ማቴዎስ 8:24

Amharic KJV

እነሆ ታላቅ ንፋስ ባሕሩን ነቃ፤ መርከቡም በማዕበል ተሸፈነ፤ እርሱ ግን እንቅልፍ ይዞት ነበር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሉቃ 8:23 : 23 እነርሱም ሲጓዙ እርሱ ተኛ፤ ከፍተኛ ንፋስ በሐይቁ ላይ ወረደ፤ ጀልባውም በውሃ ሞላ በአደጋም ውስጥ ነበሩ።
  • ዮሐ 6:17-18 : 17 ጀልባ ላይ ገቡ እና በባሕሩ ላይ ወደ ካፋርናሆም እየዘለሉ ሄዱ፤ ጨለማም ሆኖ ነበር ኢየሱስም ወደ እነርሱ የማይመጣ ነበር። 18 ታላቅ ነፋስ ስለ ተነፈሰ ባሕሩ ተናወጠ።
  • ዮና 1:4-5 : 4 ነገር ግን እግዚአብሔር ታላቅ ነፋስ ወደ ባሕር ላከ፤ በባሕርም እጅግ ታላቅ ዐውደ ነፋስ ሆነ፤ መርከቡም ሊሰበር ይመስል ነበር። 5 ከዚያ መርከበኞቹ ፈሩ፤ እያንዳንዳቸው ወደ አምላካቸው ጮኹ፤ መርከቡን እንዲታነስ በመርከቡ ያሉትን ጭነቶች ወደ ባሕር ጣሉ። ነገር ግን ዮናስ ወደ መርከቡ ታችኛው ክፍል ወርዶ ተኝቶ በጥልቅ እንቅልፍ ላይ ነበር።
  • ማር 4:37-38 : 37 ከዚያም ታላቅ ዐውሎ ነፋስ ተነሳ፤ ማዕበላቱም ወደ ጀልባው ይመታ ጀልባውም ሊሞላ ጀመረ። 38 እርሱ ግን በጀልባው ኋላ በመንተራ ላይ ተኝቶ ነበር፤ እነርሱም አስነቁትና እንዲህ አሉት፣ መምህር ሆይ፣ እንጠፋ እያለን አታስብምን?
  • ሐዋ 27:14-38 : 14 ነገር ግን ከጥቂት ጊዜ በኋላ ዩሮክሊዶን የሚባለ ኃይለኛ ዐውሎ ነፋስ ተነሣ ተቃረበን። 15 መርከቡም ተይዞ ነፋሱን ለመቃወም አልቻለም፤ ስለዚህ እንዲወርድ ተውነው ተነዳ። 16 ክላውዳ የተባለ አንድ ደሴት በታች በኩል ሲንዳድ ጀልባውን ለማስወጣት እጅግ ተጣለን። 17 ጀልባውን ከማውጣታቸው በኋላ መርዳቶችን ተጠቀሙ፤ መርከቡን በገመድ በታች በማስረ አቀነበሩ፤ ወደ ሲርቲስ አሸዋ እንዳይወድቁ ፋርሱን አሳነሱ እና እንዲወርድ ተነዳ። 18 በዐውሎ ነፋስ እጅግ ሲታወክ ማግስቱ መርከቡን አርገው ጀመሩ። 19 ሶስተኛው ቀን ደግሞ የመርከቡን መሳሪያዎች በእጆቻችን ጣልን። 20 ለብዙ ቀናት ፀሐይም ኮከቦችም አልታዩ እና ኃይለኛ ዐውሎ ነፋስ ሲያዕም እዚያን ጊዜ ሊድን ያለን ተስፋ ሁሉ ተጠፋ። 21 ብዙ ጊዜ ሳይበሉ ከነበር በኋላ ጳውሎስ በመካከላቸው ቆሞ እንዲህ አለ፦ ሰዎች ሆይ፣ ከክሪጣ እንዳትነሱ በመነበይ መስማት ይገባችሁ ነበር፤ ይህን ጉዳትና ኪሷም ባታገኙ ነበር። 22 አሁን ግን መልካም ልብ አድርጉ፤ ከእናንተ የሚሞት ማንም አይኖርም፤ መርከቡ ግን ይጠፋል። 23 እኔ የእርሱ የሆንሁትና የማገለግለው የእግዚአብሔር መልአክ ነገ ሌሊት በአጠገቤ ቆሟል፤ 24 እንዲህም አለኝ፦ ጳውሎስ ሆይ አትፍራ፤ አንተ በኬሳር ፊት ማቅረብ አለብህ፤ እነሆ ከአንተ ጋር የሚጓዙትን ሁሉ እግዚአብሔር ሰጥቶሃል። 25 ስለዚህ ሰዎች ሆይ፣ መልካም ልብ አድርጉ፤ እኔ ለእግዚአብሔር እመናለሁ፤ እንደ ተነገረኝ እንዲሁ ይሆናል። 26 ግን በአንድ ደሴት ላይ ልንበረክ እንዳለብን። 