ማቴዎስ 2:12

Amharic KJV

በሕልም ከእግዚአብሔር ማስጠንቀቂያ ተቀብለው ወደ ሄሮድስ እንዳይመለሱ በሌላ መንገድ ወደ አገራቸው ተመለሱ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማቴ 2:22 : 22 ነገር ግን አባቱ ሄሮድስ ፋንታ አርኬሎስ በይሁዳ እንደ ነገሠ ሲሰማው ወደዚያ ለመሄድ ፈራ፤ በሕልም ከእግዚአብሔር ማስጠንቀቂያ ተቀብሎ ወደ ገሊላ ክልል ዞረ።
  • ማቴ 27:19 : 19 እርሱ በፍርድ ወንበሩ ተቀምጦ ሳለ ሚስቱ መልክት ላከችለት እንዲህ ሲል፣ “ከዚያ ጻድቅ ሰው ጋር ምንም ነገር አታድርግ፤ ዛሬ በሕልሜ ምክንያቱን ብዙ መከራ ተቀበልሁ።”
  • ዘጸ 1:17 : 17 ነገር ግን ማማዎቹ እግዚአብሔርን ፈሩ፣ የግብጽ ንጉሥ ያዘዛቸውንም አልሠሩም፤ ወንዶቹን ሕፃናት አስቀሩአቸው።
  • ማቴ 1:20 : 20 ነገር ግን ይህን ሲያስብ የጌታ መልአክ በሕልም ታየለት እንዲህም አለው፦ ዳዊት ልጅ ዮሴፍ፥ ማርያምን እንደ ሚስትህ ለመቀበል አትፍራ፤ በእርሷ ያለው የተፀነሰው ከመንፈስ ቅዱስ ነው።
  • ማቴ 2:13 : 13 እነርሱ ከተሄዱ በኋላ የጌታ መልአክ በሕልም ለዮሴፍ ተገለጠና እንዲህ አለው፦ ተነሣ፥ ሕፃኑንና እናቱን ይዘህ ወደ ግብጽ ሽሽ፤ እስክኔ እነግርህ ድረስ እዚያ ተቀመጥ፤ ሄሮድስ ሕፃኑን ሊያጠፋ ይፈልጋልና።
  • ማቴ 2:19 : 19 ሄሮድስ ሲሞት ግን እነሆ፥ የጌታ መልአክ በሕልም በግብጽ ለዮሴፍ ተገለጠ።
  • ኢዮብ 33:15-17 : 15 በሕልም ውስጥ፣ በሌሊት ራእይ ውስጥ፣ ከባድ እንቅልፍ በሰው ላይ ሲወርድ፣ በአልጋ ላይ ሲዝምዝም ጊዜ፤ 16 በዚያን ጊዜ የሰዎችን ጆሮ ይከፍታል፤ መመሪያቸውንም ያረጋግጣል። 17 ሰውን ከዕቅዱ እንዲመለስ፣ ትዕቢቱንም ከሰው እንዲሰውር።
  • ዳን 2:19 : 19 ከዚያም ምስጢሩ በሌሊት በራእይ ለዳንኤል ተገለጠ፤ ዳንኤልም የሰማይን አምላክ ባረከ.
  • ዘፍ 20:6-7 : 6 እግዚአብሔርም በሕልም አለው፦ አዎን፣ ይህን በልብህ ቅንነት እንደ ሠራህ አውቃለሁ፤ እኔ ደግሞ በእኔ ላይ እንዳትከሰስ አቆመሁህ፤ ስለዚህ ልትነካት አልፈቅድሁልህም። 7 አሁን ስለዚህ ለዚያ ሰው ሚስቱን መልስለት፤ እርሱ ነቢይ ነው፤ ስለ አንተ ይጸልያል አንተም ትኖራለህ። እርሷን ካልመለስህ ግን፣ በእርግጥ ትሞታለህ፣ አንተም የአንተ ሁሉም።
  • ዘፍ 31:24 : 24 እግዚአብሔርም በሌሊት በሕልም ወደ አራማዊው ላባን መጣ እንዲህም አለው፦ ተጠንቀቅ፤ ለያዕቆብ መልካምም ሆነ ክፉ አትናገር.
  • ሐዋ 4:19 : 19 ጴጥሮስና ዮሐንስ ግን መልሰው እንዲህ አሉ፦ ከእግዚአብሔር ይልቅ እናንተን መስማት በእግዚአብሔር ፊት የሚገባ ነው ወይ? እናንተ ፍረዱ።
  • ሐዋ 5:29 : 29 ጴጥሮስና የቀረው ሐዋርያት መልሰው አሉ፦ እኛ ለሰዎች እንጂ ሳንሆን ለእግዚአብሔር መታዘዝ ይገባናል።
  • 1 ቆሮ 3:19 : 19 የዚህ ዓለም ጥበብ በእግዚአብሔር ዘንድ ሞኝነት ነው፤ ምክንያቱም ‘ጥበበኞችን በራሳቸው ተንኮል ይይዛል’ ተብሎ ተጽፏል።
  • ዕብ 11:7 : 7 በእምነት ኖኅ ገና ያልታዩ ነገሮች ስለሚመጡ ከእግዚአብሔር ማስጠንቀቂያ ተቀብሎ፣ በመፍራት ነቅቶ ለቤተሰቡ መዳን መርከብ አዘጋጀ፤ በዚሁም ዓለሙን አወከለ እና በእምነት የሚሆነው ጽድቅ ወራሽ ሆነ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማቴ 2:19-23
    5 አይቶች
    85%

