ዮኤል 1:7

Amharic KJV

የወይኔን ዛፍ ፈርሶ አደረገው፤ የበለስ ዛፌንም ቁርፊቱን ነቅሎ ጠፋው፤ ሙሉ በሙሉ ገርዶ ጣለው፤ ቅርንጫፎቹም ነጭ ሆነዋል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 5:6 : 6 ባድማ አርጌዋለሁ፤ አትቆረጥም አትቆፈርም፤ እባጭና እሾህ ይወጣበታል፤ ደመናዎቹንም በላዯ ዝናብ እንዳይዘኑ እዘዛለሁ።
  • ዮኤል 1:12 : 12 ወይኑ ደርቆአል፤ በለሱም ደክሞአል፤ ሮማን ዛፍ፣ ዘንባባም፣ ፖም ዛፍም፣ የሜዳ ዛፎች ሁሉ ደርቀዋል፤ ምክንያቱም ደስታ ከሰው ልጆች ተቈርጧል።
  • አሞ 4:9 : 9 በእብጠትና በነጭ እብጠት መታኋችሁ፤ አትክልት እርሻዎቻችሁ፣ ወይን-ቦታችሁ፣ የበለስ ዛፎቻችሁና የዘይት ዛፎቻችሁ ሲበዙ ነቀርሳ በላቸው፤ ነገር ግን ወደ እኔ አልተመለሳችሁም ይላል እግዚአብሔር።
  • ሐቅቆ 3:17 : 17 በለስ ዛፍ ባይአብብም፥ በወይኑ ፍሬ ባይኖርም፥ የወይራ ሥራ ባይሳካም፥ እርሻዎች ምግብ ባይሰጡም፥ መንጋ ከእረፍታ ቢቈርጥም፥ በእርባታ ቤቶች ከብት ባይኖርም፥
  • ዘጸ 10:15 : 15 የምድርን ፊት ሁሉ ሸፍነው ምድሩ እስኪጨለም ድረስ ነበር፤ የመሬቱን ሣር ሁሉ እና በረዶው የተረፈውን የዛፎች ፍሬ ሁሉ በሉ፤ በግብፅ ምድር ሁሉ ላይ በዛፎችም ሆነ በሜዳ ሣር ውስጥ ማንኛውም አረንጓዴ ነገር አልቀረም።
  • መዝ 105:33 : 33 የወይናቸውንና የበለሳቸውን ዛፎች መታ፤ በዳርቻቸውም ያሉ ዛፎችን ሰበረ።
  • ኢሳ 24:7 : 7 አዲሱ የወይን ጠጅ ይዘናል፤ ወይኑ ይደክማል፤ ደስ የሚላቸው ሁሉ ይሰፍናሉ።
  • ኤርም 8:13 : 13 እኔ ማጥፋት እጅግ አጠናክራቸዋለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ በወይን ላይ የወይን ፍሬ አይኖርም፤ በበለስ ላይ በለስ አይገኝም፤ ቅጠሉም ይደርቃል፤ የሰጠኋቸው ነገሮች ከእነርሱ ይወገዳሉ።
  • ሆሴ 2:12 : 12 የወይን ተክሎቿንና የበለስ ዛፎቿን አፈርሳቸዋለሁ፤ “እነዚህ የክፍያዬ ናቸው ወዳጆቼ የሰጡኝ” ብላ ነበርና፤ ዱርም አደርጋቸዋለሁ የሜዳም እንስሳት ይበሉአቸዋል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዮኤል 1:6
    80%

    6ኀይለኛና ያልቆጠረ ሕዝብ በመሬታዬ ላይ ወጥቶ መጣ፤ ጥርሱ የአንበሳ ጥርስ ነው፤ የታላቅ አንበሳ የጐን ጥርሶችም አሉት።

  • ኤርም 12:10-11
    2 አይቶች
    78%

    10ብዙ እረኞች ወይን ቦታዬን ፈርሰዋል፤ ድርሻዬን በእግራቸው አረገጡት፤ የደስ የሚል ክፍሌን ባድማ የሆነ ምድረ በዳ አድርገውታል.

