ማቴዎስ 11:10

Amharic KJV

‘ስለ እርሱ ሲባል እንዲህ ተጽፎ የተገኘው ይህ ነው፦ እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ ያዘጋጀ መልእክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ።’

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሚላ 3:1 : 1 እነሆ፣ መልእክተኛዬን እልካለሁ፤ መንገዴንም ከፊቴ ያዘጋጃል። እናንተ የምትፈልጉት ጌታ ድንገት ወደ መቅደሱ ይመጣል—እንግዲሁም እናንተ የምትደሰቱበት የኪዳኑ መልእክተኛ ነው። እነሆ፣ ይመጣል ይላል የሠራዊት ጌታ።
  • ማር 1:2 : 2 በነቢያት እንደ ተጻፈ፦ ‘እነሆ፥ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ፤ መንገድህን በፊትህ ያዘጋጃል።’
  • ኢሳ 40:3 : 3 በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምፅ፦ የእግዚአብሔርን መንገድ አዘጋጁ፤ በበረሃ ለአምላካችን ቀጥ የሆነ ሰፋ መንገድ አስቀናጁ ይላል።
  • ዮሐ 1:23 : 23 እርሱም አለ፦ “እኔ ‘የጌታን መንገድ ቀጥ አድርጉ’ ብሎ እንደ ነቢዩ ኢሳይያስ ያለው፣ በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምጽ ነኝ።”
  • ሚላ 4:5 : 5 እነሆ፣ የጌታ ታላቁና አስፈሪው ቀን ሳይመጣ በፊት ባለነቢዩን ኤልያስን እልካላችኋለሁ።
  • ማቴ 3:3 : 3 ይህ ደግሞ በነቢዩ ኢሳይያስ ተናግሮ ስለተባለው እርሱ ነው፦ “በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምፅ፣ የጌታን መንገድ አዘጋጁ፤ መንገዶቹን ቀጥ አድርጉ።”
  • ሉቃ 7:26-27 : 26 ነገር ግን ምን ልታዩ ወጣችሁ? ነቢይን? አዎን፥ እላችኋለሁ፤ ከነቢይ ይልቅ የበለጠ ነው። 27 ይህ ስለ እርሱ የተጻፈው ነው፦ እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ እንዲያዘጋጅ መልእክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 7:26-28
    3 አይቶች
    93%

    26ነገር ግን ምን ልታዩ ወጣችሁ? ነቢይን? አዎን፥ እላችኋለሁ፤ ከነቢይ ይልቅ የበለጠ ነው።

    27ይህ ስለ እርሱ የተጻፈው ነው፦ እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ እንዲያዘጋጅ መልእክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ።

    28እንዲህ እላችኋለሁ፦ ከሴቶች የተወለዱባቸው መካከል ከዮሐንስ መጥምቁ የበለጠ ነቢይ የለም፤ ነገር ግን በእግዚአብሔር መንግሥት ያለው እንኳ ታናሽ የሆነ ሰው ከእርሱ ይልቅ የበለጠ ነው።

  • ማር 1:2-3
    2 አይቶች
    86%

    2በነቢያት እንደ ተጻፈ፦ ‘እነሆ፥ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ፤ መንገድህን በፊትህ ያዘጋጃል።’

    3‘በምድረ በዳ የሚጮኽ አንዱ ድምፅ፦ የጌታን መንገድ ያዘጋጁ፤ ጐዳናቱን አቅኑ’ ይላል።

  • ማቴ 3:1-3
    3 አይቶች
    84%

    1በዚያን ዘመን መጥምቁ ዮሐንስ መጣ፤ በይሁዳ ምድረ በዳ እየሰበከ ነበር።

    2እንዲህም ይል ነበር፦ ንስሐ ግቡ፤ የሰማይ መንግሥት ቀርቧልና።

    3ይህ ደግሞ በነቢዩ ኢሳይያስ ተናግሮ ስለተባለው እርሱ ነው፦ “በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምፅ፣ የጌታን መንገድ አዘጋጁ፤ መንገዶቹን ቀጥ አድርጉ።”

