መዝሙረ ዳዊት 69:34

Amharic KJV

ሰማይና ምድር ይመሰግኑት፥ ባሕርም በውስጡ የሚንቀሳቀሱ ሁሉ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 96:11 : 11 ሰማያት ደስ ይበላቸው፥ ምድርም ተደሰት፤ ባሕርና ውስጡ ያለው ሁሉ ይጮኻ።
  • ኢሳ 49:13 : 13 ሰማያት ሆይ ዘምሩ፤ ምድር ሆይ ደስ በል፤ ተራሮች ሆይ በዝማሬ ፈነቃቁ፤ እግዚአብሔር ሕዝቡን መጽናናት ሰጥቶአልና፥ በተጨናነቁትም ላይ ምሕረት ያደርጋል.
  • ኢሳ 55:12 : 12 እናንተ በደስታ ትወጣላችሁ፥ በሰላምም ትመራላችሁ፤ ተራሮችና ኮረብቶች በፊታችሁ ዘፈን በማድረግ ይፈነዳሉ፥ የሜዳም ዛፎች ሁሉ እጆቻቸውን ይጨበጭባሉ።
  • ራእ 7:11-13 : 11 መላው መላእክትም ከዙፋኑ ዙሪያ እና ከሽማግሌዎቹ እና ከአራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ዙሪያ ቆሙ፤ በፊታቸው ወድቀው በዙፋኑ ፊት እግዚአብሔርን ሰገዱ። 12 እንዲህ ሲሉ፦ አሜን፤ በረከት፣ ክብር፣ ጥበብ፣ ምስጋና፣ ክብርነት፣ ኃይል እና ብርታት ለዘላለም ለዘላለም ለአምላካችን ይሁን። አሜን። 13 ከሽማግሌዎቹ አንዱ መለሰና እንዲህ አለኝ፦ ነጭ ልብሶች የለበሱት እነዚህ ማን ናቸው? ከየት መጡ?
  • ዘፍ 1:20 : 20 እግዚአብሔርም፣ ውሃ ሕይወት ያላቸው ተንቀሳቃሾችን በብዛት ያፈልፍስ፤ ወፎችም በምድር ላይ በሰማይ ስፋት ላይ ይበሩ አለ።
  • መዝ 98:7-8 : 7 ባሕሩ ይጮኽ፥ ውስጡ ያለው ሁሉ፤ ዓለምና በእርስዋ የሚኖሩ ሁሉም። 8 ወንዞች እጆቻቸውን ይጨበጭቡ፤ ኮረብቶችም በአንድነት ይደሰቱ።
  • መዝ 148:1-9 : 1 እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። እግዚአብሔርን ከሰማያት ምስጋና ስጡ፤ በከፍታዎች እርሱን ምስጋና ስጡ። 2 እርሱን ሁሉም መላእክቱ ምስጋና ስጡት፤ እርሱን ሁሉም ሠራዊቱ ምስጋና ስጡት። 3 እርሱን ፀሐይና ጨረቃ ምስጋና ስጡት፤ የብርሃን ከዋክብት ሁሉ እርሱን ምስጋና ስጡት። 4 እርሱን ሰማይ ሰማያት ምስጋና ስጡት፤ እናንተ ከሰማይ ላይ ያሉ ውሆች ደግሞ ምስጋና ስጡት። 5 የእግዚአብሔርን ስም ይመስገኑ፤ ምክንያቱም እርሱ አዘዘ እነርሱም ተፈጥረዋል። 6 እነርሱንም ለዘላለም ለዘላለም አጸናአቸው፤ አይሻርም የሚል ትእዛዝ አደረገ። 7 እግዚአብሔርን ከምድር ምስጋና ስጡት፤ እናንተ ታላላቅ እባቦችና ጥልቅ ባሕሮች ሁሉ። 8 እሳትና በረዶ፤ በረዶ ነጭና ጭጋግ፤ ቃሉን የሚፈጽም ማዕበል ነፋስ። 9 ተራሮችና ኮረብታዎች ሁሉ፤ ፍሬ የሚሰጡ ዛፎችና ዝግባዎች ሁሉ። 10 ዱር እንስሳትና እርሻ እንስሳት ሁሉ፤ ሬሬ የሚሄዱ እንስሳትና የሚበሩ ወፎች። 11 የምድር ነገሥታትና ሕዝቦች ሁሉ፤ አለቆችና የምድር ፈራጆች ሁሉ። 12 ጎበዞችና ደናግልቶች፤ ሽማግሌዎችና ሕፃናት። 13 የእግዚአብሔርን ስም ይመስገኑ፤ ስሙ ብቻ ከፍ ከፍ አለና፤ ክብሩ ከምድርና ከሰማይ በላይ ነው። 14 እርሱም የሕዝቡን ቀን ከፍ ከፍ አደረገ፤ ለቅዱሳኑ ሁሉ ምስጋና፤ ማለትም ወደ እርሱ የቀረበ ሕዝብ የእስራኤል ልጆች። እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ።
  • መዝ 150:6 : 6 እስትንፋስ ያለው ሁሉ እግዚአብሔርን ያመስግኑ። እግዚአብሔርን አመስግኑ።
  • ኢሳ 44:22-23 : 22 በደልህን እንደ ጥቁር ደመና ደርቄአለሁ፤ ኃጢአትህንም እንደ ደመና ሰርዬአለሁ፤ ወደ እኔ ተመለስ፤ ምክንያቱም ፈድኬሃለሁ። 23 ሰማያት ሆይ፣ ዘምሩ፤ እግዚአብሔር አድርጓልና፤ የምድር ዝቅ ባሉ ክፍሎች ሆይ፣ እልል በሉ፤ ተራሮች ሆይ፣ በዝ በዝ ዘምሩ፤ ዱርና ውስጡ ያሉ ዛፎች ሁሉ ይዘምሩ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ያዕቆብን ፈድኖአል እርሱንም በእስራኤል አከብሮአል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 150:6
    80%

