ሉቃስ 3:4

Amharic KJV

እንደ ተጻፈ በነቢዩ በኢሳይያስ ቃል መጽሐፍ ላይ፦ በምድረ በዳ ውስጥ የሚጮኽ ድምፅ፣ “የጌታን መንገድ አዘጋጁ፤ መንገዶቹን ቀና አድርጉ” ይላል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 40:3-5 : 3 በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምፅ፦ የእግዚአብሔርን መንገድ አዘጋጁ፤ በበረሃ ለአምላካችን ቀጥ የሆነ ሰፋ መንገድ አስቀናጁ ይላል። 4 ሁሉም ሸለቆ ይከበራል፤ ሁሉም ተራራና ኮረብታ ይለቀሳሉ፤ ጠመድ ያለው ቀስ ይቀናል፤ አጭበርባሪዎቹም ልጥፍ ይሆናሉ። 5 የእግዚአብሔር ክብር ይገለጣል፤ ሥጋ ያለ ሁሉም በአንድነት ያያዋል፤ የእግዚአብሔር አፍ ተናግሮአልና።
  • ዮሐ 1:23 : 23 እርሱም አለ፦ “እኔ ‘የጌታን መንገድ ቀጥ አድርጉ’ ብሎ እንደ ነቢዩ ኢሳይያስ ያለው፣ በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምጽ ነኝ።”
  • ዮሐ 1:26-36 : 26 ዮሐንስ መልሶ አለ፦ “እኔ በውሃ እጠመቃለሁ፤ ነገር ግን እናንተ የማታውቁት አንዱ ከእናንተ መካከል ቆሞአል።” 27 “እርሱ ከኔ በኋላ የሚመጣው ነው፤ እኔም የጫማውን ገመድ እንኳ ለመፍታት የማይገባኝ ነኝ።” 28 ይህ ሁሉ ዮሐንስ የሚጠመቅ በነበረበት በዮርዳኖስ ማዶ ባለችው ቤታባራ ሆኖ ተከሰተ። 29 ማግስቱ ዮሐንስ ኢየሱስ ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ፣ “እነሆ የዓለምን ኃጢአት የሚወስድ የእግዚአብሔር በግ!” አለ። 30 “ይህ እኔ ‘ከኔ በኋላ የሚመጣ ከኔ በፊት የሆነ ሰው ነው፤ ምክንያቱም ከኔ በፊት ነበረና’ ብዬ የተናገርሁት ነው።” 31 “እኔም አላወቅሁትም፤ ነገር ግን ለእስራኤል እንዲገለጥ ስለዚህ በውሃ ልጥምቅ መጥቻለሁ።” 32 ዮሐንስም መሰከረና እንዲህ አለ፦ “መንፈስ እንደ ርግብ ከሰማይ እየወረደ በእርሱ ላይ እንደ ቆየ አየሁ።” 33 “እኔም አላወቅሁትም፤ ነገር ግን በውሃ እንድአጠመቅ የላከኝ እርሱ፣ ‘መንፈስ ሲወርድ በእርሱ ላይ ሲቆይ የምታየው፣ እርሱ በመንፈስ ቅዱስ የሚያጠመቅ ነው’ አለኝ።” 34 “እኔም አየሁ ይህም የእግዚአብሔር ልጅ መሆኑን መሰከርሁ።” 35 ከዚያም ቀጣዩ ቀን ዮሐንስ ከሁለት ደቀ መዛሙርቱ ጋር እየቆሙ ነበር። 36 ኢየሱስን ሲመለከት ሲሄድ፣ “እነሆ የእግዚአብሔር በግ!” አለ።
