር ክርክር አለው፤ ከሥጋ ሁሉ ጋር ይፍረዳል፤ ክፉዎቹን ለሰይፍ ይሰጣቸዋል ይላል እግዚአብሔር።

  • 24እነርሱም ይወጣሉ በእኔ ላይ የተሻሩትን ሰዎች የሞቱ አካላት ይመለከታሉ፤ ትላቸው አይሞትም፥ እሳታቸውም አይጠፋም፤ ለሥጋ ሁሉ መጸያፊ ይሆናሉ።

  • ኢሳ 10:16-18
    3 አይቶች
    74%

    16ስለዚህ ጌታ፣ ሠራዊት ጌታ፣ በሰባ ሰዎቹ መካከል መረበሽነት ይልካል፤ ከክብሩም በታች እንደ እሳት ጥም መቃጠል ያቃጥላል።

    17የእስራኤል ብርሃን እሳት ይሆናል፥ ቅዱሱም እንበረት ይሆናል፤ በአንድ ቀን እሾሃቸውንና እልማጦቻቸውን ይቃጠላል ይበላሻል።

    18የዱሩ ክብሩንና የረብሻ ዕርሻውን ነፍስና ሥጋ ያጠፋል፤ ሰንደቅ ተሸካሚ ሲደክም እንደሚወድቅ ይሆናሉ።

  • 3«በላያቸው አራት ዓይነት መቅሠፍት እመርጣለሁ» ይላል እግዚአብሔር፤ ለመግደል ሰይፍ፣ ለማቀነጥ ውሾች፣ ለመበላትና ለማጥፋት የሰማይ ወፎችና የምድር አራዊት.

  • 33በዚያ ቀን በምድር አጠገን ከጫፍ እስከ ጫፍ የእግዚአብሔር ተገደሉት ይሆናሉ፤ አይዋለሉላቸውም፥ አይሰበሰቡም፥ አይቀበሩም፤ በመሬት ላይ እንደ ሰገራ ይሆናሉ።

  • ኢሳ 34:5-6
    2 አይቶች
    73%

    5ሰይፌ በሰማይ ተዘጋጅታለች፤ እነሆ፣ ለፍርድ በኤዶም ላይና በበርግማቴ ያሉ ሕዝብ ላይ ትወርዳለች።

    6የእግዚአብሔር ሰይፍ በደም ተሞልታለች፤ በስብ ተወፍራለች፤ በበጎችና በፍየሎች ደም፣ በአውራ በጎች ኩላሊት ስብ ተሞልታለች፤ ምክንያቱም ጌታ በቦጽራ መሥዋዕት አለው፥ ታላቅ ግድያም በኤዶም አገር አለ።

  • ኤዝቅ 21:4-5
    2 አይቶች
    73%

    4እንግዲያው ከአንቺ መካከል ጻድቃንንና ክፉዎችን እቈርጣለሁ ስለሆነ፥ ሰይፌ ከቁርጭምጭሚቱ ወጥቶ ከደቡብ እስከ ሰሜን በሥጋ ሁሉ ላይ ይመጣል።

    5ሥጋ ሁሉ እኔ እግዚአብሔር ሰይፌን ከቁርጭምጭሚቱ አወጥቻለሁ ብሎ ሊያውቅ ዘንድ፤ እንግዲህ ዳግም አይመለስም።

  • 15የሚገኝ ሁሉ ተወግሮ ይገደላል፤ ከእነርሱም ጋር የተቀላቀለ ሁሉ በሰይፍ ይወድቃል።

  • 21የቀሩት ግን በፈረሱ ላይ የተቀመጠው ከአፉ የሚወጣው ሰይፍ ተገደሉ፤ ወፎችም ሁሉ በሥጋቸው ተጠጉ.

  • 14ስለዚህ ሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ይላል፣ «ይህን ቃል ስለ ተናገራችሁ፣ እነሆ ቃሎቼን በአፍህ እሳት አደርጋለሁ፣ ይህን ሕዝብ ደግሞ እንጨት አደርጋለሁ፤ እሳቱም ይበላቸዋል.»

  • 48ሥጋ ሁሉም እኔ እግዚአብሔር እንደ ነዳሁት ያያሉ፤ እሳቱም አይጠፋም።

  • 12ሩቅ ያለው በቸነፈር ይሞታል፥ ቅርብ ያለው በሰይፍ ይወድቃል፥ የቀረውና የተከበበው ግን በራብ ይሞታል፤ እንዲህ በመሆን መዓቴን በእነርሱ ላይ አፈጽማለሁ.

