ቍጥር 34:27
የአሴር ልጆች ነገድ አለቃ—የሸሎሚ ልጅ አሂሁድ።
የአሴር ልጆች ነገድ አለቃ—የሸሎሚ ልጅ አሂሁድ።
From the tribe of Asher, the leader Ahihud son of Shelomi.
And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.
And the leader of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.
And in the trybe of the sonnes of Asser the LORde Ahihud ye sonne of Selomi.
Abihud the sonne of Selomi, of ye trybe of the children of Asser.
Of the tribe also of the sonnes of Asher, the prince Ahihud, the sonne of Shelomi.
Of the tribe of the sonnes of Aser, the lorde Ahihud the sonne of Salomi.
And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.
Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.
and of the tribe of the sons of Asher, the prince Ahihud son of Shelomi;
And of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.
And of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.
And of the tribe of the children of Asher, a chief, Ahihud, the son of Shelomi.
Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.
from the tribe of the Asherites, a leader, Ahihud son of Shelomi;
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
28የንፍታሌም ልጆች ነገድ አለቃ—የአሚሁድ ልጅ ፔዳኤል።
23የዮሴፍ ልጆች አለቃ፣ ለየማናሴ ነገድ—የኤፎድ ልጅ ሐንኤል።
24የኤፍሬም ልጆች ነገድ አለቃ—የሺፍጣን ልጅ ቀሙኤል።
25የዘብሉን ልጆች ነገድ አለቃ—የፓርናክ ልጅ ኤሊዛፋን።
26የይሳኮር ልጆች ነገድ አለቃ—የአዛን ልጅ ፓልቲኤል።
27ከእርሱ አጠገብ የአሴር ነገድ ይሆናል፤ የአሴር ልጆች አለቃ የኦቅራን ልጅ ፓጌኤል ይሆናል።
29ከዚያ የንፍታሌ ነገድ፤ የንፍታሌ ልጆች አለቃ የኤናን ልጅ አሂራ ይሆናል።
12ከዳን፣ አሂዔዘር የአሚሻዳይ ልጅ።
13ከአሴር፣ ፓጊኤል የኦቅራን ልጅ።
46የአሴር ልጅ ሴት ስም ሴራህ ነበር።
47እነዚህ የአሴር ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ናቸው፤ የተቈጠሩትም 53,400 ነበሩ።
13ከአሴር ነገድ፣ የሚካኤል ልጅ ሴቱር።
16በእስራኤል ነገዶች ላይ የተሾሙት ደግሞ ይህን ሆነ፤ በሮቤናውያን ላይ መሪ ኤሊዔዘር የዚክሪ ልጅ ነበር፤ በስምዖናውያን ላይ ሸፋትያ የማአካ ልጅ።
17በሌዋውያን ላይ ሐሻብያ የኬሙኤል ልጅ፤ በአሮናውያን ላይ ሳዶቅ።
20የስምዖን ልጆች ነገድ—የአሚሁድ ልጅ ሰሙኤል።
21የብንያም ነገድ—የኪስሎን ልጅ ኤሊዳድ።
