ዮኤል 2:21

Amharic KJV

ምድር ሆይ፣ አትፍራ፤ ደስ በዚ ደስ ይበልሽ፤ እግዚአብሔር ታላላቅ ነገር ያደርጋልና።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 54:4 : 4 አትፍሪ፤ አታጣብቂም, ምክንያቱም አታሳፍሪም፤ የወጣትነትሽን ስድብ ትረሳለሽ, የመበረርሽን ንዴትም ከእንግዲህ አታስታውሲም.
  • ሶፎ 3:16-17 : 16 በዚያ ቀን ለኢየሩሳሌም፦ አትፍሪ! ይባላል፤ ለጽዮንም፦ እጅሽ አትዝምድ! ይባላል። 17 እግዚአብሔር አምላክሽ በመካከልሽ ኃይለኛ ነው፤ ያድንሻል፤ በአንቺ በደስታ ይደሰታል፤ በፍቅሩ ይረጋል፤ በዘፈን በአንቺ ላይ ደስ ይለዋል።
  • ዘካ 8:15 : 15 እንዲሁም በእነዚህ ቀናት ለኢየሩሳሌምና ለይሁዳ ቤት መልካም ለማድረግ ወሰንሁ፤ አትፍሩ።
  • ኢሳ 55:12 : 12 እናንተ በደስታ ትወጣላችሁ፥ በሰላምም ትመራላችሁ፤ ተራሮችና ኮረብቶች በፊታችሁ ዘፈን በማድረግ ይፈነዳሉ፥ የሜዳም ዛፎች ሁሉ እጆቻቸውን ይጨበጭባሉ።
  • ኤርም 30:9-9 : 9 ነገር ግን የእነርሱን አምላክ እግዚአብሔርን ያገለግላሉ፥ ለእነርሱም እኔ የማነሣውን ንጉሣቸውን ዳዊትን ይገዛሉ። 10 ስለዚህ አታፍራ የእኔ ባሪያ ያዕቆብ ይላል እግዚአብሔር፤ እስራኤል ሆይ አታደንግጥ፤ እነሆ ከሩቅ እታድገሃለሁ፥ ዘርህንም ከምርኮአቸው ምድር፤ ያዕቆብም ይመለሳል፥ እረፍት ያገኛል ይጸጥ ያለ ይሆናል፥ የሚያስፈራውም አይኖርም።
  • ኤርም 33:3 : 3 ወደ እኔ ጥራ፤ እመልስልሃለሁ፥ አንተ ያላወቅኸውን ታላቅና ኀያል ነገሮች አሳይሃለሁ።
  • ሆሴ 2:21 : 21 በዚያ ቀን ይሆናል፤ እኔ ሰማያትን እመልሳለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ እነርሱም ምድርን ይመልሳሉ።
  • ዮኤል 2:20 : 20 “ነገር ግን የሰሜንን ሠራዊት ከእናንተ በሩቅ አደርጋለሁ፤ ወደ ባድማና ደረቅ ምድር እነድዳዋለሁ፤ ፊቱ ወደ ምሥራቅ ባሕር፣ ጀርባው ወደ እጅግ ሩቅ ባሕር ይመለከታል፤ ሽታው ይወጣል፤ ክፉ ሽታውም ይባርማል፤ ታላላቅ ነገሮች ስለ ሠራ።”
  • ዘፍ 15:1 : 1 ከዚህ ነገሮች በኋላ የእግዚአብሔር ቃል በራእይ ወደ አብራም መጣ እንዲህ ሲል፦ አብራም ሆይ፣ አትፍራ፤ እኔ ጋሻህ ነኝ፤ በጣም ታላቅ ሽልማትህም እኔ ነኝ።
