ዮሐንስ 12:43

Amharic KJV

ምክንያቱም የሰው ምስጋናን ከእግዚአብሔር ምስጋና ይልቅ ወደዱ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዮሐ 5:44 : 44 እርስ በእርሳችሁ ክብር እያቀበላችሁ ስለ ሆናችሁ፣ ከእግዚአብሔር የሚመጣውን ብቻ ክብር የማትፈልጉ ሆናችሁ፣ እንዴት ታምናላችሁ?
  • ማቴ 23:5-7 : 5 ነገር ግን ያደርጉትን ሁሉ እንዲታዩ ስለሚወዱ ነው፤ ማስታወሻ ሳጥኖቻቸውን ያስፋሉ የልብሳቸውንም ዳር ያስፋሉ። 6 በግብዣዎች ላይ ከፍ ያሉ መቀመጫዎችን ይወዳሉ በምኩራብም ዋና መቀመጫዎችን። 7 በገበያዎች ሰላምታን እንዲቀበሉ ይወዳሉ በሰዎችም “ራቢ፣ ራቢ” ተብለው እንዲጠሩ።
  • ሉቃ 16:15 : 15 እርሱም አላቸው፤ ‘እናንተ በሰዎች ፊት ራሳችሁን የምትያዙ ናችሁ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ልባችሁን ያውቃል፤ ሰዎች ከፍ ያሰቡት ነገር በእግዚአብሔር ፊት ርኵሰት ነው።’
  • ዮሐ 5:41 : 41 ከሰዎች ክብር አልቀበልም.
  • ሉቃ 19:17 : 17 እርሱም እንዲህ አለው፦ እሺ ሆይ መልካም ባሪያ፤ በእጅግ ትንሽ ነገር ታማኝ ስለነበርህ በአሥር ከተሞች ላይ ሥልጣን አለህ።
  • 1 ሳሙ 2:30 : 30 ስለዚህ የእስራኤል እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ቤትህና የአባትህ ቤት ለዘላለም በፊቴ ይሄዳሉ ብዬ ብራለሁ ነበር፤ አሁን ግን እግዚአብሔር ይላል፦ ይህ ከእኔ ይርቃ፤ ምክንያቱም እኔን የሚያከብሩን እከብራቸዋለሁ፤ የሚናቁኝ ግን ቀላል ይቆጠራሉ.
  • መዝ 22:29 : 29 በምድር ላይ ስቡ ያለባቸው ሁሉ ይበላሉ ይሰግዳሉም፤ ወደ ትቢያ የሚወርዱ ሁሉ በፊቱ ይንገደዳሉ፤ ነፍሱን ለማኖር የሚችል አንድም የለም።
  • ማቴ 6:2 : 2 ስለዚህ ምጽዋትህን ሲሰጥ በፊትህ መለከት እንዳትነፋ ተጠንቀቅ፤ እንደ ግብዝነተኞች በምኵራቦችና በመንገዶች መጋጠሚያ ላይ ለሰዎች ክብር እንዲያገኙ ያደርጉ። እርግጥ እልሃለሁ፤ ሽልማታቸውን ተቀብለዋል።
  • ዮሐ 8:54 : 54 ኢየሱስ መለሰና አለ፦ እኔ ራሴን ብአክብር ክብሬ ነገር የለውም፤ እኔን የሚያከብረኝ አባቴ ነው፤ እርሱንም አምላካችሁ ነው ብላችሁ የምትሉት።
  • ዮሐ 12:26 : 26 ማንም የሚያገለግለኝ ከኋላዬ ይሄድ፤ እኔ ባለሁበት ስፍራ አገልጋዬም በዚያ ይሆናል፤ ማንም የሚያገለግለኝ አባቴ ያከብረዋል።
  • ሮሜ 2:7 : 7 በመልካም ሥራ በመታገሥ ክብርንና ክታብን እና ያለ ሞትነትን የሚፈልጉን—የዘላለም ሕይወት፤
  • 1 ቆሮ 4:5 : 5 ስለዚህ ጊዜው ከሚደርስ በፊት እስከ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ምንም አትፍርዱ፤ እርሱ የጨለማን የተሰወሩ ነገሮች ወደ ብርሃን ያወጣል፤ የልብ ምክሮችንም ያታያል፤ በዚያን ጊዜ ሰው ሁሉ ከእግዚአብሔር ምስጋና ያገኛል።
  • 2 ቆሮ 10:18 : 18 ራሱን የሚመስክር እንጂ የተፈቀደ አይደለም፤ ጌታ የሚመስክርለት ነው የተፈቀደው።
  • 1 ተሰ 2:6 : 6 ከሰዎች ክብር አልፈለግንም፤ ከእናንተም እንጂ ከሌሎች አይደለም፤ እንኳን እንደ ክርስቶስ ሐዋርያት መሆናችንን በማለት በእርስዎ ላይ ጭነት ልናስከብድ ቢቻለንም።
  • 1 ጴጥ 1:7-8 : 7 ይህ ነገር የእምነታችሁ ፈተና እንዲገለጥ ነው—በእሳት ቢፈተንም የሚጠፋውን ወርቅ ከሚበልጥ እጅግ ውድ ስለሆነ—ኢየሱስ ክርስቶስ ሲገለጥ ለምስጋናና ለክብርና ለግርማ የተገኘ ሆኖ ይገኝ። 8 እርሱን ሳታዩ ቢሆንም ትወዱታላችሁ፤ አሁንም ሳታዩት ይኸው ታምናችሁ በአነጋገር የማይገልጽ እና በክብር የተሞላ ደስታ ትደሰታላችሁ።
  • 1 ጴጥ 3:4 : 4 ነገር ግን የልብ ውስጥ የተሰወረው ሰው ይሁን፤ የማይጠፋ ማጌጥ፣ የዝሑና የጸጥ መንፈስ ማማረሻ—ይህ በእግዚአብሔር ፊት እጅግ ዋጋ ያለው ነው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዮሐ 12:41-42
    2 አይቶች
    79%