27 ከአሥራ አራተኛው ሌሊት በምጽናት በአድሪያ ባሕር ላይ እየተወርድን ሳለን ከእኩለ ሌሊት ጊዜ ገደማ መርከብ ሰዎቹ ወደ አንድ አገር ተቀርበናል ብለው ገመቱ። 28 ጥልቀት መለካት አደረጉ እና 20 ፋዝም አገኙ፤ ጥቂት ቀድሞ ከተሄዱ በኋላ እንደገና መለካት አደረጉ እና 15 ፋዝም አገኙ። 29 ወደ ድንጋዮች እንዳንወድቅ ስለፈሩ ከጀርባ አራት ማእቀቦች ጣሉ እና ቀን እንዲወጣ ተመኙ። 30 መርከብ ሰዎቹ ከመርከቡ ለመሸሽ ሲዘጋጁ ከፊት ማእቀብ እንዲጥሉ የሚመስል ማታለያ ስር ጀልባውን ወደ ባሕር አስቀመጡ። 31 ጳውሎስም ለመቶኛውና ለወታደሮቹ እንዲህ አለ፦ እነዚህ በመርከብ ካልቆዩ እናንተ ሊድኑ አትችሉም። 32 ወታደሮቹ የጀልባውን ገመዶች ቈረጡ እና እርሷን አለቀቁ። 33 ቀን ሲወጣ ጳውሎስ ሁሉንም ምግብ እንዲወስዱ ለመከሩአቸው እንዲህ አለ፦ ዛሬ እንደ አሥራ አራት ቀን ቆይታ አድርጋችሁ በጾም ቆይታችሁ ምንም አልወሰዳችሁም። 34 ስለዚህ እለምናችኋለሁ አንዳንድ ምግብ ይውሰዱ፤ ይህ ለሕይወታችሁ ይጠቅማችኋል፤ ከእናንተ የአንዱ ጸጉር እንኳ ከራሱ አይወድቅም። 35 ይህን ከተናገረ በኋላ እንጀራ ወስዶ በሁሉም ፊት ለእግዚአብሔር ምስጋና ሰጠ፤ ከቈረሰውም በኋላ ጀመረ ሊበላ። 36 ከዚያ ሁሉም መንፈሳቸው ተበረታ እነርሱም ደግሞ ምግብ ወስዱ። 37 በመርከብ ያሉ ሁሉ በአጠቃላይ ሁለት መቶ ሰባ ስድስት ሰዎች ነበሩ። 38 ሲጠግቡ በኋላ መርከቡን አርገው ስንዴውን ወደ ባሕር ጣሉ።
  • 2 ቆሮ 11:25-26 : 25 ሦስት ጊዜ በበትር ተበታሁ፤ አንድ ጊዜ ተወግርሁ፤ ሦስት ጊዜ መርከብ ተሰብረብኝ፤ አንድ ሌሊትና አንድ ቀን በባሕር ጥልቅ ውስጥ ኖርሁ። 26 በጉዞ ብዙ ጊዜ፤ በውሃ አደጋ፣ በሌቦች አደጋ፣ ከወገኔ በተነሳ አደጋ፣ ከአሕዛብ በተነሳ አደጋ፣ በከተማ አደጋ፣ በምድረ በዳ አደጋ፣ በባሕር አደጋ፣ በሐሰተኛ ወንድሞች መካከል አደጋ።
  • መዝ 107:23-27 : 23 በመርከብ ወደ ባሕር የሚወርዱ፣ በታላቅ ውሃ ላይ ንግድ የሚያደርጉ, 24 እነዚህ የእግዚአብሔርን ሥራዎች ያያሉ፥ በጥልቁ ውስጥም ተአምራቱን. 25 ሲዘዝ ዐርፌ ነፋስ ያነሣል፥ እርሱም ሞገዶቹን ከፍ ያደርጋል. 26 እነርሱ እስከ ሰማይ ይነሣሉ፥ እንደገናም ወደ ጥልቅ ይወርዳሉ፤ ነፍሳቸው ከመከራ የተነሣ ተቀላቀለች. 27 ወደዚህና ወደዚያ ይተንቀያየላሉ እንደ ሰከር ሰው ይታናነቃሉ፤ የጥበባቸው መጨረሻ ደርሶባቸዋል.
  • ኢሳ 54:11 : 11 አንቺ ተጨነቂ, በንፋስ የተወዛወዝሽ ዕረፍትም ያልተገኘሽ ሆይ, እነሆ ድንጋዮችሽን በውብ ቀለሞች እጫናለሁ, መሠረቶችሽንም በሳፋይር እቀመጣለሁ.
  • ዮሐ 11:5-6 : 5 ኢየሱስ ማርታንና እህቷን እና ላዛሮስን ይወድ ነበር። 6 ስለዚህ እርሱ ታመመ ብለው ሲሰሙ በነበረበት ቦታ ከሁለት ቀን ተቀመጠ።
  • ዮሐ 11:15 : 15 “እናንተ ታምኑ ዘንድ ስለ እናንተ እኔ ያን ጊዜ እዚያ ያልነበርሁ ደስ ይለኛል፤ ነገር ግን እንሂድ ወደ እርሱ።”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማር 4:35-41
    7 አይቶች
    89%

