ዮሐንስ 3:16

Amharic KJV

እግዚአብሔር ዓለምን እንዲህ አድርጎ ወደዳት፤ በእርሱ የሚያምን ሁሉ እንዳይጠፋ ነገር ግን የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው ብቻውን የሆነ የተወለደውን ልጁን ሰጠ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሮሜ 5:8 : 8 ነገር ግን እግዚአብሔር ፍቅሩን ለእኛ እንዲህ ያሳያል፤ እኛ ገና ኃጢአተኞች ሳለን ክርስቶስ ስለ እኛ ሞቶአል።
  • 1 ዮሐ 4:9-9 : 9 እግዚአብሔር ያለው ፍቅር በእኛ ላይ እንዲህ ተገለጠ፤ በእርሱ በኩል እንኖር ዘንድ እግዚአብሔር ብቸኛውን ወልዱን ወደ ዓለም ላከው። 10 ፍቅር ይህ ነው፤ እኛ እግዚአብሔርን ወደድን ሳይሆን እርሱ እኛን ወደደን፤ ልጁንም ስለ ኃጢአታችን የማስተስረያ መሥዋዕት እንዲሆን ላከው።
  • ዮሐ 3:15 : 15 በእርሱ የሚያምን ሁሉ እንዳይጠፋ ነገር ግን የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው ዘንድ።
  • ዮሐ 11:25-26 : 25 ኢየሱስ አላት፣ “እኔ መነሳትና ሕይወት ነኝ፤ በእኔ የሚያምን ሰው ሞቶ እንኳ ይኖራል።” 26 “ሕይወት የሚኖር እና በእኔ የሚያምን ማናቸውም ሰው ለዘላለም አይሞትም። ይህን ታምኚያለሽን?”
  • ዮሐ 6:40 : 40 የላከኝ ፈቃዱም ይህ ነው፤ ልጁን የሚያይ እና በእርሱ የሚያምን ሁሉ ዘላለማዊ ሕይወት እንዲኖረው፤ እኔም በመጨረሻው ቀን እነሣው።
  • ሮሜ 8:32 : 32 የራሱን ልጅ አላስጠነቀቀም ነገር ግን ስለ እኛ ሁሉ ሰጠው፤ ከእርሱ ጋር ሁሉንም ነገር በነጻ እንዴት አይሰጠን?
  • ዮሐ 3:36 : 36 በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን ሕይወትን አያይም፤ ነገር ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በላዩ ይኖራል።
  • 1 ዮሐ 4:19 : 19 እኛ እርሱን እንወዳለን፤ እርሱ አስቀድሞ ወደደንና።
  • ዮሐ 10:28 : 28 «እኔ ለእነርሱ የዘላለም ሕይወት እሰጣቸዋለሁ፤ ለዘላለም አይጠፉም፤ ከእጄም ማንም ሊነቅላቸው አይችልም.»
  • 1 ጢሞ 1:15-16 : 15 ይህ የታማኝ አንቀጽ ነው፣ ሙሉ በሙሉ ሊቀበል የሚገባውም ነው፤ ኃጢአተኞችን ለማዳን ክርስቶስ ኢየሱስ ወደ ዓለም መጣ፤ ከእነርሱም እኔ የፊተኛው ነኝ። 16 ነገር ግን በእኔ በመጀመሪያ ክርስቶስ ኢየሱስ ሙሉ ትዕግሥቱን እንዲያሳይ ይህን ምክንያት ምሕረት አገኘሁ፤ ከኋላ በእርሱ ለዘላለም ሕይወት የሚያምኑ ለሰዎች ምሳሌ እንድሆን።
  • ዮሐ 1:29 : 29 ማግስቱ ዮሐንስ ኢየሱስ ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ፣ “እነሆ የዓለምን ኃጢአት የሚወስድ የእግዚአብሔር በግ!” አለ።
  • ሮሜ 5:10 : 10 እኛ ጠላቶች ሳሆን በልጁ ሞት ከእግዚአብሔር ጋር ተስማማን ከሆነ፣ ከዚህ ይልቅ አሁን ተስማማነን ስለ ሆነ በሕይወቱ እናድናለን።
  • 2 ቆሮ 5:19-21 : 19 እንዲህ ማለት ነው፤ እግዚአብሔር በክርስቶስ ውስጥ ነበርና ዓለምን ራሱ ጋር ያታረቀ፣ ኃጢያታቸውንም አላስቆጠረባቸውም፤ እኛንም የማታረቅ ቃል አስረከበልን። 20 ስለዚህ እኛ ስለ ክርስቶስ መልእክተኞች ነን፤ እግዚአብሔር በእኛ በኩል እንደሚለምን እንደ ሆነ፣ በክርስቶስ ቦታ እንለምናችኋለን፤ ከእግዚአብሔር ጋር ተስማሙ። 21 ኃጢያትን ያላወቀውን ስለ እኛ ኃጢያት አደረገው፣ እኛም በእርሱ ውስጥ የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድ።
  • 2 ተሰ 2:16 : 16 አሁን ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ እርሱ ራሱና አባታችን የሆነ እግዚአብሔር፣ ወደደን በጸጋም የዘላለም መጽናናትና መልካም ተስፋ የሰጠን,
  • ዘፍ 22:12 : 12 አለ፣ በብላቴናው ላይ እጅህን አታድርግ፤ ምንም ነገር አታድርግበት። አሁን እግዚአብሔርን እንደምትፈራ አውቄአለሁ፥ ልጅህን የብቻ ወንድህን ከእኔ አልከለከልህምና።
  • ኤፌ 2:4 : 4 ነገር ግን በምሕረት ባለጠግነት የሆነ እግዚአብሔር በእኛ ላይ ስለ ነበረ ታላቁ ፍቅሩ የተነሣ፣
  • ራእ 1:5 : 5 እንዲሁም ከኢየሱስ ክርስቶስ ዘንድ፤ እርሱ የታማኝ ምስክር፣ ከሙታን በኵር እና የምድር ነገሥታት አለቃ ነው። እኛን የወደደንና በደሙ ከኃጢአታችን ያጠበን።
  • ማቴ 9:13 : 13 ነገር ግን ሂዱ ይህ ምን ማለት እንደሆነ ተማሩ—ምሕረትን እፈልጋለሁ እንጂ መሥዋዕትን አይደለም፤ እኔ ጻድቃንን ለመጥራት ሳይሆን ኃጢአተኞችን ወደ ንስሐ ለመጥራት መጣሁ.
  • ዮሐ 1:18 : 18 እግዚአብሔርን ማንም በማንኛውም ጊዜ አላየውም፤ በአብ ደረት ያለው የብቻው የተወለደው ልጅ እርሱ አስታወቀው።
  • ዮሐ 1:14 : 14 ቃልም ሥጋ ሆነ ከእኛ መካከል ኖረ፤ እኛም ክብሩን አየነው—ከአብ የተወለደ ብቻውን የሆነው ልጅ ያለውን ክብር—ጸጋና እውነት ተሞልቶ ነበር።
  • ቲቶ 3:4 : 4 ነገር ግን የመድኃኒታችን እግዚአብሔር ቸርነትና ለሰው ያለው ፍቅር ሲገለጥ፣
  • ማር 12:6 : 6 ከዚያም አንድ ልጅ ብቻውን የቀረው የሚወደው ነበረው፤ መጨረሻ እርሱን ደግሞ ወደ እነርሱ ላከ እንዲህ ሲል፦ ‘ልጄን ይከበሩ’።
  • ሉቃ 2:14 : 14 ክብር ለእግዚአብሔር ከፍ ካለው ስፍራ ይሁን፤ በምድር ላይ ሰላም፣ በሰዎችም ላይ መልካም ፈቃድ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዮሐ 3:13-15
    3 አይቶች
    92%

