ማርቆስ 9:13

Amharic KJV

ነገር ግን እኔ እላችኋለሁ፣ ኤልያስ እውነት መጥቶአል፤ ስለ እርሱ እንደ ተጻፈ እንደ ፈለጉ ሁሉ አደረጉበት።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማቴ 11:14 : 14 ‘እናንተ ልትቀበሉት ብትወዱ፣ መጣ ይገባው የነበረው ኤልያስ እርሱ ነው።’
  • ማቴ 14:3-9 : 3 ሄሮድስ ግን ዮሐንስን ይዞ አሰረው ለወንድሙ ፊሊጶስ ሚስት ለሄሮድያስ ምክንያት በእስር ቤት አስገባው ነበር። 4 ዮሐንስ ለእርሱ፦ “እርስዋን መያዝህ አልተፈቀደልህም” ይለው ነበርና። 5 እርሱም ሊገድለው እየፈለገ ነበር ነገር ግን ሕዝቡን ፈራ፤ ምክንያቱም እነርሱ እንደ ነቢይ ይቈጥሩት ነበር። 6 የሄሮድስ የትውልድ ቀን ሲከበር የሄሮድያስ ልጅ በፊታቸው ዳንሰች ሄሮድስንም ደሰተችው። 7 ስለዚህም ምን እንደምትለምን ልሰጥሽ በመሐላ ተስፋ ሰጣት። 8 እሷም ከእናትዋ ቀድሞ እንደተመራች እንዲህ አለች፦ “የማጥመቂያ ዮሐንስን ራስ በዚህ ቦታ በታላቅ ሳህን ስጠኝ።” 9 ንጉሡም አሳዘነው፤ ነገር ግን ስለ መሐላው እና ከእርሱ ጋር በምሳ ላይ የተቀመጡትን ስለ ክብር እንዲሰጣት አዘዘ። 10 እንግዲህ ሰው ልኮ በእስር ቤት ዮሐንስ ራሱን እንዲቈረጥ አዘዘ። 11 ራሱም በታላቅ ሳህን ተያይዞ ተመጣ ለልጃገረድም ተሰጠ፤ እሷም ለእናትዋ አመጣችው።
  • ማቴ 17:12-13 : 12 ነገር ግን እናገራችኋለሁ፤ ኤልያስ አስቀድሞ መጥቷል፤ ነገር ግን አላወቁትም፥ ፈለጉትንም ሁሉ አድርገውበታል፤ እንዲሁ ደግሞ የሰው ልጅ ከእነርሱ ይሠቃያል. 13 ደቀ መዛሙርቱም እርሱ ስለ ዮሐንስ መጥምቁ እንደሚናገር አስተወቁ.
  • ማር 6:14-28 : 14 ነገሥት ሄሮድ ስለ እርሱ ሰማ፤ ስሙ በአካባቢ ሁሉ ስለ ተሰራጨ ነበር። እርሱም “ዮሐንስ መጥምቁ ከሙታን ተነሥቶአል፤ ስለዚህ እነዚህ ታላቅ ሥራዎች በእርሱ ይሰሩ” አለ. 15 ሌሎች “ኤልያስ ነው” አሉ፤ ሌሎችም “ነቢይ ነው፣ ወይም ከነቢያት አንዱ ያለ ይመስላል” አሉ. 16 ሄሮድ ግን ሲሰማ እንዲህ አለ፦ “ከቈረጥሁት ዮሐንስ ነው፤ ከሙታን ተነሥቶአል.” 