  • ዮሐ 1:30-31
    2 አይቶች
    81%

    30“ይህ እኔ ‘ከኔ በኋላ የሚመጣ ከኔ በፊት የሆነ ሰው ነው፤ ምክንያቱም ከኔ በፊት ነበረና’ ብዬ የተናገርሁት ነው።”

    31“እኔም አላወቅሁትም፤ ነገር ግን ለእስራኤል እንዲገለጥ ስለዚህ በውሃ ልጥምቅ መጥቻለሁ።”

  • ማቴ 11:11
    80%

    11‘እውነት እላችኋለሁ፥ ከሴቶች የተወለዱ መካከል ከመጥምቀኛ ዮሐንስ የላቀ አልተነሣም፤ ነገር ግን በሰማያዊ መንግሥት ያነሰው ከእርሱ የላቀ ነው።’

  • ሉቃ 3:4
    80%

    4እንደ ተጻፈ በነቢዩ በኢሳይያስ ቃል መጽሐፍ ላይ፦ በምድረ በዳ ውስጥ የሚጮኽ ድምፅ፣ “የጌታን መንገድ አዘጋጁ፤ መንገዶቹን ቀና አድርጉ” ይላል።

  • ሉቃ 1:76
    79%

    76አንተም ሕፃን ሆይ፣ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፥ መንገዱን ለማዘጋጀት በጌታ ፊት ትሄዳለህና።

  • ማቴ 11:9
    79%

    9‘እንግዲህ ማየት የወጣችሁ ምን ነው? ነቢይ ነውን? አዎን፥ እላችኋለሁ፥ ከነቢይ ይልቅ የሆነ ነው።’

  • ሚላ 3:1
    78%

    1እነሆ፣ መልእክተኛዬን እልካለሁ፤ መንገዴንም ከፊቴ ያዘጋጃል። እናንተ የምትፈልጉት ጌታ ድንገት ወደ መቅደሱ ይመጣል—እንግዲሁም እናንተ የምትደሰቱበት የኪዳኑ መልእክተኛ ነው። እነሆ፣ ይመጣል ይላል የሠራዊት ጌታ።

  • ዮሐ 1:22-23
    2 አይቶች
    78%

    22ከዚያ እንዲህ አሉት፦ “ለላኩን መልስ እንድንሰጥ አንተ ማን ነህ? ስለ ራስህ ምን ትላለህ?”

    23እርሱም አለ፦ “እኔ ‘የጌታን መንገድ ቀጥ አድርጉ’ ብሎ እንደ ነቢዩ ኢሳይያስ ያለው፣ በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምጽ ነኝ።”

  • ዮሐ 1:15
    78%

    15ዮሐንስ ስለ እርሱ ምስክር ሆኖ ጮኸ እንዲህም አለ፦ “ይህ እኔ ‘ከኔ በኋላ የሚመጣ ከኔ በፊት የሆነ ነው፣ ምክንያቱም ከኔ በፊት ነበረና’ ብዬ የተናገርሁት ነው።”

  • ማቴ 11:2-4
    3 አይቶች
    76%

    2ዮሐንስ በእስር ሆኖ ሲሆን የክርስቶስን ሥራዎች ሲሰማ፣ ከተማሪዎቹ ሁለት ላከ።

    3እነርሱም እንዲህ አሉ፦ ‘መጥቶ የሚመጣው አንተ ነህን፣ ወይስ ሌላን እንጠብቃለን?’