    13ከሰማይ የወረደው እንጂ ወደ ሰማይ የወጣ ሰው የለም፤ በሰማይ ያለው የሰው ልጅም እርሱ ነው።

    14እንደሙሴ በምድረ በዳ እባቡን ከፍ አንሣ፣ እንዲሁ የሰው ልጅ ደግሞ ከፍ መነሣ ይገባዋል።

    15በእርሱ የሚያምን ሁሉ እንዳይጠፋ ነገር ግን የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው ዘንድ።

  • ዮሐ 3:17-19
    3 አይቶች
    85%

    17እግዚአብሔር ልጁን ወደ ዓለም ለመፍረድ አላሰደደውም፤ ነገር ግን ዓለም በእርሱ በኩል እንድታድን ነው።

    18በእርሱ የሚያምን አይፈረድበትም፤ ያልተመነ ግን አስቀድሞ ተፈርዶበታል፤ ይህም እግዚአብሔር ብቻውን የሆነ የተወለደው ልጁ በስሙ አላመነም በማለት ነው።

    19ፍርዱም ይህ ነው፤ ብርሃን ወደ ዓለም መጥቶአል፤ ሰዎች ግን ሥራቸው ክፉ ስለነበረ ከብርሃን ይልቅ ጨለማን ወደዱ።

  • 1 ዮሐ 4:9-11
    3 አይቶች
    81%

    9እግዚአብሔር ያለው ፍቅር በእኛ ላይ እንዲህ ተገለጠ፤ በእርሱ በኩል እንኖር ዘንድ እግዚአብሔር ብቸኛውን ወልዱን ወደ ዓለም ላከው።