  • ዳግ 4:32 : 32 አሁን ጥይቅ ከያለፉ ዘመናት ስለ ቀደሙ ዘመናት፥ ከእግዚአብሔር ሰውን በምድር ላይ ከፈጠረው ቀን ጀምሮ፣ ከሰማይ አጠገብ እስከ ሌላው አጠገብ ድረስ ጠይቅ፤ እንደዚህ ታላቅ ነገር የሆነ ነገር ተከሰተ ወይስ እንዲህ ያለ የተሰማ ነበር?
  • 1 ሳሙ 12:16 : 16 አሁን እንግዲህ ቆሙና እግዚአብሔር በፊታችሁ የሚያደርገውን ይህን ታላቅ ነገር አዩ።
  • 1 ሳሙ 12:24 : 24 በእውነት ብቻ በፍጹም ልባችሁ እግዚአብሔርን ፍሩና አገልግሉት፤ ስለእናንተ ያደረገላችሁን ታላላቅ ነገሮች መልከቱን ያስቡ።
  • መዝ 65:12-13 : 12 እነዚያ በምድረ በዳ መሰራቶች ላይ ይነጥቃሉ፤ ትናንሽ ኮረብቶችም በዙሪያ ሁሉ ደስ ይላቸዋል። 13 መሰራቶቹ በመንጋ ተለብሰዋል፤ ሸለቆዎቹም በእህል ተሸፍነዋል፤ ይናደዳሉ፥ ይዘምራሉ።
  • መዝ 71:19 : 19 አምላክ ሆይ፥ ጽድቅህ ከፍ ከፍ ብሎአል፤ ታላላቅ ነገሮች ሠርተሃል፤ አምላክ ሆይ፥ ማን ከአንተ የሚመስል አለ?
  • መዝ 96:11-12 : 11 ሰማያት ደስ ይበላቸው፥ ምድርም ተደሰት፤ ባሕርና ውስጡ ያለው ሁሉ ይጮኻ። 12 ሜዳ ደስ ይበለው፥ በውስጡ ያለው ሁሉ እንዲሁ፤ ያን ጊዜ የዱር ዛፎች ሁሉ ደስ ይበላቸው።
  • መዝ 98:8 : 8 ወንዞች እጆቻቸውን ይጨበጭቡ፤ ኮረብቶችም በአንድነት ይደሰቱ።
  • መዝ 126:1-3 : 1 እግዚአብሔር የጽዮንን ምርኮ በመመለሱ ጊዜ እኛ እንደ ሕልም ሆነን። 2 በዚያን ጊዜ አፋችን በሣቅ ተሞላ፣ ምላሳችንም በዝማሬ። አሕዛብም፣ ‘እግዚአብሔር ለእነርሱ ታላላቅ ነገሮችን አድርጓል’ አሉ። 3 እግዚአብሔር ለእኛ ታላላቅ ነገሮችን አድርጓል፤ ስለዚህ ደስ ይለናል።
  • ኢሳ 35:1 : 1 ምድረ በዳውና ብቸኛው ስፍራ ስለነርሱ ደስ ይላቸዋል፤ በረሓውም ደስ ይለዋል እንደ ሮዝ ያብባል.
  • ኢሳ 41:10 : 10 አትፍራ፤ እኔ ከአንተ ጋር ነኝ፤ አትደነግጥ፤ እኔ አምላክህ ነኝ፤ አበረታሃለሁ፣ አርዳሃለሁ፣ በጽድቄ ቀኝ እጄ አቆማሃለሁ.
  • ኢሳ 44:23 : 23 ሰማያት ሆይ፣ ዘምሩ፤ እግዚአብሔር አድርጓልና፤ የምድር ዝቅ ባሉ ክፍሎች ሆይ፣ እልል በሉ፤ ተራሮች ሆይ፣ በዝ በዝ ዘምሩ፤ ዱርና ውስጡ ያሉ ዛፎች ሁሉ ይዘምሩ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ያዕቆብን ፈድኖአል እርሱንም በእስራኤል አከብሮአል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዮኤል 2:18-20
    3 አይቶች
    81%

