ማርቆስ 7:9

Amharic KJV

እንዲህም አለአቸው፦ ልማዳችሁን ትጠብቁ ዘንድ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ በግልጽ ልብ ትጥሉታላችሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማቴ 15:3-6 : 3 እርሱ ግን መልሶ፦ እናንተስ በባሕላችሁ የአምላክን ትእዛዝ ለምን ትሻራላችሁ? አለ። 4 እግዚአብሔር እንዲህ ብሎ አዘዘና፦ ‘አባትህንና እናትህን አክብር’; እንዲሁም ‘የአባቱን ወይም የእናቱን የሚረግፍ ሁሉ ይገደል’ አለ። 5 እናንተ ግን እንዲህ ትላላችሁ፦ ‘ማንኛውም ሰው ለአባቱ ወይም ለእናቱ “ከእኔ በኩል ሊጠቅመዎት የነበረው ነገር ስጦታ ሆኖ ተሰጥቷል” ቢል’ 6 ‘አባቱን ወይም እናቱን ማክበር አይግድለውም’ ታለሙት። እንግዲህ በባሕላችሁ የአምላክን ትእዛዝ ከኃይሉ አውጥታችኋል።
  • ማር 7:13 : 13 በሰጣችሁት ባህል የእግዚአብሔርን ቃል ከሥር ታስወግዳላችሁ፤ እንዲህ ያሉ ብዙ ነገሮችንም ታደርጋላችሁ።
  • ገላ 2:21 : 21 የእግዚአብሔርን ጸጋ ከንቱ አላደርግም፤ ምክንያቱም ጽድቅ በሕግ ቢመጣ ክርስቶስ ከንቱ ሞቶአል።
  • ማር 7:3 : 3 ምክንያቱም ፈሪሳውያንና አይሁድ ሁሉ እጃቸውን ካልታጠቡ አይበሉም፤ የሽማግሌዎችን ባህል ይይዛሉና።
  • ሮሜ 3:31 : 31 እንግዲያ በእምነት ሕጉን እናስወግዳለንን? ፈጽሞ አይሁን፤ ነገር ግን ሕጉን እናቆማለን.
  • 2 ነገ 16:10-16 : 10 ንጉሥ አአስም አሦር ንጉሥ ቲግላትፒለሴርን ለማገናኘት ወደ ደማስቆ ሄደ፤ በደማስቆም ያለ መሠዊያ አየ። ከዚያም ንጉሥ አአስ የመሠዊያውን ንድፍና አቀራረብ፣ እንደ ሥራው ሁሉ ማቀናበር ለካህኑ ለኡርያ ላከ። 11 ካህኑ ኡርያም ንጉሥ አአስ ከደማስቆ ላከው መሰረት ሁሉ መሠዊያ ሠራ፤ ንጉሥ አአስ ከደማስቆ ሳይመለስ በፊት ኡርያ ካህን አዘጋጀው። 12 ንጉሡም ከደማስቆ ሲመጣ መሠዊያውን አየ፤ ወደ መሠዊያውም ቀረበ በላዩም መሥዋዕት አቀረበ። 13 የሚቃጠል መሥዋዕቱንና የእህል ቍርባኑን አቃጠለ፤ የመጠጥ ቍርባኑንም አፈሰሰ፤ የሰላሙ መሥዋዕት ደሙንም በመሠዊያው ላይ ረጨ። 14 በጌታ ፊት የነበረውን የናስ መሠዊያ ከቤቱ ፊት፣ ከመሠዊያውና ከእግዚአብሔር ቤት መካከል አስወጥቶ፣ በመሠዊያው ሰሜን በኩል አኖረው። 