    6እስትንፋስ ያለው ሁሉ እግዚአብሔርን ያመስግኑ። እግዚአብሔርን አመስግኑ።

  • መዝ 148:1-5
    5 አይቶች
    78%

    1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። እግዚአብሔርን ከሰማያት ምስጋና ስጡ፤ በከፍታዎች እርሱን ምስጋና ስጡ።

    2እርሱን ሁሉም መላእክቱ ምስጋና ስጡት፤ እርሱን ሁሉም ሠራዊቱ ምስጋና ስጡት።

    3እርሱን ፀሐይና ጨረቃ ምስጋና ስጡት፤ የብርሃን ከዋክብት ሁሉ እርሱን ምስጋና ስጡት።

    4እርሱን ሰማይ ሰማያት ምስጋና ስጡት፤ እናንተ ከሰማይ ላይ ያሉ ውሆች ደግሞ ምስጋና ስጡት።

    5የእግዚአብሔርን ስም ይመስገኑ፤ ምክንያቱም እርሱ አዘዘ እነርሱም ተፈጥረዋል።

  • 1 ዜና 16:31-32
    2 አይቶች
    77%

    31ሰማያት ደስ ይበሉ፥ ምድርም በደስታ ታርፍ፤ በአሕዛብ መካከል ሰዎች፦ «እግዚአብሔር ይነግሣል» ይበሉ።

    32ባሕር እና ውስጥዋ ያለው ሁሉ ይጮኽ፤ እርሻዎች እና በውስጣቸው ያለ ሁሉ ደስ ይበላቸው።

  • መዝ 96:11
    77%

    11ሰማያት ደስ ይበላቸው፥ ምድርም ተደሰት፤ ባሕርና ውስጡ ያለው ሁሉ ይጮኻ።

  • መዝ 67:3
    76%

    3አምላክ ሆይ፣ ሕዝቦች ያመስግኑህ፤ ሕዝቦች ሁሉ ያመስግኑህ።

  • መዝ 98:7-8
    2 አይቶች
    76%

    7ባሕሩ ይጮኽ፥ ውስጡ ያለው ሁሉ፤ ዓለምና በእርስዋ የሚኖሩ ሁሉም።

    8ወንዞች እጆቻቸውን ይጨበጭቡ፤ ኮረብቶችም በአንድነት ይደሰቱ።

  • መዝ 148:7
    75%

    7እግዚአብሔርን ከምድር ምስጋና ስጡት፤ እናንተ ታላላቅ እባቦችና ጥልቅ ባሕሮች ሁሉ።

  • መዝ 67:5
    75%

    5አምላክ ሆይ፣ ሕዝቦች ያመስግኑህ፤ ሕዝቦች ሁሉ ያመስግኑህ።

  • መዝ 69:33
    75%

    33እግዚአብሔር ድሆችን ይሰማልና፥ እስረኞቹንም አያቃልላቸውም.