  • 7ተገደሉት መካከላችሁ ይወድቃሉ፥ እኔ እግዚአብሔር እንደሆንሁም ታውቃላችሁ.

  • 19በየሠራዊት ጌታ ቍጣ ምድሩ ታጨለማለች፥ ሕዝቡም እሳት ነዳጅ ይሆናሉ፤ ሰው ወንድሙን አይራራም።

  • 20ነገር ግን ብትለሉና ብትዐመፁ በሰይፍ ትበላላችሁ፤ የእግዚአብሔር አፍ እንዲህ ተናግሮአል።

  • 17«ወይም በዚያች ምድር ላይ ሰይፍ እመጣባት እና፦ ሰይፍ ሆይ፣ በምድሪቱ ውስጥ አለፍ እላለሁ፤ ሰውንና እንስሳን ከእርሷ እቈርጣለሁ።»

  • 12በምድረ በዳ ከፍታ ሁሉ ላይ አጥቃቾች መጥተዋል፤ የእግዚአብሔር ሰይፍ ከምድሩ አንዱ ዳር እስከ ሌላው ዳር ድረስ ይበላል፤ ሥጋ ያለ ማንም ሰላም አይኖረውም.

  • ኤዝቅ 38:21-22
    2 አይቶች
    71%

    21እኔም በተራሮቼ ሁሉ ላይ በእርሱ ላይ ሰይፍን እጠራ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ የእያንዳንዱ ሰው ሰይፍ በወንድሙ ላይ ይሆናል።

    22እኔም በቸነፈርና በደም እፈርዳበታለሁ፤ በላዩና በጭፍሮቹ ላይ እና ከእርሱ ጋር ባሉት ብዙ ሕዝቦች ላይ እጅግ የሚጐብጕብ ዝናብ፣ ታላላቅ የበረዶ እንጥሎች፣ እሳትና ሰልፈር እዘንብራለሁ።

  • 3ፈራጁንም ከመካከሉ አጥፋለሁ፤ ከእሱ ጋር ሁሉንም አለቆቹን እገድላለሁ፣ ይላል ጌታ።

  • 12ይህም ኢየሩሳሌም ላይ የተዋጉ ሕዝቦችን ጌታ የሚመታበት መቅሠፍት ነው፤ ሥጋቸው በእግራቸው ላይ ቆሞባቸው ሳለ ይበላሽላቸዋል፥ ዓይኖቻቸው በዓይን ጉድጓዶቻቸው ይበላሽላቸዋል፥ ምላሳቸውም በአፋቸው ውስጥ ይበላሽላቸዋል።

  • 6በዚህች ከተማ የተገደሉትን አብዝታችኋል፥ መንገዶቿንም በተገደሉ ሞላችኋት።

  • 21ምክንያቱም እነሆ፥ ጌታ በዓመፃቸው ምክንያት የምድርን ነዋሪዎች ለመቀጣት ከስፍራው ይወጣል፤ ምድርም ደሟን ታሳያለች ተገደሉትንም ከእንግዲህ አታሸፍንም.

  • 14ነገር ግን እኔ እንደ ሥራችሁ ፍሬ እቀጣችኋለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ በዱሯ ውስጥ እሳት አነሣለሁ፥ እርሱም ዙሪያዋ ያለውን ሁሉ ይበላል።

  • 7እኔም በዚህ ስፍራ የይሁዳንና የኢየሩሳሌምን ምክር ከንቱ አደርጋለሁ፤ በጠላቶቻቸው ፊት በሰይፍ እንዲወድቁ አደርጋቸዋለሁ፣ ሕይወታቸውን የሚሹም በእጃቸው፤ ሥቃያቸውንም ለሰማይ ወፎችና ለመሬት እንስሳት መብል አደርጋቸዋለሁ።

  • 10ይህ የሠራዊት ጌታ ቀን ነው፥ የበደል ቀን፥ በተቃዋሚዎቹ ላይ እንዲገባ ዘንድ፤ ሰይፉ ይበላል፥ ይጠግብማልና በደማቸው እንደ ሰካር ይሆናል፤ ምክንያቱም በሰሜን አገር በኤፍራጥስ ወንዝ ዳር የሠራዊት ጌታ መሥዋዕት አለው።