15 ንጉሥ አአስም ካህኑን ኡርያን እንዲህ ብሎ አዘዘው፦ “በታላቁ መሠዊያ የማለዳ የሚቃጠል መሥዋዕትንና የማታ የእህል ቍርባንን፣ የንጉሡን የሚቃጠል መሥዋዕትንና የእህል ቍርባኑን፣ እንዲሁም የሕዝቡ ሁሉ የሚቃጠሉ መሥዋዕቶቻቸውን እና የእህል ቍርባኖቻቸውን የመጠጥ ቍርባኖቻቸውን አቃጥል፤ የሚቃጠል መሥዋዕት ደሙን ሁሉ እንዲሁም የመሥዋዕት ደም ሁሉ በላዩ ላይ ረጭ፤ የናስ መሠዊያው ግን ለእኔ ለማጠየቅ ይሁን።” 16 ካህኑ ኡርያም ንጉሥ አአስ እንዳዘዘ ሁሉ እንዲሁ አደረገ።
  • ኢሳ 24:5 : 5 ሕዝቦቿ ስለ ተሻሩ ሕጎቹን በለስተው፣ ሥርዓቱን ስለ ቀየሩ፣ የዘላለም ኪዳኑን ስለ ሰበሩ ምድር በተዋረዱባት ታረከሰች።
  • ኢሳ 29:13 : 13 ስለዚህ ጌታ አለ፤ ይህ ሕዝብ በአፉ ይቀርበኛል፤ በከንፈራቸውም ያከብሩኛል፤ ነገር ግን ልባቸውን ከእኔ ሩቅ አድርገዋል፤ የእኔ ፍርሃትም እንደ ሰው ትእዛዝ ተማርቶ ሆኗል።
  • ኤርም 44:16-17 : 16 አንተ በእግዚአብሔር ስም ወደኛ የተናገርኸውን ቃል አንሰማም። 17 ነገር ግን ከአፋችን የወጣውን ሁሉ እርግጠኛ ሆነን እናደርጋለን፤ የሰማይ ንግሥትን ዕጣን እናጥናለን፣ መጠጥ ቍርባንም እናፈስሳለን፤ እኛና አባቶቻችን፣ ነገሥታታችንና አለቆቻችን በይሁዳ ከተሞችና በኢየሩሳሌም መንገዶች እንደ ሠራን፤ በዚያን ጊዜ ምግብ በብዛት ነበረን፣ ደኅና ነበርን፣ ክፉ አልነሳንም።
  • ዳን 7:25 : 25 በልዑሉ ላይ ታላላቅ ቃላት ይናገራል፥ የልዑሉን ቅዱሳን ያደክማቸዋል፥ ጊዜና ሕጎችንም ለመቀየር ይወስናል፤ እነርሱም እስከ ጊዜ፣ ጊዜዎችና የጊዜ እኩሌታ ድረስ በእጁ ይሰጣሉ።
  • 2 ተሰ 2:4 : 4 እግዚአብሔር ተብሎ ለሚጠራ ወይም ለሚሰገድለት ነገር ሁሉ ተቃውሞ የሚነሣ ራሱንም ከሁሉ ከፍ የሚያደርግ እርሱ ነው፤ እንዲሁም በእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ እንደ እግዚአብሔር ተቀምጦ ራሱን እግዚአብሔር መሆኑን ያሳያል.
  • ዳን 11:36 : 36 ንጉሡም እንደ ፈቃዱ ያደርጋል፤ ራሱን ያከብራል ከእያንዳንዱ አምላክ ላይም ይታከላል፤ በአምላክ ከአምላኮች አምላክ ላይ ድንቅ ነገሮችን ይናገራል፤ እስከ ቍጣው እስኪፈጸም ድረስ ይሻሻላል፤ ምክንያቱም የተወሰነው ነገር ይደረጋል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማር 7:2-8
    7 አይቶች
    90%