17 ሄሮድ ራሱ ሰድዶ ዮሐንስን ይዟው በእስር አስረው ነበር፤ ይህም ስለ ሄሮድያስ ነበር—ሄሮድያስ የወንድሙ ፊልጵጦስ ሚስት ስለ ነበረች እርሷን አጋብቶ ነበር. 18 ዮሐንስም ለሄሮድ “የወንድምህን ሚስት እንዲያገባ አይቻልህም” ይለው ነበር. 19 ሄሮድያስም በእርሱ ላይ ተጣለች እና ሊገድለው ትፈልግ ነበር፤ ነገር ግን አላቻለችም. 20 ሄሮድ ዮሐንስን ይፈራ ነበር፤ እርሱ ጻድቅና ቅዱስ እንደሆነ ያውቅ ነበር፤ ይጠብቀውም ነበር። እርሱን ሲሰማ ደግሞ ብዙ ነገር ያደርግ ነበር፤ በደስታም ይሰማው ነበር. 21 አንድ ተመጣጣኝ ቀን ሲደርስ፣ ሄሮድ በልደቱ ቀን ለጌታዎቹና ለከፍተኛ አለቆቹ እና ለየገሊላ መኳንንት ግብዣ አደረገ. 22 የሄሮድያስ ልጅም ገብታ ዳነችና ሄሮድንና ከእርሱ ጋር የተቀመጡትን አስደሰተች፤ ንጉሡም ለልጃገረዷ “ምን ትፈልጊ ነው ልሰጥሽ? የምትለምኚውን ሁሉ እሰጥሻለሁ” አላት. 23 እንዲህም ተማለከ፦ “ምን እንኳ ብትለምኚኝ እስከ መንግሥቴ ግማሽ ድረስ እሰጥሻለሁ.” 24 እርሷም ወጥታ ወደ እናቷ ሄደችና “ምን እለምን?” አለች። እርሷም “የዮሐንስ መጥምቁን ራስ” አለች. 25 ወዲያውኑ በፍጥነት ወደ ንጉሡ ገብታ እንዲህ ሲል ለመነች፦ “አሁን በትልቅ ሳህን የዮሐንስ መጥምቁን ራስ እንድትሰጠኝ እፈልጋለሁ.” 26 ንጉሡ በጣም አሳዘነው፤ ነገር ግን ስለ መሐላው እና ስለ ከእርሱ ጋር የተቀመጡት ፊት ሊከለክላት አልፈለገም. 27 ወዲያውኑ ንጉሡ ገዳይ ላከና ራሱን እንዲያመጡ አዘዘ፤ እርሱም ሄዶ በእስር ቤት ላይ ራሱን ቈረጠው. 28 ራሱንም በትልቅ ሳህን አመጣ ለልጃገረዷ ሰጣት፤ እርሷም ለእናቷ ሰጠችው.
  • ሉቃ 1:17 : 17 እርሱም በኤልያስ መንፈስና ኀይል በፊቱ ይሄዳል፥ የአባቶችን ልብ ወደ ልጆቻቸው እና የማይታዘዙትን ወደ ጻድቃን ጥበብ ለማመለስ፤ ለጌታ የተዘጋጀ ሕዝብ ማዘጋጀት ዘንድ።
  • ሉቃ 3:19-20 : 19 ነገር ግን ክልል ገዥ ሄሮዴስ ስለ ወንድሙ ፊሊጶስ ሚስት ሄሮድያስ እና ስለ ሄሮዴስ የሠራቸው ሁሉ ክፉ ሥራዎች በእርሱ ተገሥጾ፣ 20 ከእነዚያ ሁሉ በላይ ይህንም ጨምሮ አደረገ፤ ዮሐንስን በእስር አስገባው።
  • ሐዋ 7:52 : 52 ከነቢያት ማንን አባቶቻችሁ አላሳደዱም? የጻድቁ መምጣትን በፊት የነገሩትን ገደሉ፤ እናንተ ግን አሁን የእርሱ አሳልፈ ሰጪዎችና መግደለኞች ሆናችኋል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማቴ 17:10-13
    4 አይቶች
    90%

