ኢሳይያስ 7:3

Amharic KJV

ከዚያ ጌታ ለኢሳይያስ እንዲህ አለው፦ አንተና ልጅህ ሸዓርያሹብ አሁን ወጥታችሁ አሀዝን ተቀበሉት፤ በላይኛው ጒድጓድ መስኖ መጨረሻ በማጠቢያ መስክ መንገድ ላይ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ነገ 18:17 : 17 አሦር ንጉሥም ታርታንን፣ ራብሳሪስንና ራብሻቄን ከላኪስ ከታላቅ ሠራዊት ጋር ወደ ኢየሩሳሌም ወደ ንጉሥ ሕዝቅያስ ላካቸው። መጥተው ኢየሩሳሌም ደረሱ፤ ከደረሱ በኋላ በላይኛው ገንዳ መስኖ አጠገብ፣ በአበጥ መስክ መንገድ ላይ ቆመው።
  • ኢሳ 36:2 : 2 የአሦር ንጉሥ ራባሳቄን ከላኪስ ከታላቅ ሠራዊት ጋር ወደ ኢየሩሳሌም ወደ ንጉሥ ሕዝቅያስ ላከው። እርሱም በላይኛው ኩሬ መስኖ አጠገብ፣ በየማጠቢያው መስክ መንገድ ላይ ቆመ።
  • ኢሳ 6:13 : 13 ነገር ግን በውስጡ አሥረኛ ይቀራል፥ ይመለሳልም ይበላልም፤ እንደ ቴርቢን ዛፍና እንደ ኦክ ዛፍ ቅጠላቸውን ቢጣሉም ቡቃያቸው እንዲቀር፣ እንዲሁ ቅዱስ ዘር የእርሱ ቡቃያ ይሆናል።
  • ሮሜ 9:27 : 27 ኢሳይያስም ስለ እስራኤል ይጮኻል እያለ፤ “የእስራኤል ልጆች ቍጥር እንኳ እንደ ባሕር አሸዋ ቢሆን፣ ቀሪው ይድናል።”
  • ዘጸ 7:15 : 15 በጠዋት ወደ ፈርኦን ሂድ፤ እነሆ ወደ ውሃ ይወጣል፤ ሲመጣ ለመገናኘት በወንዙ ዳር ቁም፤ ወደ እባብ የተለወጠውን በትር በእጅህ ትይዛለህ።
  • ኢሳ 10:21 : 21 ቀሪው ይመለሳል፥ የያዕቆብ ቀሪው ወደ ኀያል እግዚአብሔር።
  • 2 ነገ 20:20 : 20 ሕዝቅያስ የሠራው ቀሪው ሁሉና ኃይሉ ሁሉ፣ እንዲሁም ሐይቅና ኩሬ እንዴት አደረገ ውሃንም ወደ ከተማ እንዴት አስገባ፤ ይህ ሁሉ በይሁዳ ነገሥታት የዘመናት መዝገብ መጽሐፍ የተጻፈ አይደለምን?
  • ኢሳ 55:7 : 7 ክፉው መንገዱን ይተው፤ በደለኛውም ሰው ሐሳቡን ይተው፤ ወደ እግዚአብሔር ይመለስ፥ እርሱም ይራራለት፤ ወደ አምላካችንም ይመለስ፥ እርሱ በብዛት ይቅር ይላል።
  • ኤርም 19:2-3 : 2 እና ወደ ሒኖም ልጅ ሸለቆ ሂድ፤ እርሱም በምሥራቅ ደጅ መግቢያ አጠገብ ነው፤ በዚያም እኔ የምነግርህን ቃል አውጅ። 3 እንዲህም ተባብር፦ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፣ የይሁዳ ነገሥታትና የኢየሩሳሌም ነዋሪዎ! የሠራዊት እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፦ እነሆ፣ ይህን ስፍራ ላይ ክፉ ነገር እወርዳለሁ፤ ይህን የሰማ ሁሉ ጆሮቹ ይንጠባጠባሉ።
  • ኤርም 22:1 : 1 እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ወደ የይሁዳ ንጉሥ ቤት ውረድ እዚያም ይህን ቃል ተናገር።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 36:2-3
    2 አይቶች
    76%

    2የአሦር ንጉሥ ራባሳቄን ከላኪስ ከታላቅ ሠራዊት ጋር ወደ ኢየሩሳሌም ወደ ንጉሥ ሕዝቅያስ ላከው። እርሱም በላይኛው ኩሬ መስኖ አጠገብ፣ በየማጠቢያው መስክ መንገድ ላይ ቆመ።