    18ከዚያ እግዚአብሔር ለምድሩ ይቀናል፤ ሕዝቡንም ይራራል።

    19አዎን፣ እግዚአብሔር ይመልስ ሕዝቡንም ይላቸዋል፦ “እነሆ ለእናንተ እህልንና ወይንን ዘይትንም እልካለሁ፤ በእነዚህ ትጠግባላችሁ፤ ከአሕዛብ መካከል ለስድብ እንደ ነበራችሁ ደግሞ አላደርጋችሁም።”

    20“ነገር ግን የሰሜንን ሠራዊት ከእናንተ በሩቅ አደርጋለሁ፤ ወደ ባድማና ደረቅ ምድር እነድዳዋለሁ፤ ፊቱ ወደ ምሥራቅ ባሕር፣ ጀርባው ወደ እጅግ ሩቅ ባሕር ይመለከታል፤ ሽታው ይወጣል፤ ክፉ ሽታውም ይባርማል፤ ታላላቅ ነገሮች ስለ ሠራ።”

  • ዮኤል 2:22
    77%

    22የሜዳ እንስሳት ሆይ፣ አትፍሩ፤ የምድረ በዳ መሰረሮች በበቁ፤ ዛፉ ፍሬውን ይሰጣል፤ በለስና ወይንም ኃይላቸውን ያበረታሉ።

  • መዝ 126:2-3
    2 አይቶች
    74%

    2በዚያን ጊዜ አፋችን በሣቅ ተሞላ፣ ምላሳችንም በዝማሬ። አሕዛብም፣ ‘እግዚአብሔር ለእነርሱ ታላላቅ ነገሮችን አድርጓል’ አሉ።

    3እግዚአብሔር ለእኛ ታላላቅ ነገሮችን አድርጓል፤ ስለዚህ ደስ ይለናል።

  • ሶፎ 3:14-17
    4 አይቶች
    73%

    14ዘምሪ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ ጩኺ እስራኤል ሆይ፤ የኢየሩሳሌም ልጅ ሆይ፣ በሙሉ ልብሽ ደስ በልና ሐሤት አድርጊ።

    15እግዚአብሔር ፍርዶችሽን አስወገደ፤ ጠላትሽን አሳወጣ፤ የእስራኤል ንጉሥ እግዚአብሔር በመካከልሽ ነው፤ ከእንግዲህ ክፉን አታይም።

    16በዚያ ቀን ለኢየሩሳሌም፦ አትፍሪ! ይባላል፤ ለጽዮንም፦ እጅሽ አትዝምድ! ይባላል።

    17እግዚአብሔር አምላክሽ በመካከልሽ ኃይለኛ ነው፤ ያድንሻል፤ በአንቺ በደስታ ይደሰታል፤ በፍቅሩ ይረጋል፤ በዘፈን በአንቺ ላይ ደስ ይለዋል።

  • ኤርም 2:12
    72%

    12ሰማያት ሆይ፥ በዚህ አስደንጋጡ፥ እጅግ ፍሩ፥ እጅግ ተደናግጡ ይላል እግዚአብሔር።

  • ዘካ 8:15
    72%

    15እንዲሁም በእነዚህ ቀናት ለኢየሩሳሌምና ለይሁዳ ቤት መልካም ለማድረግ ወሰንሁ፤ አትፍሩ።

  • ዳግ 10:21
    72%

    21እርሱ ምስጋናችሁ ነው፤ እርሱም አምላካችሁ ነው—ዐይናችሁ ያዩትን እነዚህን ታላላቅና አስፈሪ ነገሮች ለእናንተ ያደረገው.

  • ኢሳ 12:5
    71%

    5ለእግዚአብሔር ዘመሩ፤ ምክንያቱም ታላቅ ነገሮችን አድርጎአል፤ ይህ በምድር ሁሉ ታወቀ.

  • ዳግ 1:21
    71%

    21“እነሆ፣ አምላክህ እግዚአብሔር ምድሩን በፊትህ አኖረውልህ፤ እንደ የአባቶችህ እግዚአብሔር የነገረህ ቃል ገብተህ ይዞ ውሰደው፤ አትፍራ አትደንግጥም።”

  • ዳግ 7:21
    71%

    21ከእነርሱ አትደንግጥ፤ ምክንያቱም የብርቱና አስፈራራ አምላክ እግዚአብሔር አምላክህ በመካከላችሁ ይገኛል።

  • ኤርም 42:11
    71%

    11እናንተ የምትፈሩትን የባቢሎን ንጉሥን አትፍሩ፤ አትፍሩት ይላል እግዚአብሔር፤ እኔ ከእናንተ ጋር ነኝ ልድናችሁ ከእጁም ልአውጣችሁ።

  • ሌዋ 26:6
    71%

    6በምድር ሰላም እሰጣለሁ፤ ትተኛላችሁ አንድም አያስፈራችሁም፤ ክፉ የዱር እንስሶችን ከምድር አስወጣለሁ፥ ሰይፍም በምድራችሁ አያልፍ።

  • 1 ሳሙ 12:24
    70%

    24በእውነት ብቻ በፍጹም ልባችሁ እግዚአብሔርን ፍሩና አገልግሉት፤ ስለእናንተ ያደረገላችሁን ታላላቅ ነገሮች መልከቱን ያስቡ።

  • ዳግ 11:25
    70%

    25አንድም ሰው በፊታችሁ መቆም አይችልም፤ እግዚአብሔር አምላካችሁ በትረግጡባት ምድር ሁሉ ላይ ስለእናንተ ፍርሀትንና መደንገጥን ያኖራል—እንደ ተናገራችሁ።

  • ኤርም 30:10
    70%

    10ስለዚህ አታፍራ የእኔ ባሪያ ያዕቆብ ይላል እግዚአብሔር፤ እስራኤል ሆይ አታደንግጥ፤ እነሆ ከሩቅ እታድገሃለሁ፥ ዘርህንም ከምርኮአቸው ምድር፤ ያዕቆብም ይመለሳል፥ እረፍት ያገኛል ይጸጥ ያለ ይሆናል፥ የሚያስፈራውም አይኖርም።