    19ሄሮድስ ሲሞት ግን እነሆ፥ የጌታ መልአክ በሕልም በግብጽ ለዮሴፍ ተገለጠ።

    20እንዲህም አለው፦ ተነሣ፥ ሕፃኑንና እናቱን ይዘህ ወደ እስራኤል ምድር ሂድ፤ ሕፃኑን ነፍስ የፈለጉት ሞተዋል።

    21እርሱም ተነሣ ሕፃኑንና እናቱን ይዞ ወደ እስራኤል ምድር መጣ።

    22ነገር ግን አባቱ ሄሮድስ ፋንታ አርኬሎስ በይሁዳ እንደ ነገሠ ሲሰማው ወደዚያ ለመሄድ ፈራ፤ በሕልም ከእግዚአብሔር ማስጠንቀቂያ ተቀብሎ ወደ ገሊላ ክልል ዞረ።

    23እንዲሁም መጥቶ ናዝሬት የተባለች ከተማ ኖረ፤ በነቢያት የተባለው፦ “ናዛሬያ ይባላል” የሚለው ይፈጸም ዘንድ።

  • ማቴ 2:13-17
    5 አይቶች
    85%

    13እነርሱ ከተሄዱ በኋላ የጌታ መልአክ በሕልም ለዮሴፍ ተገለጠና እንዲህ አለው፦ ተነሣ፥ ሕፃኑንና እናቱን ይዘህ ወደ ግብጽ ሽሽ፤ እስክኔ እነግርህ ድረስ እዚያ ተቀመጥ፤ ሄሮድስ ሕፃኑን ሊያጠፋ ይፈልጋልና።

    14እርሱም ተነሣ ሕፃኑንና እናቱን በሌሊት ይዞ ወደ ግብጽ ሄደ።

    15እስከ ሄሮድስ ሞት ድረስ እዚያ ተቀመጠ፤ ይህም ጌታ በነቢዩ በኩል እንዲህ ሲል የተናገረው ይፈጸም ዘንድ ነበር፦ ከግብጽ ልጄን ጠራሁ።

    16ከዚያ ሄሮድስ በጥበበኞቹ እንደ ተታለሉት ሲያይ እጅግ ተቈጣ እና ሰዎችን ልኮ በቤተልሔምና በዳርቻዋ ሁሉ ያሉ ከሁለት ዓመት እድሜ ያሉና ከዚያ በታች ያሉ ሕፃናትን ሁሉ አገደላቸው፤ ይህም ከጥበበኞቹ በጥንቃቄ ስለ ጊዜው ካጠየቀው መሠረት ላይ ነበር።

    17ከዚያ በነቢዩ ኤርምያስ የተባለው የተነገረው ተፈጸመ።

  • ማቴ 2:7-11
    5 አይቶች
    78%

    7ከዚያ ሄሮድስ ጥበበኞቹን በስይር ጠርቶ ኮከቡ መታየቱ የትኛው ጊዜ እንደሆነ በጥንቃቄ መረመረባቸው።

    8እነርሱንም ወደ ቤተልሔም ልኮ እንዲህ አላቸው፦ ሂዱ፣ ህፃኑን በጥንቃቄ ፈልጉ፤ አግኝታችሁም እንደ ሆነ ወደ እኔ ዜና አስመጡልኝ፥ እኔም መጥቼ እሰግድለት።