    3ከዚያ የቤት አለቃ የሒልቅያስ ልጅ ኤልያቂም፣ ጸሐፊው ሸብና፣ መታሰቢያውም የአሳፍ ልጅ ዮአክ ወደ እርሱ ወጡ።

  • ኢሳ 7:10-11
    2 አይቶች
    75%

    10እንዲሁም ጌታ ደግሞ ለአሀዝ እንዲህ ሲል ተናገረው።

    11ከእግዚአብሔር አምላክህ ምልክት ጠይቅ፤ በጥልቅ ወይም በላይ በከፍታ እንኳ ሆነ ጠይቀው።

  • 2 ነገ 18:17-18
    2 አይቶች
    75%

    17አሦር ንጉሥም ታርታንን፣ ራብሳሪስንና ራብሻቄን ከላኪስ ከታላቅ ሠራዊት ጋር ወደ ኢየሩሳሌም ወደ ንጉሥ ሕዝቅያስ ላካቸው። መጥተው ኢየሩሳሌም ደረሱ፤ ከደረሱ በኋላ በላይኛው ገንዳ መስኖ አጠገብ፣ በአበጥ መስክ መንገድ ላይ ቆመው።

    18ንጉሡንም ጠሩ፤ ከእነርሱም ወደ ውጭ የቤቱ አዛዥ የሆነ የሂልቅያስ ልጅ ኤልያቄም፣ ጸሐፊው ሸብና፣ መዝገባ ጸሐፊውም የአሳፍ ልጅ ዮዓህ ወጥተው መጡ።

  • ኢሳ 7:4-6
    3 አይቶች
    73%

    4እንዲህም ትለው፦ ተጠንቀቅ፣ ዝም በል፤ አትፍራ፣ አትደንግጥም፤ የሬሲንና የሶርያ ቍጣ እንዲሁም የሬማልያ ልጅ የሆኑ እነዚህ የሚጤኑ እሳት እቶኖች ሁለት ጅራቶች ብቻ ናቸው ብለህ አትፍራ።

    5ሶርያና ኤፍሬም እንዲሁም የሬማልያ ልጅ በአንተ ላይ ክፉ መክር ወስደው እንዲህ እያሉ።

    6“እንውጣ በይሁዳ ላይ እናስዘንጋው፤ በመካከሉ ለእኛ ወለል እንከፍት እና በመካከሉ የታቤኤል ልጅን ንጉሥ እናደርገው።”

  • 4ኢሳያስ ወጥቶ እስከ መካከለኛው አደባባይ ሳይደርስ እንደ ሆነ የእግዚአብሔር ቃል መጣበት እንዲህ ሲል፦

  • ኢሳ 7:1-2
    2 አይቶች
    72%

    1ዮታም ልጅ፣ ዖዛያስ ልጅ የይሁዳ ንጉሥ አሀዝ በነበረበት ዘመን የሶርያ ንጉሥ ሬሲንና የሬማልያ ልጅ የእስራኤል ንጉሥ ፔቃ በኢየሩሳሌም ላይ ለመዋጋት ወጡ፤ ግን ሊያሸንፏት አልቻሉም።

    2“ሶርያ ከኤፍሬም ጋር ተባብረዋል” ብለው ለዳዊት ቤት ነገሯቸው፤ ልቡም የሕዝቡም ልብ እንደ ዱር ዛፎች በነፋስ እንዲንቀሳቀሱ ነበር።

  • ኢሳ 8:3-7
    5 አይቶች
    72%

    3ከዚያ ወደ ነቢይት ገባሁ፤ እርሷም ፀነሰች ወንድ ልጅም ወለደች። እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፤ ስሙን ማሄርሻላልሐሽባዝ ብለህ ጥራ።

    4ሕፃኑ ለመጮኽ “አባቴ” እና “እናቴ” የሚል ዕውቀት ሳይያገኝ በፊት የደማስቆ ሀብትና የሰማርያ ብዝበዛ በአሦር ንጉሥ ፊት ይወሰዳሉ።

    5እግዚአብሔርም ደግሞ እንዲህ ሲል ተናገረኝ።

    6ይህ ሕዝብ በዝምታ የሚፈስ የሲሎሕ ውኃን ስለ ናቁ በረሲንና በየሬማልያሁ ልጅ ስለ ደሰቱ፣

    7ስለዚህ፣ እነሆ፣ ጌታ በእነርሱ ላይ የወንዝ ውኃን፣ ጠንካራና ብዙ ውኃን—የአሦርን ንጉሥና ክብሩን ሁሉ—ያስነሣል፤ በሁሉም ጅረቶቹ ላይ ይወጣ ዳርቻዎቹንም ያሻገራ።