    2ከደቀ መዛሙርቱ አንዳንዶቹ እጃቸው ሳይታጠብ (ያለ ጓንት) ዳቦ እንደሚበሉ ባዩ ጊዜ አታሉአቸው።

    3ምክንያቱም ፈሪሳውያንና አይሁድ ሁሉ እጃቸውን ካልታጠቡ አይበሉም፤ የሽማግሌዎችን ባህል ይይዛሉና።

    4ከገበያ ሲመጡ ካልታጠቡ አይበሉም። እንዲሁም ኩባያዎችንና ስንቅሎችን፣ ነሐስ ዕቃዎችን እና ጠረጴዛዎችን መታጠብ ያሉ ብዙ ሌሎች ነገሮችን ተቀብለው ይጠብቃሉ።

    5ከዚያ ፈሪሳውያንና ጸሃፍት እንዲህ ብለው ጠየቁት፦ ደቀ መዛሙርትህ ለሽማግሌዎች ባህል ለምን አይሄዱም? እጃቸው ሳይታጠብ ዳቦ ለምን ይበላሉ?

    6እርሱም መልሶ እንዲህ አለ፦ እንደሚጽፍ ኢሳይያስ ስለ እናንተ ማዛባኞች መልካም ትንቢት ተናገረ፤ “ይህ ሕዝብ በከንፈሮቻቸው ያከብረኛል፤ ልባቸው ግን ከእኔ ሩቅ ነው።”

    7“ነገር ግን ከንቱ ይሰግዱልኛል፤ የሰዎችን ትእዛዝ እንደ ትምህርት ሲያስተምሩ።”

    8የእግዚአብሔርን ትእዛዝ በማተው የሰዎችን ባህል ትይዛላችሁ—ስንቅሎችንና ኩባያዎችን መታጠብ እንዲሁም እንደዚህ ያሉ ብዙ ነገሮችን ታደርጋላችሁ።

  • ማቴ 15:2-10
    9 አይቶች
    85%

    2ደቀ መዛሙርትህ ለምን የሽማግሌዎችን ባሕል ይተላለፋሉ? ምክንያቱም ምግብ ሲበሉ እጃቸውን አይታጠቡም።

    3እርሱ ግን መልሶ፦ እናንተስ በባሕላችሁ የአምላክን ትእዛዝ ለምን ትሻራላችሁ? አለ።

    4እግዚአብሔር እንዲህ ብሎ አዘዘና፦ ‘አባትህንና እናትህን አክብር’; እንዲሁም ‘የአባቱን ወይም የእናቱን የሚረግፍ ሁሉ ይገደል’ አለ።

    5እናንተ ግን እንዲህ ትላላችሁ፦ ‘ማንኛውም ሰው ለአባቱ ወይም ለእናቱ “ከእኔ በኩል ሊጠቅመዎት የነበረው ነገር ስጦታ ሆኖ ተሰጥቷል” ቢል’

    6‘አባቱን ወይም እናቱን ማክበር አይግድለውም’ ታለሙት። እንግዲህ በባሕላችሁ የአምላክን ትእዛዝ ከኃይሉ አውጥታችኋል።

    7ማታታዎች ሆይ፣ ኢሳይያስ ስለእናንተ በጥሩ ተነበየ እንዲህ ሲል፦

    8‘ይህ ሕዝብ በአፋቸው ወደ እኔ ይቀርባሉ በከንፈራቸውም ያከብሩኛል፤ ግን ልባቸው ከእኔ ሩቅ ነው።’

    9‘ሰዎች ትእዛዛትን እንደ ትምህርት በማስተምር በከንቱ ይሰግዱልኛል።’

    10ከዚያ ሕዝቡን ጠርቶ አላቸው፦ ስሙና ረዱ።

  • ማር 7:10-14
    5 አይቶች
    85%

    10ሙሴ እንዲህ አለ፦ “አባትህንና እናትህን አክብር” እና “አባት ወይም እናትን የሚረግም ሁሉ ይገደል።”

    11እናንተ ግን ትላላችሁ፦ ሰው ለአባቱ ወይም ለእናቱ “ቆርባን”—ማለትም ስጦታ—“ከእኔ በኩል የምትጠቀሙት ሁሉ ለእግዚአብሔር ተሰጥቶአል” ቢል ከግዴታ ነጻ ነው ትላላችሁ።

    12እና ከዚያ በኋላ ለአባቱ ወይም ለእናቱ ምንም እንዳይሠራ አትፍቀዱለት።

    13በሰጣችሁት ባህል የእግዚአብሔርን ቃል ከሥር ታስወግዳላችሁ፤ እንዲህ ያሉ ብዙ ነገሮችንም ታደርጋላችሁ።

    14ከዚያም ሕዝቡን ሁሉ ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ ሁላችሁ ስሙኝ እና አስተውሉ።