    10ደቀ መዛሙርቱም፣ እንግዲህ ጻፎች ኤልያስ መጀመሪያ መምጣቱ ይገባል የሚሉት ለምንድን ነው? ብለው ጠየቁት.

    11ኢየሱስ መልሶ፣ ኤልያስ በእውነት መጀመሪያ ይመጣል ነገር ሁሉንም ይመልሳል አለ.

    12ነገር ግን እናገራችኋለሁ፤ ኤልያስ አስቀድሞ መጥቷል፤ ነገር ግን አላወቁትም፥ ፈለጉትንም ሁሉ አድርገውበታል፤ እንዲሁ ደግሞ የሰው ልጅ ከእነርሱ ይሠቃያል.

    13ደቀ መዛሙርቱም እርሱ ስለ ዮሐንስ መጥምቁ እንደሚናገር አስተወቁ.

  • ማር 9:11-12
    2 አይቶች
    86%

    11እንዲህም አጠየቁት፦ ጻፎች ኤልያስ መጀመሪያ መምጣት አለበት የሚሉት ለምንድን ነው?

    12እርሱም መልሶ አላቸው፦ ኤልያስ በእርግጥ መጀመሪያ ይመጣል ሁሉንም ያቀናል። ነገር ግን ስለ የሰው ልጅ የተጻፈው እንዴት ነው—ብዙ ነገር ይሠቃያል እንዲናቁትም እንዳለ?

  • ማቴ 11:13-14
    2 አይቶች
    76%

    13‘ሁሉ ነቢያትና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ።’

    14‘እናንተ ልትቀበሉት ብትወዱ፣ መጣ ይገባው የነበረው ኤልያስ እርሱ ነው።’

  • ሉቃ 9:8-9
    2 አይቶች
    75%

    8አንዳንዶች ኤልያስ ታይቶአል ይሉ ነበር፤ ሌሎችም ከቀድሞ ነቢያት አንዱ ዳግመኛ ተነሥቷል ይሉ ነበር።

    9ሄሮዴስም እንዲህ አለ፦ ዮሐንስን አጭበረብረሁት፤ ነገር ግን ይህ ማን ነው? ስለ እርሱ እንዲህ ያሉ ነገሮችን እሰማለሁና። እርሱንም ለማየት ወደደ።

  • ሉቃ 9:19
    73%

    19እነርሱም መልሰው እንዲህ አሉ፦ አንዳንዶች ዮሐንስ መጥቀስ ይላሉ፤ ሌሎች ኤልያስ ይላሉ፤ ሌሎችም ከቀድሞ ነቢያት አንዱ ዳግመኛ ተነሥቶአል ይላሉ።

  • ማር 8:28
    72%

    28እነርሱም መለሱ፦ አንዳንድ ዮሐንስ መታጠቢያ ይላሉ፤ ሌሎች ግን ኤልያስ፥ ሌሎችም ከነቢያት አንዱ ይላሉ አሉ።

  • ማር 15:35
    72%

    35ቆሞ የነበሩት አንዳንዶቹ ይህን ሲሰሙ፦ እነሆ ኤልያስን እየጠራ ነው አሉ።

  • ማር 6:15
    72%

    15ሌሎች “ኤልያስ ነው” አሉ፤ ሌሎችም “ነቢይ ነው፣ ወይም ከነቢያት አንዱ ያለ ይመስላል” አሉ.

  • ማር 9:14
    72%

    14ወደ ደቀ መዛሙርቱ ሲመጣ ብዙ ሕዝብ በዙሪያቸው ተሰብስቦ እንዳለ አየ፤ ጻፎችም ከእነርሱ ጋር እየተከራከሩ ነበር።

  • ሉቃ 9:54
    71%

    54ደቀ መዛሙርቱ ያዕቆብና ዮሐንስ ይህን ባዩ እንዲህ አሉ፦ ጌታ ሆይ፣ እንደ ኤልያስ ከሰማይ እሳት እንዲወርድ እንድንዘዝ ትፈቅዳለህ?

  • ማቴ 27:47
    71%

    47እዚያ የቆሙት ከእነርሱ አንዳንዶች ይህን በሰሙ ጊዜ፣ “ይህ ኤልያስን እየጠራ ነው” አሉ።

  • ማቴ 16:14
    70%

    14እነርሱም አሉ፦ አንዳንዶች ዮሐንስ መጥምቁ ነህ ይላሉ፤ ሌሎች ኤልያስ፤ ሌሎችም ኤርምያስ ወይም ከነቢያት አንዱ ይላሉ።

  • ማር 9:4
    70%

    4እነሆም ኤልያስ ከሙሴ ጋር ተገለጡላቸው፤ ከኢየሱስም ጋር እየተነጋገሩ ነበር።

  • ሚላ 4:5
    69%

    5እነሆ፣ የጌታ ታላቁና አስፈሪው ቀን ሳይመጣ በፊት ባለነቢዩን ኤልያስን እልካላችኋለሁ።

  • ማቴ 12:17
    68%

    17ይህም በነቢዩ በኢሳይያስ የተባለው እንዲፈጸም ሆነ፤

  • 2 ነገ 1:7-8
    2 አይቶች
    68%

    7እርሱም እንዲህ አላቸው፦ ወደ እናንተ ሊገናኝ የመጣው ሰው የምን ዓይነት ሰው ነበር? እነዚህን ቃሎች የነገራችሁ?

