ሰቆቃው 5:17

Amharic KJV

ስለዚህ ልባችን ደከመ፤ ስለ እነዚህ ነገሮች ዓይኖቻችን ጠለቁ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 1:5 : 5 እንግዲህ ደግሞ ለምን ትመታላችሁ? ዐመፃችሁን ብታበዙ ብቻ ነው፤ ራስ ሁሉ ታመመ፣ ልብ ሁሉ ደከመ።
  • ሰቆ 2:11 : 11 ዓይኖቼ ከእንባ ደከሙ፤ ማኅፀኔ ተናወጠ፤ ጉበቴ ስለ የሕዝቤ ሴት ልጅ ጥፋት በምድር ላይ ተፈሰሰ፤ ህፃናትና ጡት ጠጣዎች በከተማይቱ መንገዶች ላይ እየሰናከሉ ስለ ሆነ።
  • ኢዮብ 17:7 : 7 በሐዘኔ ምክንያት ዓይኔ ደመመች፤ የሰውነቴ አባላት ሁሉ እንደ ጥላ ሆነ.
  • መዝ 6:7 : 7 በሐዘን ዓይኔ ደከመች፤ በጠላቶቼ ሁሉ ምክንያት አረጀች።
  • መዝ 31:9 : 9 አቤቱ ምሕረት አድርግብኝ መከራ ላይ ነኝና፤ ዓይኔ በሀዘን ደክማለች፥ አዎን ነፍሴና ሆዴም.
  • መዝ 69:3 : 3 ከልቅሶ ደክሜአለሁ፤ ጉሮሮዬ ደርቆአል፤ አምላኬን ሳመጠብ ዓይኖቼ ተሳናቸው.
  • ኢሳ 38:14 : 14 እንደ እንስር ወይም እንደ ላላ እጮክ ነበር፤ እንደ ርግብ እለቅስ ነበር፤ ወደ ላይ ብቻ በመመልከት ዐይኖቼ ደከሙ፤ እግዚአብሔር ሆይ፣ ተጫነሁ፤ ለእኔ ዋስ ሁን።
  • ኤርም 8:18 : 18 ሐዘኔን ልደግፍ ብል ልቤ ደክሞብኛል።
  • ኤርም 46:5 : 5 እነርሱ የተደነገጡና ወደ ኋላ የተመለሱ ለምን አየሁ? ኃያላኖቻቸው ተሸነፉ፥ በፍጥነት ሸሹና አልመለሱም፤ ምክንያቱም ፍርሃት በዙሪያ ነበር ይላል እግዚአብሔር።
  • ሰቆ 1:13 : 13 ከላይ እሳትን ወደ አጥንቴ ላከ፤ እሳቱም በውስጤ አሸነፈኝ፤ ለእግሬ ድር ዘረጋ፣ ወደ ኋላ መለስኝ፤ ቀኑን ሁሉ ብቻና ድካማ አደረገኝ።
  • ሰቆ 1:22 : 22 ክፉነታቸው ሁሉ በፊትህ ይመጣ፤ ስለ መተላለፌ ሁሉ እንዳደረግኸው እንዲሁ አድርግባቸው፤ መንቀጥቀቴ ብዙ ነው፣ ልቤም ደክመአል።
  • ኤዝቅ 21:7 : 7 እነርሱም ለአንተ፣ ለምን ትጮኻለህ? ሲሉህ በዚያን ጊዜ እንዲህ ትመልስ፤ ስለ ዜናው ነው፤ እነሆ እየመጣ ነው። ልብ ሁሉ ይቀልላል፥ እጆች ሁሉ ይደክማሉ፥ መንፈስ ሁሉ ይሰናከላል፥ ጉልበቶች ሁሉ እንደ ውሃ ይዝለላሉ፤ እነሆ እየመጣ ነው፥ ይፈጸማልም፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።
  • ኤዝቅ 21:15 : 15 ልባቸው እንዲቀልል መፍረሳቸውም እንዲበዛ የሰይፉን ጥር በር ሁሉ ላይ አቆመሁ፤ እወ! እንዲብራ ተዘጋጀ፥ ለመግደልም ተዘጋጀ።
  • ሚክ 6:13 : 13 ስለዚህም በመመታት እረክብሃለሁ፥ ስለ ኃጢአትህም ባድማ አደርግሃለሁ።
  • ሌዋ 26:36 : 36 ከእናንተ የቀሩትን በጠላቶቻችሁ ምድር በልባቸው ድካም አስጨነቃቸዋለሁ፤ የተናወጠ ቅጠል ድምፅ እንኳ ያሳድዳቸዋል፥ ከሰይፍ እየሸሸጉ ይሮጣሉ፥ አንዳችም እየተከተላቸው ሳይኖር ይወድቃሉ።
  • ዳግ 28:65 : 65 ከእነዚያ ሕዝቦች መካከል ዕረፍት አታገኙም፥ የእግራችሁም ጣት ዕረፍት አይኖረውም፤ እግዚአብሔር በዚያ የሚያንቀጥቀጥ ልብና የዓይን መራቅ የነፍስም ጭንቀት ይሰጣችኋል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሰቆ 5:15-16
    2 አይቶች
    83%