    41እነዚህን ነገር ኢሳይያስ ክብሩን ሲያይ ስለ እርሱ በተናገረ ጊዜ አለ።

    42ነገር ግን ከመሪዎች መካከል እንኳ ብዙዎች በእርሱ አመኑ፤ ነገር ግን ከፈሪሳውያን የተነሳ ከምኵራብ እንዳይባረሩ በመፍራት አልመሰከሩለትም።

  • ዮሐ 5:44
    75%

    44እርስ በእርሳችሁ ክብር እያቀበላችሁ ስለ ሆናችሁ፣ ከእግዚአብሔር የሚመጣውን ብቻ ክብር የማትፈልጉ ሆናችሁ፣ እንዴት ታምናላችሁ?

  • ዮሐ 5:41-42
    2 አይቶች
    75%

    41ከሰዎች ክብር አልቀበልም.

    42ነገር ግን እናንተን አውቃለሁ፤ የእግዚአብሔር ፍቅር በእናንተ ውስጥ የለም.

  • ሉቃ 16:14-15
    2 አይቶች
    75%

    14ገንዘብ ፍቃደኞች የነበሩት ፈሪሳውያንም ይህን ሁሉ ሰሙ ነቁትም።

    15እርሱም አላቸው፤ ‘እናንተ በሰዎች ፊት ራሳችሁን የምትያዙ ናችሁ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ልባችሁን ያውቃል፤ ሰዎች ከፍ ያሰቡት ነገር በእግዚአብሔር ፊት ርኵሰት ነው።’

  • ማቴ 23:5-6
    2 አይቶች
    73%

    5ነገር ግን ያደርጉትን ሁሉ እንዲታዩ ስለሚወዱ ነው፤ ማስታወሻ ሳጥኖቻቸውን ያስፋሉ የልብሳቸውንም ዳር ያስፋሉ።

    6በግብዣዎች ላይ ከፍ ያሉ መቀመጫዎችን ይወዳሉ በምኩራብም ዋና መቀመጫዎችን።

  • ሉቃ 11:43
    73%

    43“ወዮ ለእናንተ ፈሪሳውያን! በምኵራቦች በላይኛው መቀመጫ መቀመጥ ትወዳላችሁ፣ በገበያዎችም ሰላምታዎችን ትወዳላችሁ።”

  • ማቴ 15:7-9
    3 አይቶች
    72%

    7ማታታዎች ሆይ፣ ኢሳይያስ ስለእናንተ በጥሩ ተነበየ እንዲህ ሲል፦

    8‘ይህ ሕዝብ በአፋቸው ወደ እኔ ይቀርባሉ በከንፈራቸውም ያከብሩኛል፤ ግን ልባቸው ከእኔ ሩቅ ነው።’

    9‘ሰዎች ትእዛዛትን እንደ ትምህርት በማስተምር በከንቱ ይሰግዱልኛል።’