    11ባድማ አድርገውታል፤ ባድማም ሆና ወደ እኔ ትታለቅሳለች፤ ምድር ሁሉ ባድማ ሆኗል፤ ምክንያቱም ነገሩን በልቡ ላይ የሚያወርድ ማንም የለም.

  • ኤርም 8:13
    78%

    13እኔ ማጥፋት እጅግ አጠናክራቸዋለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ በወይን ላይ የወይን ፍሬ አይኖርም፤ በበለስ ላይ በለስ አይገኝም፤ ቅጠሉም ይደርቃል፤ የሰጠኋቸው ነገሮች ከእነርሱ ይወገዳሉ።

  • ዮኤል 1:11-12
    2 አይቶች
    78%

    11እፈርሱ ገበሬዎች ሆይ፤ ይጮኹ የወይን አትክልተኞች ሆይ፤ ስለ ስንዴና ስለ ገትር፤ የሜዳ መከር ጠፍቶአልና።

    12ወይኑ ደርቆአል፤ በለሱም ደክሞአል፤ ሮማን ዛፍ፣ ዘንባባም፣ ፖም ዛፍም፣ የሜዳ ዛፎች ሁሉ ደርቀዋል፤ ምክንያቱም ደስታ ከሰው ልጆች ተቈርጧል።

  • ዮኤል 1:8
    78%

    8እንደ ለወጣትነቷ ባል ማቆርቆር ልብስ የለበሰች ድንግል እንደምታለቅስ አልቅሱ።

  • ኤዝቅ 31:11-12
    2 አይቶች
    78%

    11ስለዚህ ከአሕዛብ ጀግና በኩል አሳልፌ ሰጥቼዋለሁ፤ እርሱ በእርሱ ላይ በርግጥ ያደርግበታል፤ በክፉነቱ ምክንያት አባረርሁት።

    12እንግዶች፣ ከአሕዛብ አስፈሪዎች መጥተው ቈርጠው ተዉት፤ በተራሮች ላይና በሸለቆች ሁሉ ቅርንጫፎቹ ወድቀዋል፤ በምድር ወንዞች ሁሉ ግንዶቹ ተሰብረዋል፤ የምድር ሕዝብ ሁሉ ከጥላው ወርደው ርቀው ተዉት።

  • ሰቆ 3:11
    78%

    11መንገዴን አስመነጠረኝ፤ በትንታኔ አበታተነኝ፤ ብቸኛ አደረገኝ።

  • ኢሳ 18:5
    78%

    5ለመከር ከመድረሱ በፊት፣ አበባው ሲጠናቀቅ እና ያልበሰለ የወይን ፍሬ በአበባው ውስጥ ሲጀምር ሲበስል፣ ቡቃያዎቹን በመቆረጫ መሳሪያ ይቈርጣል፥ ቅርንጫፎቹንም ያስወግዳቸዋል እና ይቈርጣቸዋል.

  • ኤርም 11:16
    77%

    16እግዚአብሔር ስምህን ‘አረንጓዴ የወይራ ዛፍ፣ የሚያምር እና የጥሩ ፍሬ ያለው’ ብሎ ጠራህ፤ ነገር ግን በታላቅ ድንጋጤ ድምፅ በላዩ እሳት አነዳ፥ ቅርንጫፎቹም ተሰበሩ።

  • ሆሴ 2:12
    77%

    12የወይን ተክሎቿንና የበለስ ዛፎቿን አፈርሳቸዋለሁ፤ “እነዚህ የክፍያዬ ናቸው ወዳጆቼ የሰጡኝ” ብላ ነበርና፤ ዱርም አደርጋቸዋለሁ የሜዳም እንስሳት ይበሉአቸዋል።

  • ኢሳ 5:4-7
    4 አይቶች
    77%

    4ለወይን ቦታዬ ካላደረግሁት በላይ የሚደረግ ምን ነበር? የወይን ፍሬ እንዲያፈራ ባጠበቅሁበት ጊዜ ለምን ክፉ ፍሬ አፈራ?