    4ኢየሱስ መልሶ አላቸው፦ ‘ሂዱና ዳግም የምትሰሙትንና የምታዩትን ለዮሐንስ ንገሩት፤’

  • ማር 1:7
    76%

    7እንዲህ ሲል ይሰብክ ነበር፦ ‘ከእኔ በኋላ ከእኔ የበለጠ ኃይለኛ አንድ ሰው ይመጣል፤ እኔ ዝቅ ብለህ የጫማውን ማሰሪያ እንኳ ለመፍታት ልስበት የማይገባ ነኝ።’

  • ዮሐ 1:26-27
    2 አይቶች
    75%

    26ዮሐንስ መልሶ አለ፦ “እኔ በውሃ እጠመቃለሁ፤ ነገር ግን እናንተ የማታውቁት አንዱ ከእናንተ መካከል ቆሞአል።”

    27“እርሱ ከኔ በኋላ የሚመጣው ነው፤ እኔም የጫማውን ገመድ እንኳ ለመፍታት የማይገባኝ ነኝ።”

  • ዮሐ 3:28
    75%

    28‘እኔ ክርስቶስ አይደለሁም፤ ነገር ግን ከእርሱ በፊት ልሄድ ተልኬአለሁ’ ብዬ እንደተናገርሁ እናንተ ራሳችሁ ምስክር ናችሁ።

  • ማቴ 11:13-14
    2 አይቶች
    75%

    13‘ሁሉ ነቢያትና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ።’

    14‘እናንተ ልትቀበሉት ብትወዱ፣ መጣ ይገባው የነበረው ኤልያስ እርሱ ነው።’

  • ዮሐ 1:6
    75%

    6ከእግዚአብሔር የተላከ አንድ ሰው ነበረ፤ ስሙም ዮሐንስ ነበረ።

  • ሉቃ 1:17
    74%

    17እርሱም በኤልያስ መንፈስና ኀይል በፊቱ ይሄዳል፥ የአባቶችን ልብ ወደ ልጆቻቸው እና የማይታዘዙትን ወደ ጻድቃን ጥበብ ለማመለስ፤ ለጌታ የተዘጋጀ ሕዝብ ማዘጋጀት ዘንድ።

  • ሐዋ 13:24-25
    2 አይቶች
    74%

    24መጣቱም ከመጀመሩ በፊት ዮሐንስ ለእስራኤል ሕዝብ ሁሉ የንስሐ ጥምቀትን ሰበከ።

    25ዮሐንስም አጉልቶ ሲፈጽም እንዲህ አለ፣ «እኔን ማን መስላችሁ ነው? እኔ እርሱ አይደለሁም፤ ነገር ግን ከእኔ በኋላ እየመጣ አለ፤ የእግሩን ጫማ ለማልቀስ እኔ እንኳ ዋጋ የለኝም.»

  • ሚላ 4:5
    74%

    5እነሆ፣ የጌታ ታላቁና አስፈሪው ቀን ሳይመጣ በፊት ባለነቢዩን ኤልያስን እልካላችኋለሁ።

  • ኢሳ 40:3
    74%

    3በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምፅ፦ የእግዚአብሔርን መንገድ አዘጋጁ፤ በበረሃ ለአምላካችን ቀጥ የሆነ ሰፋ መንገድ አስቀናጁ ይላል።

  • ሉቃ 7:18-20
    3 አይቶች
    74%

    18የዮሐንስ ደቀ መዛሙርትም ይህን ሁሉ ለእርሱ ነገሩት።

    19ዮሐንስም ከደቀ መዛሙርቱ ሁለት ጠርቶ ወደ ኢየሱስ ልኮ፦ የሚመጣው አንተ ነህን? ወይስ ሌላ እንጠብቅ? አላቸው።

    20እነርሱም ወደ እርሱ በመጡ ጊዜ እንዲህ አሉ፦ ዮሐንስ መጥምቁ እንዲህ ሲል ወደ አንተ ልከናችኋል፦ የሚመጣው አንተ ነህን? ወይስ ሌላ እንጠብቅ?