    9ንጉሡን ከሰሙ በኋላ ሄዱ፤ እነሆም፥ በምሥራቅ ያዩት ኮከብ በፊታቸው ይመራቸው ሄደ እስኪመጣና ህፃኑ የነበረበት ቦታ ላይ እስኪቆም ድረስ።

    10ኮከቡን ሲያዩ በእጅጉ ታላቅ ደስታ ደስ አላቸው።

    11ቤቱንም በገቡ ጊዜ ሕፃኑን ከእናቱ ማርያም ጋር አዩና በመዝለል ሰገዱለት፤ መዝገቦቻቸውን ከፍተው ለእርሱ ስጦታ አቀረቡ፤ ወርቅ፣ ዕጣንና ማዕድ።

  • ማቴ 2:1-3
    3 አይቶች
    72%

    1ኢየሱስ በንጉሥ ሄሮድስ ዘመን በይሁዳ ያለች ቤተልሔም ተወለደ በኋላ፥ እነሆ፥ ጥበበኞች ከምሥራቅ ወደ ኢየሩሳሌም መጡ።

    2እንዲህ ሲሉ፦ ተወለደው የአይሁዳውያን ንጉሥ የት ነው? ኮከቡን በምሥራቅ አይተነዋል፥ ለማመልካትም መጥተናል።

    3ንጉሥ ሄሮድስ ይህን ሲሰማ ተጨነቀ፤ ኢየሩሳሌም ሁሉም ከእርሱ ጋር ተጨነቀ።

  • ሉቃ 2:15-18
    4 አይቶች
    72%

    15መልአኩች ከእነርሱ ወደ ሰማይ ከሄዱ በኋላ እረኞቹ እርስ በርሳቸው፣ እንግዲህ እንሂድ ወደ ቤተ ልሔም እና የሆነውን ነገር ጌታ ለእኛ እንዳሳወቀው እናይ አሉ።

    16በችኩልም መጥተው ማርያምንና ዮሴፍን እንዲሁም ሕፃኑን በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ እንዳለ አገኙ።

    17አይተው ከዚያ በኋላ ስለዚህ ሕፃን የተነገረላቸውን ነገር ለሁሉ አስታወቁ።

    18የሰሙትም ሁሉ እረኞቹ ያተረፉትን ነገር ተገረሙበት።

  • ሉቃ 2:20
    71%

    20እረኞቹም እነርሱ እንደ ሰሙና እንደ አዩ እንደ ተነገራቸው ስለ ሆነው ሁሉ እግዚአብሔርን ያከብሩና ያመሰግኑ ተመለሱ።

  • ማቴ 1:20
    71%

    20ነገር ግን ይህን ሲያስብ የጌታ መልአክ በሕልም ታየለት እንዲህም አለው፦ ዳዊት ልጅ ዮሴፍ፥ ማርያምን እንደ ሚስትህ ለመቀበል አትፍራ፤ በእርሷ ያለው የተፀነሰው ከመንፈስ ቅዱስ ነው።

  • ማቴ 1:24
    69%

    24ከእንቅልፉ ነሥቶ ዮሴፍ የጌታ መልአኩ እንዳዘዘው አደረገ፤ ሚስቱንም ተቀበለ።

  • ሉቃ 2:6-9
    4 አይቶች
    69%

    6በዚያ ሆነው ሳሉ ለመውለድ የእርሷ ዘመን ተሟላ።

    7እርሷም የበኵር ወንድ ልጅዋን ወለደች፤ በመጠቅለል ጨርቅ ጠቅላችው በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ አኖረችው፤ ምክንያቱም በመስተንግዶ ቤት ለእነርሱ ቦታ አልነበረም።

