ቍጥር 13:10
ከዙቡሎን ነገድ፣ የሶዲ ልጅ ጋድያል።
ከዙቡሎን ነገድ፣ የሶዲ ልጅ ጋድያል።
from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi;
Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
From the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
In the trybe of Zabulon Gadiel the sonne of Sodi.
Gadiel the sonne of Sodi, of ye trybe of Zabulon.
(13:11) Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the sone of Sodi:
Of the tribe of Zabulon, Gaddiel the sonne of Sodi.
Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
For the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi.
Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
Of the tribe of Zebulun, Gaddiel, the son of Sodi.
Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi;
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
11ከዮሴፍ ልጆች ከማናሴ ነገድ፣ የሱሲ ልጅ ጋዲ።
12ከዳን ነገድ፣ የገማሊ ልጅ አምሚኤል።
13ከአሴር ነገድ፣ የሚካኤል ልጅ ሴቱር።
14ከንፍታሌ ነገድ፣ የቮፍሲ ልጅ ናቢ።
15ከጋድ ነገድ፣ የማኪ ልጅ ጌዌል።
8ከይሳኮር፣ ነታኔኤል የዙዓር ልጅ።
9ከዛብሎን፣ ኤሊያብ የሄሎን ልጅ።
10ከዮሴፍ ልጆች፤ ከኤፍሬም፣ ኤሊሻማ የአሚሁድ ልጅ፤ ከምናሴ፣ ጋማልኤል የፔዳህዙር ልጅ።
11ከብንያም፣ አቢዳን የጊዴዖኒ ልጅ።
12ከዳን፣ አሂዔዘር የአሚሻዳይ ልጅ።
16የጋድ ልጆች፤ ዚፍዮን፣ ሐጊ፣ ሹኒ፣ ኤዝቦን፣ ኤሪ፣ አሮዲና አሬሊ።
15የጋድ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ዘፎን፥ የዘፎናውያን ቤተ ሰብ፤ ሐጊ፥ የሐጋውያን ቤተ ሰብ፤ ሹኒ፥ የሹናውያን ቤተ ሰብ፤
14ከዚያ የጋድ ነገድ፤ የጋድ ልጆች አለቃ የራዑኤል ልጅ ኤልያሳፍ ይሆናል።
9ከብንያም ነገድ፣ የራፉ ልጅ ፓልቲ።
14ከጋድ፣ ኤሊያሳፍ የደዑኤል ልጅ።
23በማናሴ ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የፔዳህዙር ልጅ ገማልኤል ነበር።
24በቤንያም ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የጊድዮኒ ልጅ አቢዳን ነበር።
17በሌዋውያን ላይ ሐሻብያ የኬሙኤል ልጅ፤ በአሮናውያን ላይ ሳዶቅ።
22ከዚያ የብንያም ነገድ፤ የብንያም ልጆች አለቃ የጊዴዖኒ ልጅ አቢዳን ይሆናል።
6ከስምዖን፣ ሴሉሚኤል የዙሪሻዳይ ልጅ።
19በስምዖን ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የዙሪሻዳይ ልጅ ሸሉሚኤል ነበር።
20በጋድ ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የዴዑኤል ልጅ ኤልያሳፍ ነበር።
21የብንያም ነገድ—የኪስሎን ልጅ ኤሊዳድ።
16በዘቡሎን ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የኤሎን ልጅ ኤልያብ ነበር።
5ከስምዖን ነገድ፣ የሆሪ ልጅ ሻፋት።
6ከይሁዳ ነገድ፣ የየፉኔ ልጅ ካሌብ።
7ከይሳኮር ነገድ፣ የዮሴፍ ልጅ ይጋል።
7እንዲሁም ዮኤላና ዘባድያ፣ የጌዶር የዮሮሐም ልጆች።
7ከዚያ የዛብሎን ነገድ፤ የዛብሎን ልጆች አለቃ የኤሎን ልጅ ኤልያብ ይሆናል።
20ከእርሱ አጠገብ የማናሴ ነገድ ይሆናል፤ የማናሴ ልጆች አለቃ የፔዳህዙር ልጅ ጋማልያል ይሆናል።
21በገለዓድ የተቀመጠው በመናሴ ግማሽ ነገድ ላይ ኢዶ የዘካርያ ልጅ፤ በብንያም ላይ ያዛኤል የአብነር ልጅ።
24የጋድ ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
25ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከጋድ ነገድ 45,650 ነበሩ።
1እነዚህ የእስራኤል ልጆች ናቸው፤ ሮቤን፣ ስምዖን፣ ሌዊና ይሁዳ፣ ይሳኮርና ዘቡሎን።
2ዳን፣ ዮሴፍና ብንያም፣ ናፍታሌ፣ ጋድና አሴር።
43ከኔቦ ልጆችም፦ ይኤል፣ ማቲትያ፣ ዛባድ፣ ዘቢና፣ ያዳኡና ዮኤል፣ በናያ።
29ሃያ ሁለተኛው ለጊዳልቲ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
27ከዘቡሎን ዳር በሚገኘው ክልል ላይ፣ ከምሥራቅ እስከ ምዕራብ ድረስ ለጋድ ክፍል ይሆናል።
4የዮኤል ልጆች፦ ልጁ ሸማያ፣ ልጁ ጎግ፣ ልጁ ሺሜይ፣
3ይሳኮር፣ ዛብሎን እና ብንያም።
14የዛቡሎን ልጆች፤ ሴሬድ፣ ኤሎንና ያህሌኤል።
37ጺዛ የሺፊ ልጅ የአሎን ልጅ የይዳያ ልጅ የሽምሪ ልጅ የሸማያ ልጅ።
10ሶስተኛው ለዛኩር፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
12ከእርሱ አጠገብ የሚሰፍር ነገድ ስምዖን ይሆናል፤ የስምዖን ልጆች አለቃ የዙሪሻዳይ ልጅ ሸሉሚኤል ይሆናል።
7ከብንያም ልጆችም ሳሉ የሜሹላም ልጅ የሆዳያ ልጅ የሐሰኑአ ልጅ።
19በዛብሎን ላይ ይሽማያ የኦባዲያ ልጅ፤ በናፍታሌ ላይ ይሪሞት የአዝሪኤል ልጅ።
27ከዛቱ ልጆችም፦ ኤልዮዔናይ፣ ኤልያሴብ፣ ማታንያ፣ ይሬሞት፣ ዛባድና አዚዛ።
33ከሐሹም ልጆችም፦ ማቴናይ፣ ማታታሃ፣ ዛባድ፣ ኤሊፈሌት፣ ይሬማይ፣ መናሴና ሸሚዔ።