  • ማቴ 12:17
    73%

    17ይህም በነቢዩ በኢሳይያስ የተባለው እንዲፈጸም ሆነ፤

  • ዮሐ 1:19
    73%

    19አይሁድ ከኢየሩሳሌም ካህናትንና ሌዋውያንን ለመጠየቅ በላኩበት ጊዜ፣ “አንተ ማን ነህ?” ብለው ሲጠይቁት የዮሐንስ ምስክርነት ይህ ነው።

  • ማቴ 3:11
    72%

    11እኔ ግን ስለ ንስሐ በውሃ እጠመቃችኋለሁ፤ ነገር ግን ከኔ በኋላ የሚመጣው ከእኔ ይልቅ ብርቱ ነው፤ ጫማውን ልሸከም እኔ የማገባኝ አይደለሁም። እርሱ ግን በመንፈስ ቅዱስና በእሳት ይጠመቃችኋል።

  • ዮሐ 1:33
    72%

    33“እኔም አላወቅሁትም፤ ነገር ግን በውሃ እንድአጠመቅ የላከኝ እርሱ፣ ‘መንፈስ ሲወርድ በእርሱ ላይ ሲቆይ የምታየው፣ እርሱ በመንፈስ ቅዱስ የሚያጠመቅ ነው’ አለኝ።”

  • ማር 9:11
    72%

    11እንዲህም አጠየቁት፦ ጻፎች ኤልያስ መጀመሪያ መምጣት አለበት የሚሉት ለምንድን ነው?

  • ማቴ 11:7
    72%

    7እነርሱ ሲሄዱ ኢየሱስ ስለ ዮሐንስ ለሕዝቡ ማነጋገር ጀመር፦ ‘ወደ ምድረ በዳ ማየት የወጣችሁ ምን ነው? በነፋስ የሚናወጥ አሸንጎ ነውን?’

  • ሉቃ 7:24
    72%

    24የዮሐንስ መልእክተኞች ከሄዱ በኋላ ኢየሱስ ስለ ዮሐንስ ወደ ሕዝቡ መናገር ጀመረ፦ ወደ ምድረ በዳ ሊመለከቱ ምን ወጣችሁ? በነፋስ የተናወጠ ሸምበቆን?

  • ሐዋ 3:20
    72%

    20እናንተን ከዚህ በፊት የተሰበከላችሁትን ኢየሱስ ክርስቶስን ይልካል።

  • ሉቃ 3:16
    71%

    16ዮሐንስም ሁሉን እንዲህ መለሰላቸው፦ እኔ በውሃ እጠመቃችኋለሁ፤ ነገር ግን ከእኔ የበለጠ ኃይለኛ አንድ ይመጣል፤ የጫማውን ማሰሪያ ልፈታ የማይገባኝ ነኝ፤ እርሱ በመንፈስ ቅዱስና በእሳት ያጠመቃችኋል።

  • ማቴ 17:11
    71%

    11ኢየሱስ መልሶ፣ ኤልያስ በእውነት መጀመሪያ ይመጣል ነገር ሁሉንም ይመልሳል አለ.

  • ዮሐ 3:26
    71%

    26እነርሱም ወደ ዮሐንስ መጥተው እንዲህ አሉት፦ ራቢ፣ ከአንተ ጋር በዮርዳኖስ ማዶ ያለው፣ ስለ እርሱ ምስክር የሰጠህ ያን ሰው እነሆ ያጠመቃል፤ ሁሉም ወደ እርሱ ይመጣሉ።

  • ዮሐ 1:8
    71%

    8እርሱ ያን ብርሃን አልነበረም፤ ነገር ግን ስለዚያው ብርሃን ምስክር እንዲሆን ተልኮ ነበር።

  • ሉቃ 2:31
    70%

    31ይህን በሕዝብ ሁሉ ፊት አዘጋጅተሃል።

  • ዮሐ 5:33
    70%

    33እናንተ ወደ ዮሐንስ ላካችሁ፤ እርሱም ለእውነት ምስክር ሰጠ.