    8በዚያው አገር በሜዳ የሚኖሩ እረኞች ነበሩ፤ በሌሊት ለመንጋቸው ጠብቀው ይጠብቁ ነበር።

    9እነሆ፣ ጌታው መልአክ ተገለጠላቸው፤ የጌታ ክብር ዙሪያቸውን አበራ፤ እጅግ ፈሩ።

  • 1 ነገ 13:10
    68%

    10ስለዚህ ሌላ መንገድ ሄደ, ወደ ቤቴል መጣበትን መንገድ አልመለሰም።

  • ሉቃ 2:43-45
    3 አይቶች
    68%

    43ቀናቱን ካጨረሱ በኋላ ተመልሰው ሲሄዱ ሕፃኑ ኢየሱስ በኢየሩሳሌም ቀራ፤ ዮሴፍና እናቱ ግን አላወቁም።

    44በጓደኛ መንገድ መካከል እንዳለ ሲያስቡ አንድ ቀን መንገድ ሄዱ፤ ከዘመዶቻቸውና ከወዳጆቻቸው መካከል ሲፈልጉት።

    45አልከኙትም ሲሆን ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ እየፈለጉት።

  • ማቴ 2:5
    68%

    5እነርሱም እንዲህ አሉት፦ በይሁዳ ያለች ቤተልሔም ነው፤ እንዲሁ በነቢዩ ተጽፎአልና።

  • ሉቃ 2:39
    68%

    39እነርሱም ሁሉን ነገር እንደ ጌታ ሕግ ካደረጉ በኋላ ወደ ገሊላ ወደ ራሳቸው ከተማ ናዝሬት ተመለሱ።

  • ሉቃ 2:12-13
    2 አይቶች
    67%

    12ለእናንተ ምልክት ይህ ይሆናል፤ ሕፃኑን በመጠቅለል ጨርቅ ጠቅሎ በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ እንዳለ ታገኙታላችሁ።

    13በድንገትም ከመልአኩ ጋር እግዚአብሔርን ሲያመሰግኑ ብዙ የሰማይ ሠራዊት ተገለጡ እንዲህ ይሉ ነበር።

  • ኤርም 41:17
    67%

    17እነርሱም ከዚያ ወጥተው ወደ ግብጽ ሊገቡ ሲሄዱ በቤተልሔም አጠገብ ባለው በኪምሃም መኖሪያ ተቀመጡ።

  • ዘፍ 37:19
    67%

    19እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፦ እነሆ፥ ይህ ተሕልማን መጣ።

  • ዘፍ 31:24
    67%

    24እግዚአብሔርም በሌሊት በሕልም ወደ አራማዊው ላባን መጣ እንዲህም አለው፦ ተጠንቀቅ፤ ለያዕቆብ መልካምም ሆነ ክፉ አትናገር.

  • ዘጸ 13:17
    66%

    17ፈርዖን ሕዝቡን ከለቀቀ በኋላ እንኳ ቀርቦ ቢሆን እግዚአብሔር በፍልስጥኤማውያን ምድር ወደሚሄድ መንገድ አልመራቸውም፤ እግዚአብሔርም እንዲህ አለ፦ ሕዝቡ ጦርነትን ሲያዩ ይጸጸቱ እና ወደ ግብጽ እንዳይመለሱ።

  • ዘፍ 37:6
    66%

    6እናንተ እባካችሁ፣ ያለምኩትን ይህን ሕልም ስሙ አላቸው።

  • ሐዋ 12:19
    66%

    19ሄሮድስም ፈልጎ አላገኘውም በኋላ ጠባቂዎቹን መርመረና እንዲገደሉ አዘዘ፤ ከዚያም ከይሁዳ ወደ ቄሣርያ ወረደና እዚያ ተቀመጠ።

  • ሉቃ 2:33
    65%

    33ዮሴፍና እናቱም ስለተነገረለት ነገር ተደነገጡ።

  • ዳን 2:3
    65%

    3ንጉሡም እነርሱን አለ፦ ሕልም አየሁ፤ ሕልሙን ለማወቅ መንፈሴ ተናወጠ.

  • ዳን 2:7
    65%

    7እነርሱም ደግሞ መልሰው አሉ፦ ንጉሡ ሕልሙን ለባሪያዎቹ ይነግረን፥ እኛም ትርጓሜውን እናሳያለን.

  • ሉቃ 2:4
    65%

    4ዮሴፍም ከገሊላ ከናዝሬት ከተማ ወጥቶ ወደ ይሁዳ ወደ ዳዊት ከተማ የሚባለች ቤተ ልሔም ወጣ፣ እርሱ የዳዊት ቤትና ዘር ስለነበረ።

  • መዝ 48:5
    65%

    5አዩአት እና ተደነቁ፤ ተጨነቁ እና ተፈጥነው ሄዱ።