    15የልባችን ደስታ ተቋርጧል፤ ዳንሳችን ወደ ልቅሶ ተለውጧል.

    16አክሊሉ ከራሳችን ወድቆአል፤ ወዮልን፥ ኃጢአት ሠርተናል!

  • ሰቆ 5:18
    80%

    18ባድማ ሆኖ ስለ ቆመው የጽዮን ተራራ ምክንያት ቀበናዎች በላዩ ይመላለሳሉ.

  • ሰቆ 4:17-18
    2 አይቶች
    77%

    17እኛ ግን ለከንቱ ረድታ እየተጠበቅን ዓይኖቻችን ደከሙ፤ ሊያድነን የማይችል ሕዝብን እያመቻችን ጠበቅን.

    18እግሮቻችንን ይከታተላሉ በመንገዶቻችንም እንዳንጓጓ፤ ፍጻሜያችን ቀርቦአል፥ ቀናችን ተሟልቶአል፤ እነሆ ፍጻሜያችን መጥቶአል.

  • መዝ 38:10
    77%

    10ልቤ ይመታል፥ ኃይሌ ተሰናክሏል፤ የዓይኖቼ ብርሃንም ከእኔ ርቆአል።

  • ኢዮብ 17:7
    76%

    7በሐዘኔ ምክንያት ዓይኔ ደመመች፤ የሰውነቴ አባላት ሁሉ እንደ ጥላ ሆነ.

  • ኢሳ 59:9-12
    4 አይቶች
    75%

    9ስለዚህ ፍርድ ከእኛ ራቀ፤ ጽድቅም አይደርስብንም፤ ብርሃንን እናጠባበቃለን እንጂ ጨለማ እነሆ ተገኘ፤ ብሩህነትን እናፈልጋለን እንጂ በጨለማ እንሄዳለን።

    10እንደ ዕውሮች ቅጥርን በእጅ እናመነጭጫለን፤ እንደ ዐይን የሌለን እንመነጭጫለን፤ በቀትር ቀን እንኳ እንደ ሌሊት እንሰናከላለን፤ በበረሀ ቦታዎች እንደ ሙታን ነን።

    11እንደ ድቦች ሁላችን እናግራለን፤ እንደ ርግቦች በረጅም ጊዜ እናለቅሳለን፤ ፍርድን እንመለከታለን እንጂ የለም፤ መዳንን እናጠባበቃለን እንጂ ከእኛ ሩቅ ነው።

    12እነሆ፣ መተላለፋችን በፊትህ በዝቶአል፤ ኃጢአታችንም በእኛ ላይ ይመሰክራሉ፤ መተላለፋችን ከእኛ ጋር ነው፤ በደላችንንም እናውቃለን።

  • ኤርም 9:18-19
    2 አይቶች
    74%

    18ይቸኩሉ ስለእኛም ልቅሶ ያነሣሉ፤ ዓይኖቻችን በእንባ ይፈስሱ ዘንድ ዓይናችንም ሽፋሽፍት በውሃ ይፈነዱ ዘንድ.

    19ከጽዮን የልቅሶ ድምፅ ተሰማ፤ “እንዴት ተበዘበዝን! በጣም ተጐደብን፤ ምድራችንን ትተን ስለ ሆነ መኖሪያችን አስወጣን.”

  • ሰቆ 3:51
    73%

    51ከከተቴ ሴቶች ሁሉ የተነሣ ዓይኔ ልቤን ታስጨንቃለች።

  • ኤርም 8:18
    73%

    18ሐዘኔን ልደግፍ ብል ልቤ ደክሞብኛል።

  • መዝ 143:4
    73%

    4ስለዚህ መንፈሴ በውስጤ ተደነገጠች፤ ልቤም በውስጤ ባድማ ሆነ።

  • ኤርም 14:19-20
    2 አይቶች
    72%

    19ይሁዳን ፈጽሞ ጣልኸውን? ነፍስህ ጽዮንን አጸየፈችን? ለምን መታህን መፈወስ ግን የለንም? ሰላምን ተጠባበቅን ግን መልካም ነገር የለም፤ ለመፈወስ ጊዜ ተጠባበቅን እነሆ ችግር!