30ከአሴር ነገድ ሚሻልን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ አብዶንን ከሰፈሮችዋ ጋር።
26በአሴር ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የኦቅራን ልጅ ፓጊኤል ነበር።
27በንፍታሌ ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የኤናን ልጅ አኢራ ነበር።
17የአሴር ልጆች፤ ይምና፣ ኢሹዓ፣ ኢሱይና በርያ፤ እኅታቸውም ሴራህ ናት፤ የበርያ ልጆች ኤቤርና ማልክኤል።
12ሹፒም እና ሁፒም የኢር ልጆች ነበሩ፤ ሁሺም ደግሞ የአሄር ልጆች ነበሩ።
15አሂ የአብዲኤል ልጅ፣ የጉኒ ልጅ ነበር፤ የአባቶቻቸው ቤት አለቃ ነበር።
74ከአሴር ነገድም፦ ማሳልን ከመንደሮቻ ጋር፣ አብዶንን ከመንደሮቻ ጋር፣
6ከስምዖን፣ ሴሉሚኤል የዙሪሻዳይ ልጅ።
7ከይሁዳ፣ ናአሶን የአሚናዳብ ልጅ።
15ከንፍታሌ፣ አኪራ የኤናን ልጅ።
24አምስተኛው ዕጣ ለአሴር ልጆች ነገድ እንደ ቤተ አባቶቻቸው ወጣ።
35አሂያም የሳካር ልጅ ሐራራዊ፣ ኤሊፋል የኡር ልጅ፤
40እነዚህ ሁሉ የአሴር ልጆች ናቸው፤ የአባቶቻቸው ቤት አለቆች፣ ተመርጠው የተመረጡ ኃያላን ጀግናዎች፣ ከመሪዎች መሪዎች ነበሩ። በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ለጦርነትና ለውጊያ ዝግጁ የነበሩት 26,000 ሰዎች ነበሩ።
19በስምዖን ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የዙሪሻዳይ ልጅ ሸሉሚኤል ነበር።
7ከዚያ የዛብሎን ነገድ፤ የዛብሎን ልጆች አለቃ የኤሎን ልጅ ኤልያብ ይሆናል።
30የአሴር ልጆች፦ ኢምና፣ ኢሱዓ፣ ኢሹዓይ፣ በርያና እኅታቸው ሴራ።
19በዛብሎን ላይ ይሽማያ የኦባዲያ ልጅ፤ በናፍታሌ ላይ ይሪሞት የአዝሪኤል ልጅ።
20በኤፍሬም ልጆች ላይ ሆሴዓ የአዛዚያ ልጅ፤ በመናሴ ግማሽ ነገድ ላይ ኢዮኤል የፔዳያ ልጅ።
21በገለዓድ የተቀመጠው በመናሴ ግማሽ ነገድ ላይ ኢዶ የዘካርያ ልጅ፤ በብንያም ላይ ያዛኤል የአብነር ልጅ።
22በዳን ላይ አዛሪኤል የይሮሃም ልጅ። እነዚህ የእስራኤል ነገዶች መሪዎች ነበሩ።
40የአሴር ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
41ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከአሴር ነገድ 41,500 ነበሩ።
32ሸሚዳ፥ የሸሚዳውያን ቤተ ሰብ፤ ሔፈር፥ የሔፈራውያን ቤተ ሰብ።
31ይህ ለአሴር ልጆች ነገድ እንደ ቤተ አባቶቻቸው ርስታቸው ነው፤ እነዚህ ከተሞች ከመንደሮቻቸው ጋር።
9ከዛብሎን፣ ኤሊያብ የሄሎን ልጅ።
10ከዮሴፍ ልጆች፤ ከኤፍሬም፣ ኤሊሻማ የአሚሁድ ልጅ፤ ከምናሴ፣ ጋማልኤል የፔዳህዙር ልጅ።
10ከዙቡሎን ነገድ፣ የሶዲ ልጅ ጋድያል።
16የሁሳይ ልጅ ባዓና በአሴርና በዓሎት ነበረ።
8ከኤፍሬም ነገድ፣ የኑን ልጅ ኦሴዓ።
14አሂዮ፣ ሻሻቅ፣ ይሬሞት።
44የአሴር ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ይምና፥ የይምናውያን ቤተ ሰብ፤ የሱዒ፥ የየሱዒያውያን ቤተ ሰብ፤ በርያ፥ የበርያውያን ቤተ ሰብ።
34የሻመር ልጆች፦ አሂ፣ ሮጋ፣ ይሁባና አራም።
12ከእርሱ አጠገብ የሚሰፍር ነገድ ስምዖን ይሆናል፤ የስምዖን ልጆች አለቃ የዙሪሻዳይ ልጅ ሸሉሚኤል ይሆናል።