    5አሁንም ለወይን ቦታዬ ምን እሠራለሁ እነግራችኋለሁ፤ ከበባውን አስወግዳለሁ እና ይበላል፤ ግድግዳውንም እነቃነቃዋለሁ እና በእግር ይረገጣል።

    6ባድማ አርጌዋለሁ፤ አትቆረጥም አትቆፈርም፤ እባጭና እሾህ ይወጣበታል፤ ደመናዎቹንም በላዯ ዝናብ እንዳይዘኑ እዘዛለሁ።

    7ምክንያቱም የሠራዊት ጌታ የወይን ቦታ የእስራኤል ቤት ነው፤ የይሁዳ ሰዎችም የደስ የሚል ተክሉ ናቸው። ፍርድን ጠበቀ፤ እነሆ ግፍ ነበረ፤ ጽድቅን ጠበቀ፤ እነሆ ጩኸት ነበረ።

  • ኢዮብ 19:9-10
    2 አይቶች
    77%

    9ክብሬን አጥሶኛል፤ አክሊሉንም ከራሴ ነሣ።

    10በዙሪያዬ ሁሉ አፈረሰኝ እኔም ጠፍቻለሁ፤ ተስፋዬንም እንደ ዛፍ አነሳው።

  • መዝ 80:12-13
    2 አይቶች
    77%

    12እንግዲህ ቅጥሮችዋን ለምን ፈርስህ፣ በመንገድ የሚያልፉ ሁሉ ፍሬዋን እንዲቈርጡ?

    13ከዱር የሚመጣ የዱር አሳማ ታጠፋታለች፤ የሜዳ ዱር እንስሳም ይበላታል.

  • ኢሳ 17:9
    76%

    9በዚያ ቀን ጠንካራ ከተሞቹ እንደ ተተወ ቅርንጫፍ እና እንደ ላይኛው ቅርንጫፍ ይሆናሉ፤ ይህ ሁሉ ስለ እስራኤል ልጆች ተተውት ነበር፤ እና ባድማ ትሆናለች።

  • ናሆ 2:2
    76%

    2እግዚአብሔር የያዕቆብን ግርማ እንደ የእስራኤል ግርማ እያመለሰ ነው፤ ምክንያቱም እልቂቃኞቹ ፈጽሞ አፈሱአቸው እና የወይናቸውን ቅርንጫፎች አበነቱ.

  • ሐቅቆ 3:17
    76%

    17በለስ ዛፍ ባይአብብም፥ በወይኑ ፍሬ ባይኖርም፥ የወይራ ሥራ ባይሳካም፥ እርሻዎች ምግብ ባይሰጡም፥ መንጋ ከእረፍታ ቢቈርጥም፥ በእርባታ ቤቶች ከብት ባይኖርም፥

  • ኤዝቅ 19:12
    76%

    12ነገር ግን በቍጣ ከሥር ነቅላ ወደ መሬት ተጣለች፤ ምሥራቃዊ ነፋስ ፍሬዋን አደረቀ፤ ጠንካራ ቡቃያዎችዋ ተሰበሩና ደረቁ፤ እሳትም በላቸው።

  • ኢዮብ 15:33
    76%

    33ፍሬው ሳይበስል እንደ ወይን ተክል ይበትናል፤ እንደ ወይራም አበባውን ይጥላል።

  • መዝ 105:33
    76%

    33የወይናቸውንና የበለሳቸውን ዛፎች መታ፤ በዳርቻቸውም ያሉ ዛፎችን ሰበረ።

  • ኤርም 2:21
    76%

    21እኔ አንተን ከተከበረ ወይን ተክል በፍጹም ትክክለኛ ዘር ተከልሁህ፤ እንግዲህ እንዴት ለእኔ የተበላሸ የእንግዳ ወይን ተክል ሆንክ?