    10ፍቅር ይህ ነው፤ እኛ እግዚአብሔርን ወደድን ሳይሆን እርሱ እኛን ወደደን፤ ልጁንም ስለ ኃጢአታችን የማስተስረያ መሥዋዕት እንዲሆን ላከው።

    11ውድ ሆይ፣ እግዚአብሔር እንዲህ ካወደደን እኛም እርስ በርሳችን መውደድ ይገባናል።

  • ዮሐ 3:34-36
    3 አይቶች
    79%

    34እግዚአብሔር የላከው የእግዚአብሔር ቃሎችን ይናገራል፤ እግዚአብሔርም መንፈስን ለእርሱ በመጠን አይሰጠውም።

    35አብ ልጁን ይወዳል፤ ነገር ሁሉን ደግሞ በእጁ ሰጥቶታል።

    36በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን ሕይወትን አያይም፤ ነገር ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በላዩ ይኖራል።

  • 16ይህን በመሆኑ የእግዚአብሔርን ፍቅር እናስተውላለን፤ ስለ እኛ ሕይወቱን አሳልፎ ሰጠ። እኛም ስለ ወንድሞች ሕይወታችንን ማሳልፍ ይገባናል።

  • 8ነገር ግን እግዚአብሔር ፍቅሩን ለእኛ እንዲህ ያሳያል፤ እኛ ገና ኃጢአተኞች ሳለን ክርስቶስ ስለ እኛ ሞቶአል።

  • 1እነሆ፣ አባት ለእኛ የሰጠን ፍቅር እንዴት ያለ ነው! የእግዚአብሔር ልጆች እንባል ዘንድ እንጂ። ስለዚህ ዓለም አያውቀንም፤ ምክንያቱም እርሱን አላወቀችውም።

  • 1ኢየሱስ ክርስቶስ መሆኑን የሚያምን ሁሉ ከእግዚአብሔር የተወለደ ነው፤ የወለደውን የሚወድ ከእርሱ የተወለደውን ደግሞ ይወዳል.

  • 47እውነት እውነት ለእናንተ እላችኋለሁ፤ በእኔ የሚያምን ዘላለማዊ ሕይወት አለው።

  • 1 ዮሐ 5:10-13
    4 አይቶች
    73%

    10የእግዚአብሔርን ልጅ የሚያምን ሰው ምስክርነቱን በራሱ ውስጥ አለው፤ እግዚአብሔርን የማያምን ግን እርሱን ሐሰተኛ ያደርገዋል፥ ምክንያቱም ስለ ልጁ እግዚአብሔር የሰጠውን ምስክርነት አልናመነም.

    11ምስክርነቱም ይህ ነው፤ እግዚአብሔር ለእኛ የዘላለም ሕይወት ሰጥቶናል፥ ይህ ሕይወትም በልጁ ውስጥ ነው.

    12ልጁን ያለው ሕይወት አለው፤ የእግዚአብሔር ልጅ የሌለው ግን ሕይወት የለውም.

    13እነዚህን ነገሮች ለእናንተ ጻፍሁ፣ የእግዚአብሔር ልጅ በስሙ ለምታምኑ፤ ዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ፣ እና የእግዚአብሔር ልጅ በስሙ እንድታምኑ.

  • 23ትእዛዙም ይህ ነው፤ በልጁ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እናምን እና እርስ በርሳችን እንዋደድ፥ እንደ ሰጠን ትእዛዝ።

  • 18እግዚአብሔርን ማንም በማንኛውም ጊዜ አላየውም፤ በአብ ደረት ያለው የብቻው የተወለደው ልጅ እርሱ አስታወቀው።

  • 24እውነትን በእውነት እላችሁ፤ ቃሌን የሚሰማ እና ላከኝን የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ ወደ ፍርድ አይገባም፤ ነገር ግን ከሞት ወደ ሕይወት አሻግሯል.

  • 32የራሱን ልጅ አላስጠነቀቀም ነገር ግን ስለ እኛ ሁሉ ሰጠው፤ ከእርሱ ጋር ሁሉንም ነገር በነጻ እንዴት አይሰጠን?

  • 40የላከኝ ፈቃዱም ይህ ነው፤ ልጁን የሚያይ እና በእርሱ የሚያምን ሁሉ ዘላለማዊ ሕይወት እንዲኖረው፤ እኔም በመጨረሻው ቀን እነሣው።

  • ዮሐ 1:12-13
    2 አይቶች
    72%

    12ነገር ግን በተቀበሉት ሁሉ ላይ፣ በስሙ ላይ ለሚያምኑት የእግዚአብሔር ልጆች እንዲሆኑ ሥልጣን ሰጣቸው።

    13እነዚህ ከደምም ወይም ከሥጋ ፈቃድ ወይም ከሰው ፈቃድ ሳይሆን፣ ከእግዚአብሔር የተወለዱ ናቸው።

  • 13ሰው ስለ ወዳጆቹ ነፍሱን ሊያሳልፍ ከዚህ ይልቅ የሚበልጥ ፍቅር የለም።

  • ዮሐ 17:2-3
    2 አይቶች
    71%

    2አንተ በሁሉም ሥጋ ላይ ሥልጣን ሰጥተህለት፤ ለሰጠኸው ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲሰጣቸው.