  • ዮሐ 3:28-36 : 28 ‘እኔ ክርስቶስ አይደለሁም፤ ነገር ግን ከእርሱ በፊት ልሄድ ተልኬአለሁ’ ብዬ እንደተናገርሁ እናንተ ራሳችሁ ምስክር ናችሁ። 29 ሙሽራትን ያለው ሙሽራ ነው፤ የሙሽራ ወዳጅ ግን ቆሞ የሙሽራውን ድምጽ ሲሰማ እጅግ ደስ ይለዋል፤ ስለዚህ ይህ ደስታዬ ሙሉ ሆኗል። 30 እርሱ ይጨምር፤ እኔ ግን እቀንሳለሁ። 31 ከላይ የመጣው በሁሉ ላይ ነው፤ ከምድር የሆነ ግን ምድራዊ ነው የምድርንም ይናገራል፤ ከሰማይ የመጣው በሁሉ ላይ ነው። 32 ያየውንና ያዳመጠውን ይመሰክራል፤ ነገር ግን ማንም ምስክሩን አይቀበልም። 33 ምስክሩን የተቀበለ እግዚአብሔር እውነተኛ መሆኑን በማኅተም አረጋግጦአል። 34 እግዚአብሔር የላከው የእግዚአብሔር ቃሎችን ይናገራል፤ እግዚአብሔርም መንፈስን ለእርሱ በመጠን አይሰጠውም። 35 አብ ልጁን ይወዳል፤ ነገር ሁሉን ደግሞ በእጁ ሰጥቶታል። 36 በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን ሕይወትን አያይም፤ ነገር ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በላዩ ይኖራል።
  • ኢሳ 57:14 : 14 እንዲህም ይባል፤ አንስታችሁ አንስታችሁ መንገድን አዘጋጁ፤ ከሕዝቤ መንገድ የሚሰናከል ነገርን አስወግዱ።
  • ኢሳ 62:10 : 10 አልፉ አልፉ በርሮቹን፤ ለሕዝቡ መንገድን አዘጋጁ፤ መንገዱን ከፍ ከፍ አድርጉ፤ ድንጋዮችን አውጡ፤ ለሕዝቡ ባንዲራ አንሱ።
  • ሚላ 4:6 : 6 እርሱም የአባቶችን ልብ ወደ ልጆቻቸው፣ የልጆችንም ልብ ወደ አባቶቻቸው ያመለሳል፤ እኔ መጥቼ ምድርን በርግማን እንዳልመታ።
  • ማቴ 3:3 : 3 ይህ ደግሞ በነቢዩ ኢሳይያስ ተናግሮ ስለተባለው እርሱ ነው፦ “በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምፅ፣ የጌታን መንገድ አዘጋጁ፤ መንገዶቹን ቀጥ አድርጉ።”
  • ማር 1:3 : 3 ‘በምድረ በዳ የሚጮኽ አንዱ ድምፅ፦ የጌታን መንገድ ያዘጋጁ፤ ጐዳናቱን አቅኑ’ ይላል።
  • ሉቃ 1:16-17 : 16 የእስራኤል ልጆች ብዙዎችን ወደ ጌታ አምላካቸው ይመልሳል። 17 እርሱም በኤልያስ መንፈስና ኀይል በፊቱ ይሄዳል፥ የአባቶችን ልብ ወደ ልጆቻቸው እና የማይታዘዙትን ወደ ጻድቃን ጥበብ ለማመለስ፤ ለጌታ የተዘጋጀ ሕዝብ ማዘጋጀት ዘንድ።
  • ሉቃ 1:76-79 : 76 አንተም ሕፃን ሆይ፣ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፥ መንገዱን ለማዘጋጀት በጌታ ፊት ትሄዳለህና። 77 ለሕዝቡ የኃጢአታቸው ሥርየት በኩል የመዳናቸውን ዕውቀት ለመስጠት። 78 ይህ ሁሉ በአምላካችን በታላቅ ርህራሄ ነው፤ በእርሱ ምክንያት ከላይ የመጣው የማለዳ ብርሃን ጎብኘን። 79 በጨለማና በሞት ጥላ የተቀመጡትን ለማብራት፥ እግሮቻችንንም ወደ ሰላም መንገድ ለመመራት።
  • ዮሐ 1:7 : 7 ይህ ሰው ስለ ብርሃኑ ምስክር እንዲሆን ምስክርነት ለመስጠት መጣ፤ ሁሉም በእርሱ በኩል እንዲያምኑ ዘንድ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማር 1:2-5
    4 አይቶች
    94%