    35በዚያው ቀን ማታ ሲደርስ እንዲህ አላቸው፣ ወደ ሌላው ዳር እንሻገር።

    36ሕዝቡን ከሰናበቱ በኋላ እንዳለ በጀልባው አወሰዱት፤ ከእርሱ ጋር የነበሩ ሌሎች ትናንሽ ጀልባዎችም ነበሩ።

    37ከዚያም ታላቅ ዐውሎ ነፋስ ተነሳ፤ ማዕበላቱም ወደ ጀልባው ይመታ ጀልባውም ሊሞላ ጀመረ።

    38እርሱ ግን በጀልባው ኋላ በመንተራ ላይ ተኝቶ ነበር፤ እነርሱም አስነቁትና እንዲህ አሉት፣ መምህር ሆይ፣ እንጠፋ እያለን አታስብምን?

    39እርሱም ተነሣ ነፋሱን ገሠጸው፤ ለባሕሩም እንዲህ አለ፣ ዝም በል፣ ተረጋገጥ። ነፋሱም ቆመ፥ ታላቅ ጸጥታም ሆነ።

    40እና እንዲህ አላቸው፣ ለምን እንዲህ ትፍራላችሁ? እምነት እንዴት የለባችሁ?

    41እነርሱም በጣም ፈሩ፤ እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፣ እንኳን ነፋስና ባሕር የሚታዘዙለት ይህ ማን ያህል ሰው ነው?

  • ሉቃ 8:22-25
    4 አይቶች
    89%

    22አንድ ቀን ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ጀልባ ገባ፤ እንዲህም አላቸው፦ ወደ ሐይቁ ማንበብ እንሻገር። እነርሱም ጀመሩ አስነሱ።

    23እነርሱም ሲጓዙ እርሱ ተኛ፤ ከፍተኛ ንፋስ በሐይቁ ላይ ወረደ፤ ጀልባውም በውሃ ሞላ በአደጋም ውስጥ ነበሩ።

    24ወደ እርሱ መጥተው አነቃቁት እንዲህም አሉት፦ መምህር ሆይ፣ መምህር ሆይ፣ እንጠፋ ነው! እርሱ ግን ተነሥቶ ንፋሱንና የውሃውን መንቀጥቀጥ ገሠጸ፤ እነርሱም ተዉ ጸጥ ሆነ።

    25እርሱም፦ እምነታችሁ የት ነው? አላቸው። እነርሱም ፈርተው ተደነቁ እርስ በርሳቸውም፦ ይህ ማን ዓይነት ሰው ነው! ንፋሶችንና ውሃን እንኳ ይዘዝ እነርሱም ይታዘዙለታል ብለው አሉ።

  • ማቴ 8:25-27
    3 አይቶች
    88%

    25ደቀ መዛሙርቱም መጥተው አነሡትና እንዲህ አሉ፦ ጌታ ሆይ፣ አድነን፤ እንጠፋ ነን።

    26እርሱም አላቸው፦ እምነት ቀላል ሆናችሁ ለምን ፈራችሁ? ከዚያ ተነሥቶ ንፋሶቹንና ባሕሩን ገሠጸ፤ ታላቅ ጸጥታም ሆነ።

    27ሰዎቹ ግን ተደነቁ እንዲህም አሉ፦ እንኳን ንፋሶቹና ባሕሩ እንኳ የሚታዘዙለት ይህ ምን ዓይነት ሰው ነው!