  • ኤዝቅ 19:14
    75%

    14ከቅርንጫፎቿ አንዱ ቡቃያ እሳት አወጣ፤ እሱም ፍሬዋን በላ፤ ስለዚህ ለመንገሥ ስልጣን የሚሆን ጠንካራ በትር አልባ ሆነች። ይህ ልቅሶ ነው፤ እና ልቅሶ ይሆናል።

  • ሰቆ 1:15
    75%

    15እግዚአብሔር በመካከቴ ያሉ ኃያላን ሁሉን በእግር ረገጠ፤ ጐልማሶቼን ለማፈርስ በእኔ ላይ ጉባኤ ጠራ፤ የይሁዳን ድንግል ልጅ እንደ በወይን መጭመቂያ ውስጥ የሚረግጥ ረገጠ።

  • ኢሳ 5:2
    75%

    2እርሱም ከበበው፣ ድንጋዮቹን አስወገደ፣ ምርጥ ወይንም ተከለበት፤ በመካከሉም ምሽግ ሠራ፤ መጭመቂያም በውስጡ አዘጋጀ። የወይን ፍሬ እንዲያፈራ ተስፋ አደረገ፤ ነገር ግን ክፉ ፍሬ አፈራ።

  • ዳን 4:14
    75%

    14በታላቅ ድምፅ ጮኸና እንዲህ አለ፦ ዛፉን ቈርጡ፥ ቅርንጫፎቹን ቍረጡ፥ ቅጠሎቹን ንቀዉ፥ ፍሬውንም በትተው ዘርጋጁ፤ እንስሶቹ ከታችው ይሽሹ፥ ወፎቹም ከቅርንጫፎቹ ይርቁ።

  • ዮኤል 1:17
    75%

    17ዘሩ ከጭቃው በታች ተበቅሏል፤ ማከማቻዎች ባዶ ሆነዋል፤ ጎተራዎች ተሰብረዋል፤ እህሉ ደርቆአልና።

  • ኤርም 22:7
    75%

    7በአንተ ላይ እያንዳንዳቸው መሣሪያቸውን ይዘው ገዳዮችን እዘጋጃለሁ፤ የተመረጡ የዝግባ ዛፎችህን ይቈርጣሉ ወደ እሳትም ይጣሉአቸዋል።

  • ሰቆ 1:13
    75%

    13ከላይ እሳትን ወደ አጥንቴ ላከ፤ እሳቱም በውስጤ አሸነፈኝ፤ ለእግሬ ድር ዘረጋ፣ ወደ ኋላ መለስኝ፤ ቀኑን ሁሉ ብቻና ድካማ አደረገኝ።

  • ኢሳ 27:10
    75%

    10ነገር ግን የተመሸገች ከተማ ባድማ ትሆናለች፤ መኖሪያዋ ተተው እንደ ዱር ትቀራለች፤ በዚያ ጠቦት ይሰማል፥ በዚያም ይተኛል፥ ቅርንጫፎችዋንም ይበላ.

  • ኢዮብ 18:16
    74%

    16ሥሮቹ ከታች ይደርቃሉ፤ ከላይም ቅርንጫፉ ይቈረጣል።

  • ሚክ 7:1
    74%

    1ወዮልኛል! እኔ ከበጋ ፍሬ በተሰበሰበ ጊዜ የሚቀሩት ይመስላሉ፤ እንደ ወይን መከር ትርፍ ሆኛለሁ፤ ለመብላት ጓንጥሮ አይገኝም፤ ነፍሴ የመጀመሪያ የበሰለ ፍሬን አመኘች።