  • ኤዝቅ 21:31-32
    2 አይቶች
    71%

    31መዓቴን በአንተ ላይ አፍስሳለሁ፥ በቍጣዬ እሳት ውስጥ በአንተ ላይ እንፋለሁ፥ ወደ ጨካኞችና ለማፈርስ ብቃት ያላቸው ሰዎች እጅ እሰጥሃለሁ።

    32ለእሳት እንጨት ትሆናለህ፤ ደምህ በአገሩ መካከል ይፈስሳል፤ ከዚያ በኋላ አታሰብም፤ እኔ እግዚአብሔር ተናግሬአለሁ ስለዚህ።

  • 3ሰውንና እንስሳን አጠፋለሁ፤ የሰማይ ወፎችንና የባሕር ዓሣዎችን አጠፋለሁ፤ የማሰናከል ነገሮችን ከክፉዎች ጋር አጠፋለሁ፤ እንዲሁም ሰውን ከምድር ላይ እቈርጣለሁ ይላል እግዚአብሔር።

  • 7በአንተ ላይ እያንዳንዳቸው መሣሪያቸውን ይዘው ገዳዮችን እዘጋጃለሁ፤ የተመረጡ የዝግባ ዛፎችህን ይቈርጣሉ ወደ እሳትም ይጣሉአቸዋል።

  • 20ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ቍጣዬና መዓትዬ በዚህ ቦታ በሰው ላይና በእንስሳ ላይ፣ በሜዳ ዛፎች ላይና በመሬት ፍሬ ላይ ይፈስሳሉ፤ ትነዳለች እና አትጠፋም።

  • 15ውጪ ሰይፍ ነው፥ ውስጥ ግን ቸነፈርና ራብ ነው፤ በሜዳ ያለው በሰይፍ ይሞታል፥ በከተማ ያለውን ሰው ራብና ቸነፈር ይበላዋል።

  • 4ጌታ እግዚአብሔር ይህን ደግሞ አሳየኝ፤ እነሆ ጌታ እግዚአብሔር በእሳት እንዲፈርድ ጠራ፤ እሳቱም ታላቁን ጥልቀት በላ ከምድርም አንድ ክፍል አጠፋ።

  • 22ስለዚህ የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፦ ‘እነሆ፣ እነርሱን እቀጣለሁ፤ ጎልማሶቻቸው በሰይፍ ይሞታሉ፥ ወንዶቻቸውና ሴቶቻቸው በራብ ይሞታሉ።’

  • 6ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ በዱር ዛፎች መካከል ያለውን የወይን ግንድ ለእሳት አሳልፌዋለሁ እንደ ሆነ፣ እንዲሁ የኢየሩሳሌምን ሕዝብ ለእሳት አሳልፋቸዋለሁ.

  • 37የሰላም መኖሪያዎች በእግዚአብሔር ኀይለኛ ቍጣ ምክንያት ተፈርሱ።

  • 10ስለዚህ ከሜዳ እንጨት አይወስዱም ከዱርም አይቈርጡም፤ መሣሪያዎቹን በእሳት ይቃጠላሉና፤ የማረኩአቸውን ያማርካሉ፥ ያሰረቁባቸውንም ይሰርቃሉ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • 6የዚህን ከተማ ሰዎችም እንስሳትም እመታቸዋለሁ፤ በታላቅ ቸነፈር ይሞታሉ።

  • ሶፎ 1:17-18
    2 አይቶች
    70%

    17ሰዎችን መከራ እመጣባቸዋለሁ፤ እንደ ዕውሮች ይመላለሳሉ፤ ይህ በእግዚአብሔር ላይ ኃጢአት ስላደረጉ ነው፤ ደማቸው እንደ አፈር ይፈስማል፥ ሥጋቸውም እንደ ፍግ ይሆናል።

    18በእግዚአብሔር ቍጣ ቀን ብርና ወርቃቸው ሊያድናቸው አይችልም፤ ምድር ሁሉ በቅናቱ እሳት ትበላለች፤ እርሱም በምድር የሚኖሩትን ሁሉ በፍጥነት ፈጽሞ ያስወግዳል።

  • 5ነገር ግን በይሁዳ ላይ እሳት እልካለሁ፤ የኢየሩሳሌም ቤተ መንግሥታትን ትበላለች።