    20እግዚአብሔር ሆይ፣ ክፋታችንንና የአባቶቻችን ዓመፃን እናውቃለን፤ በአንተ ላይ በደል አድርገናልና።

  • ሰቆ 1:16
    72%

    16ስለ እነዚህ ነገሮች እለቅሳለሁ፤ ዓይኔ ዓይኔ እንባ ትፈስሳለች፤ ነፍሴን ሊያጽናኝ የሚገባ ማጽናኛ ሩቅ ነውና፤ ጠላት አሸነፈ ስለዚህ ልጆቼ ተባዙ።

  • ኤርም 51:51
    72%

    51ስድብ ስላሰማን እናፈር ሆነናል፥ እፍረትም ፊታችንን ሸፈነ፤ እንግዶች ወደ እግዚአብሔር ቤት መቅደሶች ገብተዋልና።

  • ኢሳ 64:11
    72%

    11የእኛ ቅዱስና ውብ ቤት፣ አባቶቻችን ያመሰገኑህበት፣ በእሳት ተቃጥሎአል፤ ደስ የሚሉ ነገሮቻችንም ሁሉ ተፈርሰዋል።

  • ሰቆ 5:1
    72%

    1አቤቱ እግዚአብሔር በላያችን የደረሰውን አስብ፤ ተመልከት እፍረታችንንም እይ.

  • ኢሳ 22:1
    72%

    1የራእይ ሸለቆ ሸክም፤ አሁን ምን ሆነልሽ? ሙሉ በሙሉ ወደ ቤቶች ጣሪያ ላይ ለምን ወጣሽ?

  • ዳን 9:7-8
    2 አይቶች
    72%

    7አቤቱ ሆይ፣ ጽድቅ ለአንተ ነው፤ እኛ ግን እንደ ዛሬ እፍረት የእኛ ነው—ይህ ለይሁዳ ሰዎች፣ ለኢየሩሳሌም ተዋሕዶ ለሚኖሩ እና ቅርብም ሆነ ሩቅ በአንተ ወደ አገራት ሁሉ የተበተኑ ለእስራኤል ሁሉ የሆነ ነው፤ ይህም በአንተ ላይ ያመነዘሩትን ስለ ተላለፉ ነው።

    8አቤቱ ሆይ፣ እፍረት ለእኛ ነው—ለነገሥታታችን፣ ለአለቆቻችንና ለአባቶቻችን—ምክንያቱም በአንተ ላይ ኃጢአት ሠርተናል።

  • ኤዝራ 9:7
    72%

    7ከአባቶቻችን ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ታላቅ መተላለፍ ውስጥ ነን፤ ስለ ኀጢአታችንም እኛና ነገሥታታችን ካህናታችን በምድራት ነገሥታት እጅ ተሰጥተን ለሰይፍ ለምርኮ ለመበታተንና ለየፊት እፍረት እንድንሆን ሆነብናል፥ እንደ ዛሬውም እንዳለው።

  • መዝ 44:25
    72%

    25ነፍሳችን ወደ አፈር ተጐርፋለች፤ ሆዳችንም ምድርን ተጣብቋል።

  • መዝ 6:7
    72%

    7በሐዘን ዓይኔ ደከመች፤ በጠላቶቼ ሁሉ ምክንያት አረጀች።

  • ኤርም 3:24-25
    2 አይቶች
    72%

    24ከወጣትነታችን ጀምሮ ስድብ የአባቶቻችንን ጉልበት በላ፤ መንጎቻቸውንና ከብቶቻቸውን፣ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸውን.

    25በስድባችን ተኝተናል፤ እፍረታችንም አሸፈነን፤ ምክንያቱም ከወጣትነታችን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ እኛና አባቶቻችን እግዚአብሔርን አምላካችንን ኃጢአት ሠርተናል፤ የእግዚአብሔር አምላካችን ድምፅ አልታዘዝንም.