  • 7አአስም መልእክተኞችን ወደ አሦር ንጉሥ ቲግላትፒለሴር ልኮ፣ “እኔ አገልጋይህና ልጅህ ነኝ፤ ልጣ ከአራም ንጉሥና በእኔ ላይ ከተነሱት ከእስራኤል ንጉሥ እጅ አድነኝ” አለው።

  • 4ከዚያ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኢሳይያስ መጣ እንዲህ ሲል፦

  • 5ከዚያ ኢሳይያስ ሕዝቅያስን አለ፦ የሠራዊት ጌታ ቃልን ስማ።

  • 17እግዚአብሔር በአንተ ላይ፣ በሕዝብህ ላይና በአባትህ ቤት ላይ ከኤፍሬም ከይሁዳ ተለየበት ቀን ጀምሮ ያልመጡ ቀናትን ያመጣል፤ ይኸውም የአሦር ንጉሥ ነው።

  • 1የአሞጽ ልጅ ኢሳያስ ስለ ይሁዳና ስለ ኢየሩሳሌም በይሁዳ ነገሥታት ኡዛያስ፣ ዮታም፣ አካዝ እና ሕዝቅያስ ዘመን ያየው ራእይ።

  • ኢሳ 37:2-3
    2 አይቶች
    69%

    2ቤቱ ላይ የነበረውን ኤሊያቂምን፣ ጸሐፊውንም ሼብናን፣ በማቅ የተለበሱ የካህናት ሽማግሌዎችንም ወደ ነቢዩ ኢሳይያስ ወደ አሞጽ ልጅ ላከ።

    3ወደ እርሱም እንዲህ አሉ፦ ሕዝቅያስ እንዲህ ይላል፤ ዛሬ መከራና ገርፋትና ስድብ የተሞላበት ቀን ነው፤ ሕፃናት ወደ ወሊድ ደርሰዋል፥ ለማወጣት ግን ኃይል የለም።

  • 16ኢሳያስም ሕዝቅያስን አለው፦ “የእግዚአብሔርን ቃል ስማ።”

  • 5ሕዝቅያስ ንጉሥ አገልጋዮች ወደ ኢሳይያስ መጡ።

  • 1እንዲሁም እግዚአብሔር እንዲህ አለኝ፤ ታላቅ ጥቅል ያለ ወረቀት ውሰድና በሰው ፊደል ስለ ማሄርሻላልሐሽባዝ ጽሑፍ።

  • 2 ነገ 16:9-10
    2 አይቶች
    68%

    9አሦር ንጉሥም ቃሉን ሰማለት፤ ስለዚህ በደማስቆ ላይ ወጥቶ ወሰዳት፤ ሕዝቧንም ማርካታ አድርጎ ወደ ቂር አመራቸው፤ ሬዝንንም ገደለው።

    10ንጉሥ አአስም አሦር ንጉሥ ቲግላትፒለሴርን ለማገናኘት ወደ ደማስቆ ሄደ፤ በደማስቆም ያለ መሠዊያ አየ። ከዚያም ንጉሥ አአስ የመሠዊያውን ንድፍና አቀራረብ፣ እንደ ሥራው ሁሉ ማቀናበር ለካህኑ ለኡርያ ላከ።

  • 1ስለ ይሁዳና ስለ ኢየሩሳሌም አሞጽ ልጅ ኢሳይያስ ያየው ቃል።

  • 2 ነገ 16:17-18
    2 አይቶች
    68%

    17ንጉሥ አአስም የመሠረቶቹን ድንበሮች ቈረጠ፤ ያሉባቸውንም መታጠቢያዎች ከእነርሱ አወለቀ፤ በታች ያሉ የናስ በሬዎች ላይ የነበረውን ባሕር አወርዶ በድንጋይ መሬት ላይ አኖረው።

    18በቤት ውስጥ የተሠራውን የሰንበት መደበቂያና የንጉሡን የውጪ መግቢያ ስለ አሦር ንጉሥ ከእግዚአብሔር ቤት አለወ።

  • 15እንዲህ ይላል የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር፤ ሂድ፤ ወደ ዚህ መዛግብት አስተዳዳሪ፣ የቤቱ ላይ የሾሙት ሼብና ሂድና ንገረው።

  • 21ከዚያም አሞጽ ልጅ ኢሳይያስ ወደ ሕዝቅያስ ላከ እንዲህም አለ፦ እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፤ ስለ አሦር ንጉሥ ሰናክሬብ ወደ እኔ የጸለየህ ስለ ሆነ፥

  • 2 ነገ 19:2-3
    2 አይቶች
    68%

    2ቤት ላይ የነበረውን ኤልያቄምን፣ ጸሐፊውን ሸብናን፣ እና የካህናቱን ሽማግሌዎች በማቅ ለብሰው ወደ ነብዩ ኢሳይያስ አሞጽ ልጅ ላከ.