    8እነርሱም መለሱለት፦ ጸጉራማ ሰው ነበር፤ በወገቡ ዙሪያ የቆዳ ቀበቶ ታስሮ ነበር። እርሱም አለ፦ እርሱ ጢስባዊው ኤልያስ ነው።

  • ማቴ 11:10
    68%

    10‘ስለ እርሱ ሲባል እንዲህ ተጽፎ የተገኘው ይህ ነው፦ እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ ያዘጋጀ መልእክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ።’

  • ሉቃ 9:22
    68%

    22እንዲህም አለ፦ ሰው ወለድ ብዙ ነገር መከራ ሊቀበል፣ በሽማግሌዎችና በካህናት አለቆች እና በጸሐፊዎች ይተወ፣ ይገደል፣ በሦስተኛውም ቀን ይነሣ ይገባል።

  • ሐዋ 7:52
    67%

    52ከነቢያት ማንን አባቶቻችሁ አላሳደዱም? የጻድቁ መምጣትን በፊት የነገሩትን ገደሉ፤ እናንተ ግን አሁን የእርሱ አሳልፈ ሰጪዎችና መግደለኞች ሆናችኋል።

  • ማቴ 27:49
    67%

    49ሌሎቹ ግን፣ “ይቆይ፤ ኤልያስ ሊያድነው ይመጣ ወይስ አይመጣ እንውቅ” አሉ።

  • ማር 11:27
    67%

    27እንደገና ወደ ኢየሩሳሌም መጡ፤ እርሱም በቤተ መቅደስ ውስጥ ሲመላለስ ዋና ካህናትና ጸሐፍት እና ሽማግሌዎች ወደ እርሱ መጡ።

  • ሉቃ 22:37
    67%

    37“እላችኋለሁ፤ ‘ከዐመፀኞች ጋር ተቈጠረ’ የሚለው የተጻፈው በእኔ ሊፈጸም ይገባል፤ ስለ እኔ የተመለከቱት ነገሮች መጨረሻቸውን ይደርሳሉ።”

  • ሉቃ 7:27
    67%

    27ይህ ስለ እርሱ የተጻፈው ነው፦ እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ እንዲያዘጋጅ መልእክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ።

  • ማቴ 26:54
    66%

    54“ነገር ግን እንዲህ መሆኑ እንዳለ መጽሐፍ ቅዱስ እንዴት ይፈጸማል?”

  • ማር 12:8-9
    2 አይቶች
    66%

    8አዙትም፣ ገደሉት፣ ከወይን ተክሉም ውጭ ጣሉት።

    9እንግዲህ የወይኑ ጌታ ምን ያደርጋል? ይመጣ አርሶ አደሮቹን ያጠፋ ወይን ተክሉንም ለሌሎች ይሰጣል።

  • ሉቃ 9:30
    66%

    30እነሆ፣ ሁለት ሰዎች ከእርሱ ጋር ይነጋገሩ ጀመሩ፤ ሙሴና ኤልያስ ነበሩ።

  • ሉቃ 18:31
    66%

    31ከዚያ አሥራ ሁለቱን ወደ እርሱ ወስዶ እንዲህ አላቸው፤ እነሆ፣ ወደ ኢየሩሳሌም እንሄዳለን፤ ስለ የሰው ልጅ በነቢያት የተጻፈው ሁሉ ይፈጸማል።

  • ማር 10:34
    66%

    34ይንቀሉት፥ ይገርፉት፥ ይተፉበት፥ ይገድሉት፤ በሦስተኛውም ቀን ይነሣ።”