  • 2 ዜና 29:8-9
    2 አይቶች
    72%

    8ስለዚህ የእግዚአብሔር ቍጣ በይሁዳና በኢየሩሳሌም ላይ ደረሰ፤ እነሆ በዐይናችሁ እንደምታዩት ለመከራ፣ ለድንጋጤና ለንቀት አሳልፎ ሰጠናቸው።

    9እነሆ አባቶቻችን በሰይፍ ወድቀዋል፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻችን እና ሚስቶቻችንም ስለዚህ በምርኮ ውስጥ ናቸው።

  • ሰቆ 2:11
    72%

    11ዓይኖቼ ከእንባ ደከሙ፤ ማኅፀኔ ተናወጠ፤ ጉበቴ ስለ የሕዝቤ ሴት ልጅ ጥፋት በምድር ላይ ተፈሰሰ፤ ህፃናትና ጡት ጠጣዎች በከተማይቱ መንገዶች ላይ እየሰናከሉ ስለ ሆነ።

  • ሰቆ 3:47-48
    2 አይቶች
    71%

    47ፍርሃትና ወጥመድ መጥቶብናል፤ መፍረስና ጥፋትም እንዲሁ።

    48ለሕዝቤ ልጅ ጥፋት ዓይኔ እንደ ወንዝ ውኃ ይፈስሳል።

  • መዝ 17:11
    71%

    11አሁን በእርምጃችን ከበቡን፤ ዓይኖቻቸውን ወደ ምድር ለማዋረድ አቆሙ.

  • ዮኤል 1:16
    71%

    16ምግብ በፊታችን አልተቈረጠምን? አዎን፣ ደስታና ሐሤት ከአምላካችን ቤት ተቈርጦአል።

  • ኢሳ 22:5
    71%

    5ምክንያቱም በየራእይ ሸለቆ ውስጥ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር የመከራ፣ የመርገጫና የግራ መጣት ቀን አመጣ፤ ቅጥሮች ተሰብረዋል፤ ጩኸትም ወደ ተራሮች ይደረሳል።

  • ኤዝቅ 7:17
    71%

    17እጆች ሁሉ ይደክማሉ፥ ጉልበቶችም ሁሉ እንደ ውሃ ይታወካሉ።

  • 2 ዜና 20:12
    71%

    12አምላካችን ሆይ፥ አትፍረዳቸውምን? በእኛ ላይ የሚመጣውን ይህን ታላቅ ጭፍራ ለመቋቋም ኀይል የለንም፤ ምን እናደርግም አናውቅም፤ ነገር ግን ዐይኖቻችን በአንተ ላይ ናቸው።

  • ሰቆ 1:6
    71%

    6ከጽዮን ልጅ ውበቷ ሁሉ ሄደ፤ አለቆቿ ለመራባት መስክ የማያገኙ እንደ ሚዳን ሆነዋል፤ ከሚከተላቸው ፊት ኃይላቸው ሳይኖር ሸሹ።

  • መዝ 31:9
    71%

    9አቤቱ ምሕረት አድርግብኝ መከራ ላይ ነኝና፤ ዓይኔ በሀዘን ደክማለች፥ አዎን ነፍሴና ሆዴም.

  • ኤርም 6:24
    71%

    24ዝናውን ሰምተናል፤ እጆቻችን ደከሙ፤ ጭንቀት ያዘን፥ እንደ የሚወልድ ሴት ሕመም.

  • ሰቆ 5:3
    71%

    3እኛ ድሀ ወላጆችና አባት የሌላቸው ልጆች ነን፤ እናቶቻችንም እንደ መበለቶች ሆነዋል.

  • መዝ 44:17-18
    2 አይቶች
    71%

    17ይህ ሁሉ በላያችን መጥቶአል፤ ነገር ግን አንተን አላረስንም፤ በኪዳንህም አላታለልንህ።

    18ልባችን አልተመለሰም፤ እርምጃችንም ከመንገድህ አልተርቀም።

  • ሰቆ 5:5
    71%

    5ስደት በአንገታችን ላይ ነው፤ እንሠራለን እረፍትም የለንም.

  • ኢሳ 3:8
    71%

    8ኢየሩሳሌም ተፈርሳለችና ይሁዳ ወድቋል፤ ምክንያቱም ቋንቋቸውና ሥራቸው በእግዚአብሔር ተቃውሞ ነው—የክብሩን ዓይኖች ለማስቈጣት።

  • ኤርም 13:17
    71%

    17ነገር ግን አትሰሙ ከሆነ፣ ስለ ትዕቢታችሁ ነፍሴ በምስጥር ቦታ ታለቅሳለች፤ ዐይኔም እጅግ ትለቅሳለች እንባም ትፈስ፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር መንጋ ተማርኮ ተወስዶአል.