    2በነቢያት እንደ ተጻፈ፦ ‘እነሆ፥ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ፤ መንገድህን በፊትህ ያዘጋጃል።’

    3‘በምድረ በዳ የሚጮኽ አንዱ ድምፅ፦ የጌታን መንገድ ያዘጋጁ፤ ጐዳናቱን አቅኑ’ ይላል።

    4ዮሐንስ በምድረ በዳ ይጠመቅ ነበር፤ ስለ ኀጢአት ስርየት የሚያመጣውን የንስሓ ጥምቀት ይሰብክ ነበር።

    5የይሁዳ አገር ሁሉ እና የኢየሩሳሌም ሰዎች ወደ እርሱ ይወጡ ነበር፤ ኀጢአታቸውን እያመለከቱ በዮርዳኖስ ወንዝ በእጁ ሁሉም ይጠመቁ ነበር።

  • ማቴ 3:1-6
    6 አይቶች
    93%

    1በዚያን ዘመን መጥምቁ ዮሐንስ መጣ፤ በይሁዳ ምድረ በዳ እየሰበከ ነበር።

    2እንዲህም ይል ነበር፦ ንስሐ ግቡ፤ የሰማይ መንግሥት ቀርቧልና።

    3ይህ ደግሞ በነቢዩ ኢሳይያስ ተናግሮ ስለተባለው እርሱ ነው፦ “በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምፅ፣ የጌታን መንገድ አዘጋጁ፤ መንገዶቹን ቀጥ አድርጉ።”

    4እርሱም ዮሐንስ ልብሱ ከግመል ጠጕር ነበር፤ በወገቡም የቆዳ ቀበቶ ነበረው። ምግቡም አንበጣና ዱር ማር ነበረ።

    5ከዚያም ኢየሩሳሌም፣ ሁሉም ይሁዳ፣ እንዲሁም በዮርዳኖስ ዙሪያ ያለው አካባቢ ሁሉ ወደ እርሱ ወጡ።

    6እነርሱም ኃጢአታቸውን እያመለከቱ በዮርዳኖስ ከእርሱ ተጠመቁ።

  • ኢሳ 40:3-5
    3 አይቶች
    91%

    3በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምፅ፦ የእግዚአብሔርን መንገድ አዘጋጁ፤ በበረሃ ለአምላካችን ቀጥ የሆነ ሰፋ መንገድ አስቀናጁ ይላል።

    4ሁሉም ሸለቆ ይከበራል፤ ሁሉም ተራራና ኮረብታ ይለቀሳሉ፤ ጠመድ ያለው ቀስ ይቀናል፤ አጭበርባሪዎቹም ልጥፍ ይሆናሉ።

    5የእግዚአብሔር ክብር ይገለጣል፤ ሥጋ ያለ ሁሉም በአንድነት ያያዋል፤ የእግዚአብሔር አፍ ተናግሮአልና።

  • ዮሐ 1:22-23
    2 አይቶች
    88%

    22ከዚያ እንዲህ አሉት፦ “ለላኩን መልስ እንድንሰጥ አንተ ማን ነህ? ስለ ራስህ ምን ትላለህ?”

    23እርሱም አለ፦ “እኔ ‘የጌታን መንገድ ቀጥ አድርጉ’ ብሎ እንደ ነቢዩ ኢሳይያስ ያለው፣ በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምጽ ነኝ።”

  • ሉቃ 3:5-7
    3 አይቶች
    88%

    5ሁሉም ሸለቆ ይሞላል፣ ሁሉም ተራራና ኮረብታ ይዋረዳሉ፤ የጠመዘ ይቀናል፣ አራማጅ መንገዶችም ይታረሳሉ።

    6ሥጋ ሁሉ የእግዚአብሔርን መዳን ያያል።

    7ከእርሱ እንዲጠመቁ የመጡትን ሕዝብ እንዲህ አለ፦ እባቦች ዘር ሆይ፣ ከሚመጣው ቍጣ ለመሸሽ መንገድ ማን አስጠነቀቃችሁ?