  • ኤዝቅ 17:6
    74%

    6እና አደገና ቁመቱ ዝቅ ያለ የተዘረጋ ወይን ሆነ፤ ቅርንጫፎቹ ወደ እርሱ ተመለሱ፥ ሥሮቹም በእርሱ በታች ነበሩ፤ እንግዲህ ወይን ሆኖ ቅርንጫፎችን አፈለቀ፥ ቡቃያዎችንም አወጣ።

  • መዝ 80:15-16
    2 አይቶች
    74%

    15የቀኝ እጅህ ያተከለችውን የወይን ቦታንም፣ ለራስህ ያበረታክባትን ቅርንጫፍን ጎብኝ.

    16በእሳት ተቃጥላለች፤ ተቈረጠች፤ በፊትህ ግርፋት ይጠፋሉ.

  • ኢሳ 1:7
    74%

    7ሀገራችሁ ባድማ ሆናለች፤ ከተሞቻችሁ በእሳት ተቃጥለዋል፤ መሬታችሁን እንግዶች በፊታችሁ ይበላሉ፤ እርሷም እንግዶች በፈረሱባት መልክ ባድማ ሆናለች።

  • ኤዝቅ 15:6
    74%

    6ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ በዱር ዛፎች መካከል ያለውን የወይን ግንድ ለእሳት አሳልፌዋለሁ እንደ ሆነ፣ እንዲሁ የኢየሩሳሌምን ሕዝብ ለእሳት አሳልፋቸዋለሁ.

  • ኤዝቅ 17:8
    74%

    8በመልካም መሬት በታላቅ ውሃ አጠገብ ተተከለ ነበር፥ ቅርንጫፎችን እንዲያፈልቅ፣ ፍሬም እንዲያፈራ፣ ጥሩ ወይን እንዲሆን።

  • ኢሳ 16:8
    74%

    8የሔሽቦን ሜዳዎች ደክለዋል፣ የሲብማም ወይን፤ የአሕዛብ መኳንንት ዋና ችግኞችዋን ሰብረዋል፤ እስከ ያዜር ድረስ መጥተዋል፣ በረሃውም ተዘዋውረዋል፤ ቅርንጫፎቿ ተዘርግተዋል፤ እስከ ባሕር ተሻግረዋል።

  • ሰቆ 3:16
    74%

    16ጥርሶቼን በጭቃ ድንጋይ ቀጠቀጠ፤ በአመድ ከደነኝ።

  • ኤርም 15:7
    73%

    7በምድሪቱ በሮች ላይ እንደ እህል በነፋስ እናፍናቸዋለሁ፤ ልጆቻቸውን አሳርቻቸዋለሁ፤ ከመንገዳቸው ስለማይመለሱ ሕዝቤን እደመሳለሁ.

  • ኤርም 25:38
    73%

    38እንደ አንበሳ መጠለያውን ተውቶአል፤ ምድራቸውም ከጨቋኙ ግፍ እና ከክፉ ቍጣው የተነሣ ባድማ ሆናለች።

  • ኤርም 4:7
    73%

    7አንበሳው ከጫካው ወጥቶ መጥቶአል፥ የአሕዛብ አጥፊውም በመንገድ ላይ ነው፤ ምድርህን እድሜዋ እንዲያልፍ ለማድረግ ከስፍራው ወጥቶአል፤ ከተሞችህም የሚኖር ሳይኖር ይፈርሳሉ.

  • ኤዝቅ 17:24
    73%

    24የሜዳ ዛፎች ሁሉም እኔ እግዚአብሔር ከፍ ያለውን ዛፍ እንዳወርድሁ፣ ዝቅ ያለውን ዛፍ እንዳከብርሁ፣ አረንጓዴውን ዛፍ እንዳደርቅሁ፣ ደረቁትን ዛፍ እንዳበቀልሁ ያውቃሉ፤ እኔ እግዚአብሔር ተናግሬአለሁ አድርጌም አለሁ።