  • ሉቃ 11:39
    70%

    39ጌታም አለው፦ “እናንተ ፈሪሳውያን የጽዋንና የሳህን ውጫ ታጽዳላችሁ፤ ውስጣችሁ ግን ብልሹነትና ክፉነት ተሞልቶ ነው።”

  • ቆላ 2:22
    70%

    22እነዚህ ሁሉ በመጠቀም ጊዜ የሚጠፉ ናቸው፤ ይህም የሰው ትእዛዛትና ትምህርቶችን ተከትሎ ነው።

  • ሉቃ 7:30
    70%

    30ነገር ግን ፈሪሳውያንና የሕግ መምህራን ለራሳቸው የእግዚአብሔርን ምክር ጣሉ፤ በእርሱ ጥምቀት አልጠመቁምና።

  • ዮሐ 7:19
    70%

    19ሙሴ ሕጉን አልሰጣችሁምን? እናንተ ከእናንተ ማንም ሕጉን አታከብሩም፤ ለምን ልትገድሉኝ ትፈልጋላችሁ?

  • ማር 10:3
    69%

    3እርሱም መልሶ፣ “ሙሴ ምን አዘዛችሁ?” አላቸው።

  • ሉቃ 16:15
    69%

    15እርሱም አላቸው፤ ‘እናንተ በሰዎች ፊት ራሳችሁን የምትያዙ ናችሁ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ልባችሁን ያውቃል፤ ሰዎች ከፍ ያሰቡት ነገር በእግዚአብሔር ፊት ርኵሰት ነው።’

  • ማቴ 23:25-26
    2 አይቶች
    69%

    25ወዮ ላችሁ ጸሐፊዎችና ፈሪሳውያን፣ መንደፈኞች! ጽዋንና ገጭልን የውጫ ታጠባላችሁ፤ ውስጣቸው ግን በግፍ መውሰድና በመጕረራት ሞልተዋል።

    26አንተ ዕውር ፈሪሳዊ! መጀመሪያ የጽዋውንና የገጭሉን ውስጥ አጽዳ የውጫቸውም ንጹሕ እንዲሆን።

  • ማር 10:19
    69%

    19“ትእዛዛቱን ታውቃለህ፤ አታመንዝር፥ አትግድል፥ አትስረቅ፥ ውሸት ምስክር አትሆን፥ ማንንም አታታልል፥ አባትህንና እናትህን አክብር።”

  • ማቴ 23:3-4
    2 አይቶች
    69%

    3እንግዲህ ማንኛውንም ያዘዙአችሁ ነገር ጠብቁ አድርጉም፤ ነገር ግን በሥራቸው አትከተሉ፤ ምክንያቱም ይናገራሉ ግን አያደርጉም።

    4ለመሸከም ከባድና አስከፊ ቀንበሮችን ይግታሉ በሰዎችም ትከሻ ላይ ያኖራሉ፤ እነርሱ ግን በጣታቸው አንዲትንም ሊንቀሳቀሱ አይፈልጉም።

  • ቲቶ 1:14
    68%

    14ከእውነት የሚመለሱ የአይሁድ ተረቶችንና የሰው ትእዛዞችን እንዳይሰሙ።

  • ሉቃ 18:20
    68%

    20ትእዛዛቱን ታውቃለህ፤ አታመንዝር፤ አትግደል፤ አትሰርቅ፤ የሐሰት ምስክር አትስጥ፤ አባትህንና እናትህን ክብራቸው።

  • ሐዋ 7:51-52
    2 አይቶች
    68%

    51እናንተ አንገታችሁ የጠነከረ በልብና በጆሮም ያልተገረዳችሁ፥ መንፈስ ቅዱስን ሁልጊዜ ታቃወማላችሁ፤ አባቶቻችሁ እንዳደረጉ እናንተም እንዲሁ ታደርጋላችሁ።

    52ከነቢያት ማንን አባቶቻችሁ አላሳደዱም? የጻድቁ መምጣትን በፊት የነገሩትን ገደሉ፤ እናንተ ግን አሁን የእርሱ አሳልፈ ሰጪዎችና መግደለኞች ሆናችኋል።