  • ማቴ 11:10
    80%

    10‘ስለ እርሱ ሲባል እንዲህ ተጽፎ የተገኘው ይህ ነው፦ እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ ያዘጋጀ መልእክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ።’

  • ሉቃ 3:2-3
    2 አይቶች
    79%

    2አናናስና ቀያፋ ሊቀ ካህናት ሆነው ሳሉ፣ የእግዚአብሔር ቃል በምድረ በዳ ለዘካርያስ ልጅ ለዮሐንስ መጣ።

    3እርሱም ወደ ዮርዳኖስ ዙሪያ ያለውን አገር ሁሉ ሄዶ፣ ስለ ኃጢአት ስርየት የሚያመጣ የንስሓ ጥምቀትን ይሰብክ ነበር።

  • ሉቃ 7:27
    78%

    27ይህ ስለ እርሱ የተጻፈው ነው፦ እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ እንዲያዘጋጅ መልእክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ።

  • ኢሳ 57:14
    76%

    14እንዲህም ይባል፤ አንስታችሁ አንስታችሁ መንገድን አዘጋጁ፤ ከሕዝቤ መንገድ የሚሰናከል ነገርን አስወግዱ።

  • ሉቃ 1:16-17
    2 አይቶች
    76%

    16የእስራኤል ልጆች ብዙዎችን ወደ ጌታ አምላካቸው ይመልሳል።

    17እርሱም በኤልያስ መንፈስና ኀይል በፊቱ ይሄዳል፥ የአባቶችን ልብ ወደ ልጆቻቸው እና የማይታዘዙትን ወደ ጻድቃን ጥበብ ለማመለስ፤ ለጌታ የተዘጋጀ ሕዝብ ማዘጋጀት ዘንድ።

  • ሉቃ 1:76
    75%

    76አንተም ሕፃን ሆይ፣ የልዑል ነቢይ ትባላለህ፥ መንገዱን ለማዘጋጀት በጌታ ፊት ትሄዳለህና።

  • ሐዋ 13:24
    75%

    24መጣቱም ከመጀመሩ በፊት ዮሐንስ ለእስራኤል ሕዝብ ሁሉ የንስሐ ጥምቀትን ሰበከ።

  • ኢሳ 62:10
    74%

    10አልፉ አልፉ በርሮቹን፤ ለሕዝቡ መንገድን አዘጋጁ፤ መንገዱን ከፍ ከፍ አድርጉ፤ ድንጋዮችን አውጡ፤ ለሕዝቡ ባንዲራ አንሱ።

  • ማቴ 4:14
    74%

    14ይህም በነቢዩ በኢሳይያስ የተባለው እንዲፈጸም ነበር፣ ሲል።

  • ማር 1:7
    73%

    7እንዲህ ሲል ይሰብክ ነበር፦ ‘ከእኔ በኋላ ከእኔ የበለጠ ኃይለኛ አንድ ሰው ይመጣል፤ እኔ ዝቅ ብለህ የጫማውን ማሰሪያ እንኳ ለመፍታት ልስበት የማይገባ ነኝ።’

  • ማቴ 3:13
    72%

    13ከዚያ ኢየሱስ ከገሊላ ወደ ዮርዳኖስ ወደ ዮሐንስ መጣ ከእርሱ እንዲጠመቅ ዘንድ።

  • ማቴ 12:17
    72%

    17ይህም በነቢዩ በኢሳይያስ የተባለው እንዲፈጸም ሆነ፤

  • ዮሐ 1:30-31
    2 አይቶች
    72%

    30“ይህ እኔ ‘ከኔ በኋላ የሚመጣ ከኔ በፊት የሆነ ሰው ነው፤ ምክንያቱም ከኔ በፊት ነበረና’ ብዬ የተናገርሁት ነው።”

    31“እኔም አላወቅሁትም፤ ነገር ግን ለእስራኤል እንዲገለጥ ስለዚህ በውሃ ልጥምቅ መጥቻለሁ።”

