ቍጥር 31:34
አህዮች 61,000 ነበሩ።
አህዮች 61,000 ነበሩ።
61,000 donkeys,
And threescore and one thousand asses,
Sixty-one thousand donkeys,
and.lxi. thousande asses:
one & thre score thousande Asses:
And three score and one thousand asses,
And three score & one thousande asses,
And threescore and one thousand asses,
and seventy-one thousand donkeys,
and of asses one and sixty thousand;
and threescore and one thousand asses,
and threescore and one thousand asses,
And sixty-one thousand asses;
and sixty-one thousand donkeys,
61,000 donkeys,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
35ከወንድ ጋር ያልተኛ ሴቶች ሁሉ 32,000 ነበሩ።
36ከጦርነት ወጡት የወታደሮች ድርሻ ግማሽ የሆነው በጎች 337,500 ነበሩ።
37እነዚህም የበጎች መካከል ለእግዚአብሔር የተከተለው ግብር 675 ነበር።
38በሬዎች 36,000 ነበሩ፤ ከእነርሱም ለእግዚአብሔር የተከተለው ግብር 72 ነበር።
39አህዮች 30,500 ነበሩ፤ ከእነርሱም ለእግዚአብሔር የተከተለው ግብር 61 ነበር።
40ሰዎች 16,000 ነበሩ፤ ከእነርሱም ለእግዚአብሔር የተከተለው ግብር 32 ሰዎች ነበሩ።
43የማኅበሩ ግማሽ የሆነው በጎች 337,500 ነበሩ።
44በሬዎች 36,000 ነበሩ።
45አህዮች 30,500 ነበሩ።
46ሰዎች 16,000 ነበሩ።
32የሠራዊቱ ሰዎች የያዙት ቀሪ ምርኮ የሆነው በጎች 675,000 ነበሩ።
33በሬዎች 72,000 ነበሩ።
66ፈረሶቻቸው 736 ነበሩ፤ ከበቦቻቸው 245።
67ግመሎቻቸው 435 ነበሩ፤ አህዮቻቸው 6,720።
14ሁለት መቶ ሴት ፍየሎች፣ ሃያ ወንድ ፍየሎች፣ ሁለት መቶ ሴት በጎች፣ ሃያ አውራ በጎች፣
15ሠላሳ የሚያጠቡ ግመሎች ከግልገሎቻቸው ጋር፣ አርባ ላሞችና አሥር በሬዎች፣ ሃያ ሴት አህያዎችና አሥር የአህያ ግልገሎች።
68ፈረሶቻቸው ሰባ መቶ ሠላሳ ስድስት፤ በቅመማቸው ሁለት መቶ አርባ አምስት።
69ግመሎቻቸው አራት መቶ ሰላሳ አምስት፤ አህዮቻቸው ስድስት ሺህ ሰባ መቶ አምሳ።
26እህሉን በአህዮቻቸው ላይ አስጭነው ከዚያ ተነሡ።
21እነርሱም ከብቶቻቸውን ወሰዱ፤ ከግመሎቻቸው አምሳ ሺህ፣ ከበጎቻቸው ሁለት መቶ አምሳ ሺህ፣ ከአህዮቻቸው ሁለት ሺህ፣ እንዲሁም ሰዎች መቶ ሺህ ወሰዱ።
28ከጦርነት ወጡት ከወታደሮች ድርሻ ለእግዚአብሔር ግብር ተከትሉ፤ ከሰዎች፣ ከበሬዎች፣ ከአህዮች እና ከበጎች እያንዳንዱ ከ500 አንዱን ይውሰዱ።
33እና የተቀዱ ነገሮች 600 በሬዎችና 3000 በጎች ነበሩ።
15አዲስ የአህያ መንጫፍ አጥንት አገኘ፤ እጁን ዘረጋ ወስዶ በእርሱ ሺህ ሰዎችን ገደለ.
16ሰምሶንም እንዲህ አለ፦ በአህያ መንጫፍ አጥንት ጥቅል በላይ ጥቅል፤ በአህያ መንጫፍ አጥንት ሺህ ሰዎችን ገደልሁ.
43ሰውየውም እጅግ ከፍ አለ፤ ብዙ እንስሶች፣ ብዙ የባሪያ ሴቶችና የባሪያ ወንዶች፣ ግመሎችና አህዮች ነበሩት።
27ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከይሁዳ ነገድ 74,600 ነበሩ።
12እግዚአብሔርም የኢዮብን መጨረሻ ከመጀመሪያው ይልቅ ባረከው፤ አሥራ አራት ሺህ በጎች፣ ስድስት ሺህ ግመሎች፣ ሺህ የሬዎች ጥርስ፣ እንስት አህያዎችም ሺህ ነበሩት.