  • ዳግ 1:29
    70%

    29እኔም እንዲህ አልኋችሁ፦ “አትፍሩ፤ አትደንግጡባቸውም።”

  • ዳግ 28:63
    70%

    63እግዚአብሔር ለመልካም ማድረግ ለማባዛትም እንዳደሰ እንዲሁ ለማጥፋታችሁና ለማጠፋታችሁ ደስ ይለዋል፤ ትረሱ ዘንድ ወደምትሄዱባት ከዚያ ከምድር ትነቀላላችሁ።

  • ኤርም 33:9
    70%

    9እርስዋ ለእኔ የደስታ ስም፣ ምስጋናና ክብር ትሆናለች፤ ለእነርሱ የማደርገውን በጎ ነገር ሁሉ የሚሰሙ የምድር አሕዛብ ሁሉ ይፈራሉና በሁሉም ቸርነቴና በለእርስዋ የማመጣው ብልጽግና ምክንያት ይንቀጠቀጣሉ።

  • ኤርም 32:41-42
    2 አይቶች
    70%

    41አዎን፣ ለመልካማቸው እደሰታለሁ፤ በሙሉ ልቤና በሙሉ ነፍሴ በእርግጥ በዚህ ምድር እከልሳቸዋለሁ።

    42እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፦ እንዳመጣሁ ይህን ታላቅ ክፉ ሁሉ በዚህ ሕዝብ ላይ እንዲሁ ተስፋ የሰጠኋቸውን መልካም ሁሉ በላያቸው አመጣለሁ።

  • ኢሳ 2:21
    70%

    21ሲነሣ ምድርን ለመናወጥ ከእግዚአብሔር ፍርሃትና የክብሩ ግርማ ዘንድ ወደ ድንጋይ ቁርጥራጮች ውስጥ እና ወደ ተሸበረ ድንጋይ ጫፎች ላይ ይገባሉ።

  • ኤርም 46:27-28
    2 አይቶች
    70%

    27አንተ ያዕቆብ ባሪያዬ አትፍራ፥ እስራኤል ሆይ አትደንግጥ፤ እነሆ ከሩቅ አድናለሁህ፥ ዘርህንም ከማርከታቸው አገር፤ ያዕቆብ ይመለሳል፥ ዕረፍትና ሰላም ይኖረዋል፥ ማንም አያስፈራውም።

    28አትፍራ ያዕቆብ ባሪያዬ ይላል እግዚአብሔር፤ ከአንተ ጋር ነኝና፤ ወደ አመጣሁህ ወደ ሁሉም አሕዛብ ፍጹም ፍጻሜ አደርጋቸዋለሁ፥ አንተን ግን ፍጹም አላጠፋህም፤ በመጠን እቀጥልሃለሁ፥ ነገር ግን ሙሉ በሙሉ ያለ ቅጣት አልተውህም።

  • ኢሳ 66:14
    70%

    14ይህን ባያችሁ ጊዜ ልባችሁ ይደሰታል፥ አጥንታችሁም እንደ ሣር ያብባሉ፤ የእግዚአብሔር እጅ በባሪያዎቹ ላይ ታወቃለች፥ ቍጣውም በጠላቶቹ ላይ ይታያል።

  • ኤርም 1:8
    70%

    8ከፊታቸው አትፍራ፤ እኔ ለመዳንህ ከአንተ ጋር ነኝ ይላል እግዚአብሔር።

  • 1 ዜና 16:31
    70%

    31ሰማያት ደስ ይበሉ፥ ምድርም በደስታ ታርፍ፤ በአሕዛብ መካከል ሰዎች፦ «እግዚአብሔር ይነግሣል» ይበሉ።

  • ኢሳ 40:9
    70%

    9መልካም ዜና የምታመጪ ጽዮን ሆይ፥ ወደ ከፍተኛው ተራራ ውጪ፤ መልካም ዜና የምታመጪ ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ድምፅሽን በኃይል ከፍ አድርጊ፤ ከፍ አድርጊ አትፍሪ፤ ለይሁዳ ከተሞች እንዲህ በል፦ እነሆ አምላካችሁ!

  • ኤርም 5:22
    70%

    22እኔን አትፍሩምን? ይላል እግዚአብሔር፤ በመኖሬ አትንቀጠቀጡምን? ባሕሩ እንዳይሻገር እስከ ዘላለም የሚኖር ትእዛዝን ሰጥቼ አሸዋን ለድንበሩ አድርጌ አቆመሁ፤ ሞገዶቹ ራሳቸውን ቢጥሉ እንኳ፣ ማሸነፍ አይችሉም፤ ቢጮኹም እንኳ አይሻገሩትም.