  • ዮሐ 12:44
    72%

    44ኢየሱስ ከፍ ብሎ ጮኸና አለ፦ በእኔ የሚያምን በእኔ ሳይሆን በላከኝ በእርሱ ነው የሚያምን።

  • ማር 11:31-32
    2 አይቶች
    71%

    31እነርሱም በእርስዋቸው ተመራመሩ እንዲህ ሲሉ፦ “ከሰማይ” እንል ብንል፣ “እንግዲህ ለምን አላመናችሁት?” ይላል።

    32“ከሰዎች” እንል ብንል ግን ሕዝቡን ፈራው፤ ምክንያቱም ሁሉም ዮሐንስ በእውነት ነቢይ መሆኑን ይቈጥሩ ነበር።

  • ዮሐ 12:19
    70%

    19ፈሪሳውያን ለእርስ በእርሳቸው፦ ታያላችሁ ምንም አታገኙም እንዴ? እነሆ ዓለሙ ሁሉ ተከትሎታል አሉ።

  • ማር 12:38-39
    2 አይቶች
    70%

    38እርሱም በትምህርቱ እንዲህ አለ፦ ‘ከጸሐፊዎች ተጠንቀቁ፤ ረጅም ልብስ ለመመላለስ የሚወዱ፣ በገበያዎችም ሰላምታ እንዲሰጣቸው የሚወዱ’።

    39‘በምኵራብ ከፍተኛ መቀመጫን፣ በበዓላትም ከፍ ያለ ቦታን የሚወዱ’።

  • ማቴ 6:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1በሰዎች ፊት ታዩ ዘንድ ምጽዋታችሁን እንዳታደርጉ ተጠንቀቁ፤ ካልሆነ በሰማይ ያለ አባታችሁ ዘንድ ሽልማት አይኖራችሁም።

    2ስለዚህ ምጽዋትህን ሲሰጥ በፊትህ መለከት እንዳትነፋ ተጠንቀቅ፤ እንደ ግብዝነተኞች በምኵራቦችና በመንገዶች መጋጠሚያ ላይ ለሰዎች ክብር እንዲያገኙ ያደርጉ። እርግጥ እልሃለሁ፤ ሽልማታቸውን ተቀብለዋል።

  • ዮሐ 8:54
    70%

    54ኢየሱስ መለሰና አለ፦ እኔ ራሴን ብአክብር ክብሬ ነገር የለውም፤ እኔን የሚያከብረኝ አባቴ ነው፤ እርሱንም አምላካችሁ ነው ብላችሁ የምትሉት።

  • ዮሐ 12:37
    70%

    37እንኳን በፊታቸው እንዲህ ብዙ ተአምራት ቢያደርግ አላመኑበትም።

  • ማር 7:7
    70%

    7“ነገር ግን ከንቱ ይሰግዱልኛል፤ የሰዎችን ትእዛዝ እንደ ትምህርት ሲያስተምሩ።”

  • ዮሐ 10:33
    69%

    33አይሁድ መለሱለት፣ «ስለ መልካም ሥራ አንወግርህም፤ ግን ስለ ስድብ ነው፤ አንተ ሰው ሆነህ ራስህን እግዚአብሔር ታደርጋለህና.»

  • ዮሐ 3:19
    69%

    19ፍርዱም ይህ ነው፤ ብርሃን ወደ ዓለም መጥቶአል፤ ሰዎች ግን ሥራቸው ክፉ ስለነበረ ከብርሃን ይልቅ ጨለማን ወደዱ።

  • ዮሐ 5:23
    69%

    23ሁሉም ወልድን እንደሚከብሩ አባትን እንዲከብሩ ነው። ወልድን የማያከብር ሰው ላከውን አባትንም አያከብርም.

  • ዮሐ 8:50
    69%

    50ክብሬን አልፈልግም፤ እርሱን የሚፈልጥና የሚፈርድ አንድ አለ።

  • ዮሐ 8:13
    68%

    13ፈሪሳውያንም እንዲህ አሉት፦ ስለ ራስህ ታመስክራለህ፤ ምስክርነትህ አይረጋገጥም።

  • ሉቃ 6:26
    68%

    26ሰዎች ሁሉ ጥሩ ቢሉባችሁ ወዮ ላችሁ! አባቶቻቸው ለሐሰተኞች ነቢያት እንዲሁ አደረጉና።

  • ዮሐ 12:11
    68%

    11ምክንያቱም በእርሱ ምክንያት ብዙ አይሁዳውያን ከእነርሱ ተለይተው ሄዱ በኢየሱስም አመኑ።

  • ዮሐ 7:18
    68%

    18ከራሱ የሚናገር የራሱን ክብር ይፈልጋል፤ ነገር ግን ላከው የመሆነውን ክብር የሚፈልግ እውነተኛ ነው፥ በእርሱም ውስጥ ዓመፅ የለም።

  • ዮሐ 12:23
    68%

    23ኢየሱስ መልሶ አለ፦ የሰው ልጅ እንዲከበር ሰዓቱ ደርሷል።

  • ዮሐ 12:9
    68%

    9ስለዚህ ብዙ አይሁዳውያን እርሱ እንዳለ ዐወቁ፤ ኢየሱስን ብቻ ለማየት አልመጡም፥ ነገር ግን ከሙታን ያስነሣውን ልዓዛር ደግሞ እንዲያዩ መጡ።

  • ዮሐ 7:48
    68%

    48ከአለቆች ወይም ከፈሪሳውያን አንዱ በእርሱ አመነን?