    3ይህም ዘላለማዊ ሕይወት ነው፤ አንተን ብቻ እውነተኛ አምላክ እንደ ሆንህ እንዲያውቁ እና አንተ የላክኸውን ኢየሱስ ክርስቶስን.

  • 27ምክንያቱም አብ ራሱ ይወዳችኋል፤ እኔን ወዳችሁና ከእግዚአብሔር ወጥቼ መጥቻለሁ ብላችሁ አመናችሁ።

  • 16የሚያምንና የሚጠመቅ ይድናል፤ ማያምን ግን ይፈረድበታል።

  • 9ከእግዚአብሔር የተወለደ ማንኛውም ሰው ኀጢአት አያደርግም፤ ዘሩ በእርሱ ውስጥ ይኖራልና፤ እንዲሁም ኀጢአት ማድረግ አይችልም፥ ምክንያቱም ከእግዚአብሔር ተወልዶአል።

  • 5እንግዲያን ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጅ መሆኑን የሚያምን ካለ ሌላ ዓለምን የሚያሸንፍ ማነው?

  • 7ውድ ሆይ፣ እርስ በርሳችን እንውደድ፤ ፍቅር ከእግዚአብሔር ስለሆነ፤ የሚወድ ሁሉ ከእግዚአብሔር የተወለደ ነው እና እግዚአብሔርን ያውቃል።

  • 4እርሱም ስለ ኃጢአታችን ራሱን ሰጠ፤ ይኸውም እንደ እግዚአብሔር አባታችን ፈቃድ ከዚች አሁን ያለችው ክፉ ዓለም እንድናመለጥ ነው።

  • 46በእኔ የሚያምን በጨለማ እንዳይኖር እኔ ብርሃን ሆኜ ወደ ዓለም መጥቻለሁ።

  • 26“ሕይወት የሚኖር እና በእኔ የሚያምን ማናቸውም ሰው ለዘላለም አይሞትም። ይህን ታምኚያለሽን?”

  • 1 ዮሐ 4:14-15
    2 አይቶች
    70%

    14አብ ወልዱን የዓለም መድኃኒት እንዲሆን ላከው ብለን አይተን እናመሰክራለን።

    15ኢየሱስ የእግዚአብሔር ወልድ ነው የሚመስክር ማንኛውም ሰው፣ እግዚአብሔር በእርሱ ይኖራል እርሱም በእግዚአብሔር ይኖራል።

  • 31ነገር ግን እነዚህ ኢየሱስ ክርስቶስ እንደሆነ፣ የእግዚአብሔር ልጅ እንደሆነ እንድታምኑ፣ እና አመናችሁ በስሙ በኩል ህይወት እንዲኖራችሁ ለማድረግ ተጻፈዋል።

  • 23ምክንያቱም የኃጢአት ደመወዝ ሞት ነው፤ ነገር ግን የእግዚአብሔር ስጦታ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ዘላለማዊ ሕይወት ነው።

  • 2እርሱም ስለ ኃጢአታችን መስሎታ ነው—ለኛ ብቻ ሳይሆን ለዓለም ሁሉ ኃጢአትም ደግሞ።

  • 4ነገር ግን በምሕረት ባለጠግነት የሆነ እግዚአብሔር በእኛ ላይ ስለ ነበረ ታላቁ ፍቅሩ የተነሣ፣

  • 17ስለዚህ አባቴ ይወደኛል፤ ሕይወቴን እንደ ገና ልወስደው ዘንድ እሰጣለሁና.

  • 25ሕይወቱን የሚወድ ያጠፋታል፥ በዚህ ዓለም ሕይወቱን የሚጠላ ግን ለዘላለም ሕይወት ይጠብቃታል።

  • 6ይህንንም በኢየሱስ ክርስቶስ መድኃኒታችን በኩል በብዛት በላያችን አፈሰሰው።

  • 35ሕይወቱን ሊያድን የሚፈልግ ሁሉ ያጣታል፤ ግን ስለ እኔና ስለ ወንጌል ሕይወቱን የሚያጣ እርሱ ያድናታል።

  • 15ዓለምን አትውዱ፣ በዓለም ያለውንም ነገር አትውዱ። ማንም ዓለምን የሚወድ ከሆነ የአብ ፍቅር በእርሱ ውስጥ የለም።