  • ማቴ 14:24-26
    3 አይቶች
    85%

    24ጀልባው ግን አሁን በባሕሩ መሃል ነበር በማዕበልም እየተነዋወጠ ነበር፤ ነፋሱ ደግሞ በተቃራኒ ነበር።

    25በሌሊት አራተኛው ጠባቂ ጊዜ ኢየሱስ በባሕር ላይ እየሄደ ወደ እነርሱ መጣ።

    26ደቀመዛሙርቱም እርሱን በባሕር ላይ ሲሄድ ባዩ ጊዜ ተደነገጡ፦ “መንፈስ ነው!” አሉ እና ከፍርሃት የተነሣ ጮኹ።

  • ማቴ 8:23
    83%

    23እርሱም ወደ መርከብ በገባ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ተከተሉት።

  • ዮና 1:11-13
    3 አይቶች
    81%

    11ከዚያ እንዲህ አሉት፦ ባሕሩ በእኛ ላይ እንዲረጋ ምን እንድናደርግልህ? ምክንያቱም ባሕሩ በእኛ ላይ ተናወጥ ነበር።

    12እነርሱን እንዲህ አለ፦ አንሥታ ወደ ባሕር ጣሉኝ፤ እንግዲህ ባሕሩ በእናንተ ላይ ይረጋል፤ ይህ ታላቅ ዐውደ ነፋስ በእናንተ ላይ ስለ እኔ መጣ መሆኑን እወቃለሁ።

    13ነገር ግን ሰዎቹ መርከቡን ወደ ዳርቻ ለማመጣት በጥረት ኖኩ፤ ነገር ግን አልቻሉም፤ ምክንያቱም ባሕሩ በእነርሱ ላይ ተናወጥ እያደገ ነበር።

  • ማር 6:47-51
    5 አይቶች
    81%

    47ማታ ሲመሽ ጀልባው በባሕሩ መካከል ነበር፤ እርሱ ግን ብቻውን በመሬት ላይ ነበረ.

    48በመናወጥ እየታገሉ መሆናቸውን አየ፤ ነፋሱ በፊታቸው ስለ ነበር። ከዚያ በሌሊት አራተኛው ጊዜ በባሕር ላይ ሆኖ ሲሄድ ወደ እነርሱ መጣ፤ ሊያልፋቸውም ነበር.

    49እነርሱ ግን በባሕር ላይ ሲሄድ አዩትና መንፈስ መመስሎአቸው አስበው ጮኹ.

    50ሁሉም አዩትና ተደነገጡ። ወዲያውኑም ተናገራቸው እንዲህ አላቸው፦ “ጽናት አድርጉ፤ እኔ ነኝ፤ አትፍሩ.”

    51ወደ ጀልባው ወጣ ወደ እነርሱም ገባ፤ ነፋሱም ተቋረጠ። እነርሱም በውስጣቸው ከመጠን በላይ ተደነገጡና ተደነቁ.

  • ዮሐ 6:16-21
    6 አይቶች
    80%

    16ማታ ሲደርስ ደቀ መዛሙርቱ ወደ ባሕር ወረዱ።

    17ጀልባ ላይ ገቡ እና በባሕሩ ላይ ወደ ካፋርናሆም እየዘለሉ ሄዱ፤ ጨለማም ሆኖ ነበር ኢየሱስም ወደ እነርሱ የማይመጣ ነበር።

    18ታላቅ ነፋስ ስለ ተነፈሰ ባሕሩ ተናወጠ።

    19ሃያ አምስት ወይም ሠላሳ ስታዲያ ያህል ካዘዋሉ በኋላ ኢየሱስን በባሕር ላይ እየሄደ ወደ ጀልባውም እየተቀረበ አዩት፤ ፈሩም።

    20እርሱ ግን እንዲህ አላቸው፦ እኔ ነኝ፤ አትፍሩ።

    21ከዚያ በደስታ ወደ ጀልባው ተቀበሉት፤ ድንገትም ጀልባው ወዳሄዱበት አፈር ላይ ደረሰ።

  • ማቴ 14:30-33
    4 አይቶች
    80%

    30ነገር ግን ነፋሱን ከባድ ባየ ጊዜ ፈርቶ መጥለቅ ጀመረ እና፦ “ጌታ አድነኝ!” ብሎ ጮኸ።

    31ወዲያውም ኢየሱስ እጁን ዘርግቶ ያዘው እና እንዲህ አለው፦ “አነስተኛ እምነት ያለብህ ሆይ፣ ለምን ተጠራጠርህ?”