  • ማቴ 21:26
    68%

    26“‘ከሰው’ ብንል ደግሞ ሕዝቡን እንፈራለን፤ ሁሉም ዮሐንስን ነቢይ እንደሆነ ይቈጥሩታልና።”

  • ዮሐ 12:16
    68%

    16ይህን ነገር በመጀመሪያ ደቀ መዛሙርቱ አላስተዋሉትም፤ ነገር ግን ኢየሱስ ተከበረ በኋላ ስለ እርሱ እነዚህ ተጻፉ መሆናቸውንና እነዚህን ለእርሱ እንዳደረጉ አሰቡ።

  • ሉቃ 22:2
    68%

    2ካህናት አለቆችና ጸሓፍያን እንዴት እንደሚገድሉት ይፈልጉ ነበር፤ ሕዝቡን ግን ፈሩ።

  • ዮሐ 11:36
    68%

    36አይሁድም፣ “እነሆ እንዴት እንደ ወደደው!” አሉ።

  • ማቴ 9:3
    68%

    3እነሆ አንዳንድ ጻፎች በራሳቸው፣ ይህ ሰው ይሳድባል አሉ.

  • ዮሐ 13:31-32
    2 አይቶች
    68%

    31እርሱ ሲወጣ ኢየሱስ አለ፣ አሁን የሰው ልጅ ተከበረ፤ እግዚአብሔርም በእርሱ ተከበረ.

    32እግዚአብሔር በእርሱ ቢተከብር፣ እግዚአብሔር እርሱን በራሱ ውስጥ ደግሞ ያከብረዋል፤ ወዲያውኑም ያከብረዋል.

  • ሉቃ 12:9
    68%

    9ነገር ግን በሰዎች ፊት የሚክደኝ ከእግዚአብሔር መላእክት ፊት ይክደናል።

  • ማቴ 22:16
    68%

    16እነርሱም ደቀ መዛሙርታቸውን ከሄሮድያን ጋር ወደ እርሱ ሰደዱና እንዲህ አሉ፦ መምህር ሆይ፥ አንተ እውነተኛ መሆንህን እናውቃለን፥ የእግዚአብሔርን መንገድ በእውነት ታስተምራለህ፥ ስለ ማንም አታስብም፥ ሰዎችንም በመልክ አታየም።

  • ሉቃ 9:43
    68%

    43ሁሉም በእግዚአብሔር ታላቅ ኀይል ተደነቁ። ሰዎቹ ሁሉ ኢየሱስ ያደረገውን ሁሉ እየተደነቁ ሳሉ እርሱ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ፦

  • ማቴ 6:5
    68%

    5እንዲሁም ስትጸልይ እንደ ግብዝነተኞች አትሁን፤ እነርሱ በምኵራቦችና በመንገዶች መጋጠሚያ ላይ ቆመው ለሰዎች እንዲታዩ መጸለይ ይወዳሉ። እርግጥ እልላችኋለሁ፤ ሽልማታቸውን ተቀብለዋል።

  • ማር 12:14
    68%

    14እነርሱም መጥተው እንዲህ አሉት፦ ‘መምህር ሆይ፣ አንተ እውነተኛ እንደሆንህ እና ሰው ፊት እንዳትመለከት እና የእግዚአብሔርን መንገድ በእውነት እንደምትምር እናውቃለን፤ ለቄሳር ግብር መስጠት ሕጋዊ ነውን ወይስ አይደለም?

  • ማቴ 12:38
    67%

    38ከዚያም አንዳንድ ጸሓፊዎችና ፈሪሳውያን መልሰው፣ መምህር ሆይ፣ ከአንተ ምልክት እንድንመለከት እንፈልጋለን አሉ።

  • ዮሐ 7:4
    67%

    4ሰው ማንኛውንም ነገር በስውር አድርጎ ራሱን በግልጽ እንዲታወቅ አይፈልግም፤ እነዚህን ነገሮች እየሠራህ ከሆነ ራስህን ለዓለም አሳይ።

  • ማር 12:12
    67%

    12ሊያዙት ፈለጉ፤ ግን ከሕዝቡ ፈሩ፣ ምክንያቱም ተምሳሌቱን በእነርሱ ላይ እንዳተናገረ ዐወቁ። እርሱን ተው መንገዳቸውንም ሄዱ።