  • ዮሐ 7:22
    67%

    22ሙሴ ግብረ ሥምን ሰጣችሁ፤ (ከሙሴ ስለ ሆነ አይደለም፥ ከአባቶች ስለ ሆነ ነው) እናንተም በሰንበት ቀን ሰውን ታገሥራላችሁ።

  • ማቴ 23:23
    67%

    23ወዮ ላችሁ ጸሐፊዎችና ፈሪሳውያን፣ መንደፈኞች! በሚንት፣ በአንሲና በኩሚን እየከፈላችሁ እሥር ታቀርባላችሁ፤ ነገር ግን የሕጉን ከባድ ነገሮች፣ ፍርድን፣ ምሕረትንና እምነትን ትተዋላችሁ። እነዚህን ሳትተዉ ሌሎቹንም ማድረግ ይገባችሁ ነበር።

  • 2 ተሰ 3:6
    67%

    6አሁንም ወንድሞች ሆይ፥ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እንዘዛችኋለን፤ በሥርዓት ያልሆነ መንገድ የሚሄድ እና ከእኛ የተቀበለውን ሥርዓት ያልከተለ ከሚባል ወንድም ሁሉ ራሳችሁን አርቁ።

  • ማቴ 7:6
    67%

    6ቅዱስ የሆነውን ለውሾች አትስጡ፤ ዕንቁዎቻችሁንም በአሳማዎች ፊት አትጥሉ, እንዳይረግጧቸው በእግራቸው እና ተመልሰው ይቀነጥሉአችሁ.

  • ሉቃ 11:42
    67%

    42“ወዮ ለእናንተ ፈሪሳውያን! ምክንያቱም ከሚንትና ከሩ እና ከማንኛውም ዕፅዋት እኵሌታ ታወጣላችሁ፤ ፍርድንና የእግዚአብሔርን ፍቅር ግን ትተዋለች። እነዚህን ማድረግ ነበር ያለባችሁ ከሌሎቹን ሳትተዉ።”

  • ዳግ 7:4
    67%

    4ምክንያቱም ከኔ ተከትሎ እንዳይሄድ ልጅህን ያስመለሳሉ እና ሌሎች አማልክት እንዲያመልክ ያደርጉታል፤ ከዚያም የእግዚአብሔር ቍጣ በእናንተ ላይ ይነሣ ፈጥኖም ያጠፋሃል።

  • ማር 10:5
    67%

    5ኢየሱስም መልሶ፣ “የልባችሁ ግርነት ምክንያት ይህን ትእዛዝ ጻፈላችሁ” አላቸው።

  • ማቴ 12:7
    67%

    7“ምሕረት እፈልጋለሁ እንጂ መሥዋዕት አይደለም” የሚለውን ትርጉም ብታውቁ ነበር፣ ንጹሐንን አታፍርዱም ነበር.

  • ኤዝቅ 22:8
    67%

    8ቅዱሳን ነገሮቼን ናቅሽ፤ ሰንበቴንም አረክሽ.

  • ዕብ 7:18
    67%

    18ስለዚህ ስለ ድካሙና ስለ አለማጠቃለሉ የቀድሞው ትእዛዝ በእውነት ተሰርዟል።

  • ማቴ 12:2
    67%

    2ፈሪሳውያን አይተው፣ እነሆ፣ ደቀ መዛሙርትህ በሰንበት ቀን ሕግ የማይፈቅድውን እያደረጉ ነው አሉት.

  • ማቴ 19:7
    67%

    7እነርሱም አሉት፣ «እንግዲያ ሙሴ የፍቺ ጽሁፍ እንዲሰጥ እና እንዲፈታት ለምን አዘዘ?»

  • ማቴ 15:20
    67%

    20የሰውን የሚያረክሱ ነገሮች እነዚህ ናቸው፤ ግን እጆች ሳይታጠቡ መብላት ሰውን አያረክስም።

  • ማቴ 22:18
    67%

    18ነገር ግን የሱስ ክፋታቸውን አውቆ አለ፦ ሐተታዎች ሆይ፥ ለምን ትፈቱኛላችሁ?