    32እነርሱም ወደ ጀልባው ሲገቡ ነፋሱ ጸጥ ብሎ ቆመ።

    33በጀልባው ያሉትም መጥተው ሰገዱለትና፦ “በእውነት የእግዚአብሔር ልጅ ነህ” አሉ።

  • ዮና 1:4-6
    3 አይቶች
    77%

    4ነገር ግን እግዚአብሔር ታላቅ ነፋስ ወደ ባሕር ላከ፤ በባሕርም እጅግ ታላቅ ዐውደ ነፋስ ሆነ፤ መርከቡም ሊሰበር ይመስል ነበር።

    5ከዚያ መርከበኞቹ ፈሩ፤ እያንዳንዳቸው ወደ አምላካቸው ጮኹ፤ መርከቡን እንዲታነስ በመርከቡ ያሉትን ጭነቶች ወደ ባሕር ጣሉ። ነገር ግን ዮናስ ወደ መርከቡ ታችኛው ክፍል ወርዶ ተኝቶ በጥልቅ እንቅልፍ ላይ ነበር።

    6ስለዚህ የመርከብ አለቃ ወደ እርሱ መጣ እና እንዲህ አለው፦ አንተ ተኛ ሆይ፣ ምን ታደርጋለህ? ተነሥ፤ ወደ አምላክህ ጥራ፤ ምናልባት አምላክ በእኛ ይዘን እንዳንጠፋ።

  • ሐዋ 27:18
    75%

    18በዐውሎ ነፋስ እጅግ ሲታወክ ማግስቱ መርከቡን አርገው ጀመሩ።

  • ሐዋ 27:41
    74%

    41ነገር ግን ሁለት ባሕሮች የሚገናኙበት ቦታ ገብተው መርከቡን በአሸዋ ላይ አሳረጓት፤ ፊቲቱ ጠንክሮ ቆመ አልንቀሳቀሰም፤ ኋላው ግን በማዕበሉ ጭነት ተሰበረ።

  • መዝ 107:29
    74%

    29ዐርፌውን ነፋስ ወደ ጸጥ ያመራዋል፥ ሞገዶቹም ዝም ይላሉ.

  • መዝ 107:24-25
    2 አይቶች
    74%

    24እነዚህ የእግዚአብሔርን ሥራዎች ያያሉ፥ በጥልቁ ውስጥም ተአምራቱን.

    25ሲዘዝ ዐርፌ ነፋስ ያነሣል፥ እርሱም ሞገዶቹን ከፍ ያደርጋል.

  • ማር 8:13
    74%

    13እነርሱንም ተውቶ እንደ ገና ወደ ጀልባ ገብቶ ወደ ሌላው ወገን ሄደ።

  • ማር 4:1
    74%

    1እንደገና በባሕር ዳርቻ ለማስተማር ጀመረ፤ ወደ እርሱም ብዙ ሕዝብ ተሰበሰበ እስከሆነ ድረስ፤ እርሱም ወደ ጀልባ ገባ በባሕር ላይ ተቀመጠ፤ ሕዝቡ ሁሉ ግን በምድር ላይ በባሕሩ ዳርቻ ነበሩ።

  • ሉቃ 22:45
    74%

    45ከጸሎት ከተነሣ ወደ ደቀ መዛሙርቱ መጣ እነርሱንም ከሐዘን የተነሣ ተኝተው አገኛቸው።

  • ሐዋ 27:14
    73%

    14ነገር ግን ከጥቂት ጊዜ በኋላ ዩሮክሊዶን የሚባለ ኃይለኛ ዐውሎ ነፋስ ተነሣ ተቃረበን።

  • ማቴ 13:2
    73%

    2ብዙ ሕዝብ ወደ እርሱ ተሰብስቦ መጣ፤ ስለዚህ ወደ ጀልባ ገባ ተቀመጠ፤ ሕዝቡ ሁሉ ግን በዳር ላይ ቆመ።

  • ሉቃ 5:7
    72%

    7በሌላው ጀልባ ያሉ ለአጋሮቻቸው እንዲመጡና እንዲረዱአቸው ምልክት ሰጡአቸው። እነርሱም መጡ፤ ሁለቱንም ጀልባዎች ሙሉ አድርገው ሞሉ፣ እስኪ ሊጠሉ ድረስ።