51የተቈጠሩ የእስራኤል ልጆች 601,730 ነበሩ።
6ስለ ደቡብ እንስሳት መልእክት፤ ወደ ችግኝና መከራ ያለበት ምድር ይጓዛሉ፤ ከዚያም ወጣትና ታላቅ አንበሶች፣ መርዛማ እባብና እሳተ የሚበርር እባብ ይመጣሉ፤ ሀብታቸውን በወጣት አህዮች ትከሻ ይሸከማሉ፣ ዕቃቸውንም በግመሎች ዱካ ይሸከማሉ—ለማይጠቅማቸው ሕዝብ።
28በጎቻቸውንም በሬዎቻቸውንም አህዮቻቸውንም በከተማው ያለውንም በመስክ ያለውንም አወሰዱ።
23ለአባቱም እንዲህ ልኮ ላከ፤ በግብፅ መልካሞች ነገሮች የተጫኑ አሥር አህዮችን፣ እንዲሁም እህልና ዳቦ እና ሥጋ የተጭኑ አሥር ሴት አህዮችን፤ ለአባቱ በመንገድ ሆኖ ይሆን ዘንድ።
46የተቈጠሩ ሁሉ 603,550 ነበሩ።
41ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከአሴር ነገድ 41,500 ነበሩ።
16ወንድ ባሪያዎቻችሁንና ሴት ባሪያዎቻችሁን፣ ምርጥ ወጣቶቻችሁንና አህዮቻችሁን ይወስዳል፤ ለራሱ ሥራ ያደርጋቸዋል።
31ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከዛብሎን ነገድ 57,400 ነበሩ።
26ሰሎሞንም ለሰረገላዎቹ አርባ ሺህ የፈረስ ቤቶች እና አሥራ ሁለት ሺህ ፈረሰኞች ነበሩት።
27ለልጆቹም እንዲህ አለ፦ አህያዬን አስታጠቁልኝ። እነርሱም አስታጠቁለት።
30ከእስራኤል ልጆች ድርሻ ግማሽ ደግሞ ከሰዎች፣ ከበሬዎች፣ ከአህዮች እና ከመንጎች እንዲሁም ከየቱንም የእንስሳ ዓይነት ከ50 አንዱን ትወስዳለህ እና የእግዚአብሔር መገናኛ ድንኳንን እንክብካቤ የሚያደርጉ ሌዋውያን ትሰጣለህ።
3ጠዋት እንደ ታነጠ ሰዎቹ ከአህዮቻቸው ጋር ተሰዱ ሄዱ።
13እርሱም ልጆቹን፦ አህያዬን አስታጠቁልኝ አላቸው። አህያውንም አስታጠቁለት, እርሱም ተቀመጠበት።
3ከቂስ የሳውል አባት አህዮች ጠፉ። እንግዲህ ቂስ ለልጁ ለሳውል፣ «ከአገልጋዮቼ አንዱን ከአንተ ጋር ውሰድ እና ተነሥ አህዮቹን ለመፈለግ ሂድ» አለው።
33አህያዋ እኔን አይታ እነዚህን ሦስት ጊዜ ከእኔ ራቀች፤ እሷ ባልተራቀች ኖሮ አሁን አንተን ባገዴሁ ነበር ፣ እሷን ግን በሕይወት ባስቀርሁ ነበር።
7እርሱም የፈረሰኞች ጥንድ የሚሸከም ሰረገላ፣ የአህዮች ሰረገላ እና የግመሎች ሰረገላ አየ፤ እጅግ ጥንቃቄ አድርጎም አዳመጠ።
15እንዲሁም በእነዚያ ድንኳኖች ውስጥ ያሉ ፈረስ፣ ቡርሳ፣ ግመል፣ አህያ እና እንስሳት ሁሉ ላይ ያለው መቅሠፍት ይህ መቅሠፍት ይሆናል።
23ወፍራም የታሰሩ በሬዎች አሥር፣ ከመስክ የወጡ በሬዎች ሃያ፣ በጎች መቶ፤ ከእነዚህ በተጨማሪም ሚዳቋዎች፣ ጥጃዎች፣ የዱር ጥጃ ዝርያዎችና ወፍ ወፍራም።
4ሠላሳ ልጆች ነበሩት፤ እነርሱ በሠላሳ የአህያ ግልገሎች ላይ ይተላለፉ ነበር፤ ሠላሳ ከተሞችም ነበሩባቸው። እነዚያ በገለዓድ አገር ያሉ ናቸው እና እስከ ዛሬ ድረስ “ሐዋት-ያዔር” ተብለው ይጠራሉ።