  • ሉቃ 11:49
    66%

    49“ስለዚህ የእግዚአብሔር ጥበብ እንዲህ አለ፦ ‘ነቢያትንና ሐዋርያትን እልካለሁ፤ ከእነርሱም አንዳንዶቹን ይገድሉአቸዋል ያሳድዱአቸዋል።’”

  • ማር 12:5
    66%

    5እንደገና ሌላን ላከ፤ እርሱን ግን ገደሉት። እንዲሁም ብዙ ሌሎችን ላከ፤ አንዳንዶቹን መታቸው፣ አንዳንዶቹን ግን ገደሉአቸው።

  • 2 ነገ 1:12
    66%

    12ኤልያስም መልሶ እንዲህ አለ፦ እኔ የእግዚአብሔር ሰው ከሆንሁ ከሰማይ እሳት ይውረድ አንተንና ከአንተ ጋር ያሉትን አምሳ ሰዎች ይበላቸው። የእግዚአብሔር እሳትም ከሰማይ ወረደና እርሱንና አምሳውን በላቸው።

  • ማቴ 5:12
    66%

    12ደስ ይበላችሁ እጅግም ሐሤት አድርጉ፤ በሰማይ ዋጋችሁ ታላቅ ነውና፤ ከእናንተ በፊት ያሉትን ነቢያት ደግሞ እንደዚሁ ሰደዱአቸውና።

  • ሉቃ 22:52
    66%

    52ከዚያም እንዲህ አለ ወደ እርሱ የመጡትን ካህናት አለቆችን፣ የቤተ መቅደስ ጠባቂዎች አለቆችንና ሽማግሌዎችን፣ “እንደ ሌባ ላይ በሰይፍና በዱላ ወጥታችሁ መጣችሁ?”

  • 1 ነገ 18:8
    66%

    8እርሱም አለው፦ እኔ ነኝ፤ ሂድ ጌታህን ለምል፦ እነሆ ኤልያስ አለ።

  • ማር 9:1
    66%

    1እርሱም እንዲህ አላቸው፦ እውነት እላችሁ፣ እዚህ ቆሙ ያሉት ከእነርሱ አንዳንዶቹ እስከሚያዩ ድረስ—የእግዚአብሔር መንግሥት በኃይል ሲመጣ—ሞትን አይቀምሱም።

  • ዮሐ 12:41
    66%

    41እነዚህን ነገር ኢሳይያስ ክብሩን ሲያይ ስለ እርሱ በተናገረ ጊዜ አለ።

  • 1 ነገ 19:13
    65%

    13ኤልያም ይህን ሲሰማ ፊቱን በመጐናጸፊያው ሸፈነ፥ ወጣም የዋሻው መግቢያ ላይ ቆመ፤ እነሆም ድምፅ መጣ እንዲህም አለ፦ ኤልያ ሆይ፥ እዚህ ምን ታደርጋለህ?

  • ማቴ 23:34
    65%

    34ስለዚህ እነሆ፣ ወደ እናንተ ነቢያትን ጥበበኞችንና ጸሐፊዎችን እልካለሁ፤ ከእነርሱ አንዳንዶቹን ትገድላችሁ ትሰቅሉታላችሁ አንዳንዶቹንም በምኩራብታችሁ ትግረፉታላችሁ ከከተማ ወደ ከተማም ትከሰሱታላችሁ።

  • ዮሐ 1:23
    65%

    23እርሱም አለ፦ “እኔ ‘የጌታን መንገድ ቀጥ አድርጉ’ ብሎ እንደ ነቢዩ ኢሳይያስ ያለው፣ በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምጽ ነኝ።”

  • ሉቃ 22:64
    65%

    64ዓይኑን ሸፈኑትም ፊቱን መትተው፣ “ትንቢት ተናገር፤ መታህ ማነው?” ብለው ይጠይቁት ነበር።

  • 1 ነገ 19:1
    65%

    1አክዓብም ኤልያ ያደረገውን ሁሉ ለእዛቤል ነገራት፤ እንዲሁም ነቢያት ሁሉን በሰይፍ እንዴት እንደገደለ አሳወቃት።

  • ማቴ 27:41
    65%

    41እንዲሁም ሊቃውንት ከጸሓፍያንና ከሽማግሌዎች ጋር እየፈነዱት እንዲህ አሉ።