  • ማር 1:9-11
    3 አይቶች
    72%

    9በዚያን ወራት ኢየሱስ ከገሊላ ናዝሬት መጥቶ በዮርዳኖስ በዮሐንስ ተጠመቀ።

    10ከውሃው ሲወጣ ወዲያውኑ ሰማያት እንደተከፈቱ አየ፤ መንፈሱም እንደ ርግብ ወርዶ በላዩ መጣ።

    11ከሰማይም ድምፅ መጣ፦ ‘አንተ የተወደድሁ ልጄ ነህ፤ በአንተ ደስ ብሎኛል።’

  • ማቴ 3:8
    72%

    8ስለዚህ ለንስሐ ተገቢ ፍሬ አፍሩ።

  • ሉቃ 4:17
    71%

    17የነቢዩ ኢሳያስ መጽሐፍ ተሰጠው፤ መጽሐፉንም በከፈተ ጊዜ እንዲህ የተጻፈበትን ቦታ አገኘ።

  • ማቴ 11:3-4
    2 አይቶች
    71%

    3እነርሱም እንዲህ አሉ፦ ‘መጥቶ የሚመጣው አንተ ነህን፣ ወይስ ሌላን እንጠብቃለን?’

    4ኢየሱስ መልሶ አላቸው፦ ‘ሂዱና ዳግም የምትሰሙትንና የምታዩትን ለዮሐንስ ንገሩት፤’

  • ሚላ 3:1
    71%

    1እነሆ፣ መልእክተኛዬን እልካለሁ፤ መንገዴንም ከፊቴ ያዘጋጃል። እናንተ የምትፈልጉት ጌታ ድንገት ወደ መቅደሱ ይመጣል—እንግዲሁም እናንተ የምትደሰቱበት የኪዳኑ መልእክተኛ ነው። እነሆ፣ ይመጣል ይላል የሠራዊት ጌታ።

  • ዮሐ 1:28
    71%

    28ይህ ሁሉ ዮሐንስ የሚጠመቅ በነበረበት በዮርዳኖስ ማዶ ባለችው ቤታባራ ሆኖ ተከሰተ።

  • ዮሐ 1:6
    70%

    6ከእግዚአብሔር የተላከ አንድ ሰው ነበረ፤ ስሙም ዮሐንስ ነበረ።

  • ማቴ 4:17
    70%

    17ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ኢየሱስ ሊሰብክ ጀመር እንዲህም አለ፦ ንስሐ ግቡ፤ የሰማያት መንግሥት ቀርባለች።

  • ዮሐ 1:15
    70%

    15ዮሐንስ ስለ እርሱ ምስክር ሆኖ ጮኸ እንዲህም አለ፦ “ይህ እኔ ‘ከኔ በኋላ የሚመጣ ከኔ በፊት የሆነ ነው፣ ምክንያቱም ከኔ በፊት ነበረና’ ብዬ የተናገርሁት ነው።”

  • ኢሳ 40:1
    70%

    1ሕዝቤን ያጽናኑ፤ ያጽናኑ ይላል አምላካችሁ።

  • ማቴ 3:10-11
    2 አይቶች
    70%

    10አሁንም መጥረቢያው ወደ ዛፎች ሥር ተቀምጧል፤ ስለዚህ መልካም ፍሬ የማያፈር ዛፍ ሁሉ ይቈረጣል ወደ እሳትም ይጣላል።

    11እኔ ግን ስለ ንስሐ በውሃ እጠመቃችኋለሁ፤ ነገር ግን ከኔ በኋላ የሚመጣው ከእኔ ይልቅ ብርቱ ነው፤ ጫማውን ልሸከም እኔ የማገባኝ አይደለሁም። እርሱ ግን በመንፈስ ቅዱስና በእሳት ይጠመቃችኋል።

  • ማቴ 21:4
    70%

    4ይህ ሁሉ በነቢዩ የተተነበየው እንዲፈጸም ዘንድ ተከናወነ፤