  • ኤርም 39:17
    69%

    17«ነገር ግን በዚያ ቀን እቤዝሃለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ አንተን ከምትፈራቸው ሰዎች እጅ አልሰጥህም።»

  • ኢሳ 41:14
    69%

    14አትፍራ ሆይ ያዕቆብ ትል፣ እናንተ የእስራኤል ሰዎች ሆይ፤ እርዳሃለሁ ይላል እግዚአብሔር፣ ቤዛኛህ የእስራኤል ቅዱስ.

  • ኢሳ 35:2
    69%

    2እጅግ በብዛት ያብባ ይሆናል፤ በሐሴትና በመዘመር ደስ ይለዋል። የሊባኖስ ክብር፣ የካርሜልና የሻሮን ውበት ትሰጣለት፤ የእግዚአብሔርን ክብርና የአምላካችንን ልዕልና ያያሉ.

  • ዘካ 2:10
    69%

    10ዘምሪ እና ደስ ይበልሽ፣ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ እነሆ እመጣለሁ በመካከልሽም እኖራለሁ ይላል እግዚአብሔር።

  • ኤርም 6:22
    69%

    22እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ ከሰሜን አገር ሕዝብ ይመጣል፥ ከምድር ዳርቻም ታላቅ ሕዝብ ይነሣል.

  • ኤርም 31:7
    69%

    7እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ለያዕቆብ በደስታ ዘመሩ፥ በአሕዛብ መካከል ከፍ ባለ ድምፅ ጩኹ፤ አውጁ፥ ምስጋና ስጡ፥ “እግዚአብሔር ሆይ፥ ሕዝብህን የእስራኤልን ቀረበ ክፍል አድነው” ብሉ።

  • 1 ሳሙ 12:16
    69%

    16አሁን እንግዲህ ቆሙና እግዚአብሔር በፊታችሁ የሚያደርገውን ይህን ታላቅ ነገር አዩ።

  • መዝ 96:11
    69%

    11ሰማያት ደስ ይበላቸው፥ ምድርም ተደሰት፤ ባሕርና ውስጡ ያለው ሁሉ ይጮኻ።

  • ምሳ 3:25
    69%

    25ድንገተኛ ፍርሃትን አትፍራ፤ የክፉዎች ጥፋት ሲመጣም አትፍራ።

  • ኢሳ 41:5
    69%

    5ደሴቶቹ አዩ ፈሩ፤ የምድር ዳርቻዎች ደነገጡ፤ ቀረቡ መጡ.

  • ዳግ 7:19
    69%

    19ዐይኖችህ ያዩትን ታላቅ ፈተና፣ ምልክቶችንና ድንቆችን፣ ብርቱ እጁንና የተዘረጋ ክንዱን—በእነዚህ እግዚአብሔር አምላክህ አወጣህ—እንዲሁ ከእነርሱ የምትፈራቸው ሕዝቦች ሁሉ ላይ እግዚአብሔር አምላክህ ያደርጋል።

  • ዳግ 3:22
    69%

    22እነርሱን አትፍሩ፤ ስለእናንተ የሚዋጋ እግዚአብሔር አምላታችሁ ነው።

  • ዮኤል 2:26
    69%

    26በብዛት ትበሉ ትጠግባላችሁ፤ ከእናንተ ጋር ድንቅ ነገር የሠራ እግዚአብሔር አምላካችሁን ስም ታመስግናላችሁ፤ ሕዝቤም ለዘላለም አያፍርም።

  • ኢሳ 49:13
    69%

    13ሰማያት ሆይ ዘምሩ፤ ምድር ሆይ ደስ በል፤ ተራሮች ሆይ በዝማሬ ፈነቃቁ፤ እግዚአብሔር ሕዝቡን መጽናናት ሰጥቶአልና፥ በተጨናነቁትም ላይ ምሕረት ያደርጋል.

  • ኢሳ 12:2
    69%

    2እነሆ፥ እግዚአብሔር ማዳኔ ነው፤ እታመናለሁ እና አልፈራም፤ ምክንያቱም ጌታ እግዚአብሔር ኀይሌና መዝሙሬ ነው፤ እርሱም ማዳኔ ሆነልኝ.

  • ኤርም 5:30
    69%

    30ድንቅና አስፈሪ ነገር በምድር ሆኖ ተፈጸመ።