    3እነርሱም እንዲህ አሉ፦ ሕዝቅያስ እንዲህ ይላል፤ ዛሬ የመከራ፣ የገሠጽና የስድብ ቀን ነው፤ ልጆች ወደ ወለድ ደረሱ ነገር ግን ለመውለድ ኃይል የለም.

  • 5በዚያኑ ጊዜ የአራም ንጉሥ ሬዝንና የሬማልያስ ልጅ ፔቃ የእስራኤል ንጉሥ ኢየሩሳሌምን ለመዋጋት ወጡ፤ አአስንም ከበቡት ነገር ግን ሊያሸንፉት አልቻሉም።

  • 2 ነገ 20:8-9
    2 አይቶች
    67%

    8ሕዝቅያስም ለኢሳያስ አለ፦ “እግዚአብሔር እንደሚፈውሰኝና በሦስተኛው ቀን ወደ እግዚአብሔር ቤት እንደምወጣ ምልክቱ ምንድነው?”

    9ኢሳያስም አለ፦ “እግዚአብሔር የተናገረውን እንዲያደርግ ከእግዚአብሔር የምትያዝው ምልክት ይህ ነው፤ ጥላው አስር ደረጃ ወደ ፊት ይሄድ ወይስ አስር ደረጃ ወደ ኋላ ይመለስ?”

  • 22ሕዝቅያስም እንዲህ ነበር ያለ፦ ወደ እግዚአብሔር ቤት እንደምወጣ ምልክቱ ምንድን ነው?

  • 12በዚያ ቀን ከአሦርም እና ከተመሸጡ ከተሞች ወደ አንቺ ይመጣል፤ ከምሽግ እስከ ወንዝ ድረስ፣ ከባህር እስከ ባህር ድረስ፣ ከተራራ እስከ ተራራ ድረስ።

  • 11ነቢዩ ኢሳያስም ወደ እግዚአብሔር ጮኸ፤ እርሱም በአሐዝ ደረጃ ላይ የወረደውን ጥላ አስር ደረጃ ወደ ኋላ መለሰው።

  • 1በዚያን ዘመን ሕዝቅያስ እስከ ሞት ድረስ ታመመ። ነቢዩም የአሞጽ ልጅ ኢሳያስ ወደ እርሱ መጣና እንዲህ አለው፦ “እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ቤትህን በሥርዓት አድርግ፤ ሞታለህ እንጂ አትኖርም።”

  • 7እንዲህ የተናገረውን ነገር እግዚአብሔር እንዲያደርግ ከእግዚአብሔር ለአንተ የሚሆን ምልክት ይህ ይሆናል፦

  • 5ስለዚህ የንጉሥ ሕዝቅያስ አገልጋዮች ወደ ኢሳይያስ መጡ.

  • 1በእነዚያ ዘመናት ሕዝቅያስ እስከ ሞት ድረስ ታመመ። ነቢዩ ኢሳይያስ የአሞጽ ልጅ ወደ እርሱ መጣና እንዲህ አለው፦ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ቤትህን አቀና፤ ሞት ትሞታለህ እንጂ አትኖርም።

  • 37በእነዚያ ቀናት እግዚአብሔር በይሁዳ ላይ የአራም ንጉሥ ሬሴንንና የሬማልያ ልጅ ፔቃን ላክ ጀመረ።

  • 16ስለዚህ አሁን የእግዚአብሔርን ቃል ስማ፤ አንተ እንዲህ ብለሃል፦ በእስራኤል ላይ አትትንብይ በይስሐቅ ቤት ላይም ቃልህን አትፈስስ።

  • 16“ሕዝቅያስን አትስሙ፤ እነሆ እንዲህ ይላል የአሦር ንጉሥ፦ ከእኔ ጋር በስጦታ ስምምነት አድርጉ ወደ እኔም ውጡ፤ እያንዳንዳችሁ ከወይናችሁና ከበለሳችሁ ይብሉ፤ እያንዳንዳችሁም ከራሳችሁ ጒድጓድ ውኃ ይጠጡ።”

  • 28በንጉሥ አአስ የሞተበት ዓመት ይህ መሸከም ሆነ።