  • መዝ 68:32
    74%

    32የምድር መንግሥታት ሆይ፣ ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ ለጌታ ዘምሩ አመስግኑ፤ ሴላ።

  • መዝ 150:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1እግዚአብሔርን አመስግኑ። እግዚአብሔርን በመቅደሱ አመስግኑት፤ በኃይሉ ሰማይ አመስግኑት።

    2ስለ ኀይለኛ ሥራዎቹ አመስግኑት፤ እጅግ የሚበልጥ ታላቅነቱን እንደሚገባ አመስግኑት።

  • ኢሳ 42:10
    73%

    10ለእግዚአብሔር አዲስ መዝሙር ዘምሩ፤ ምስጋናውም ከምድር ዳር እስከ ዳር ድረስ ይሰማ፤ ወደ ባሕር የምትወርዱ እና በእርሱ ያሉ ሁሉ፥ ደሴቶችና በእነርሱ የሚኖሩ ሁሉ ዘምሩ።

  • መዝ 8:8
    73%

    8የሰማይ ወፎች፣ የባሕር ዓሦች፣ እና በባሕር መንገዶች ላይ የሚያልፉ ሁሉ።

  • መዝ 135:6
    73%

    6እግዚአብሔር የወደደውን ሁሉ አድርጎአል፤ በሰማይም በምድርም በባሕርም እና በሁሉም ጥልቅ ቦታዎች ውስጥ።

  • መዝ 145:10
    73%

    10ሥራዎችህ ሁሉ አንተን ያመሰግናሉ፣ እግዚአብሔር ሆይ፤ ቅዱሳንህም ይባርኩህ.

  • መዝ 66:4
    73%

    4ምድር ሁሉ ይሰግድልሃል፤ ለአንተ ይዘምራል፤ ስምህን ይዘምራሉ። ሴላ።

  • መዝ 146:6
    73%

    6ሰማይንና ምድርን፣ ባሕርንና ባሉበት ሁሉ የሠራ፥ እውነትንም ለዘላለም የሚጠብቅ እርሱ ነው.

  • መዝ 33:8
    73%

    8ምድር ሁሉ እግዚአብሔርን ይፍራ፤ የዓለም የሚኖሩ ሁሉ ለእርሱ ይታወኩ።

  • መዝ 138:4
    73%

    4የምድር ነገሥታት ሁሉ የአፍህን ቃሎች ሲሰሙ ጌታ ሆይ አንተን ያመሰግናሉ።

  • መዝ 69:35
    73%

    35አምላክ ጽዮንን ያድናልና፥ የይሁዳንም ከተሞች ይሠራል፤ በዚያም ይኖራሉ እና ይወርሱአት.

  • ኢሳ 42:12
    73%

    12ለእግዚአብሔር ክብር ይስጡ፤ ምስጋናውንም በደሴቶች ይንገሩ።

  • መዝ 148:13
    73%

    13የእግዚአብሔርን ስም ይመስገኑ፤ ስሙ ብቻ ከፍ ከፍ አለና፤ ክብሩ ከምድርና ከሰማይ በላይ ነው።

  • መዝ 117:1
    72%

    1እግዚአብሔርን አመስግኑ፣ አሕዛብ ሁሉ፤ ሕዝቦች ሁሉ እርሱን አመስግኑ።

  • መዝ 98:4
    72%

    4ምድር ሁሉ ሆይ፥ ለእግዚአብሔር በደስታ እልል በሉ፤ በታላቅ ድምጽ እልል በሉ፥ ደስ ይበላችሁ፥ ምስጋናም ዘምሩ።

  • መዝ 69:30
    72%

    30የአምላክን ስም በዝማሬ አመሰግናለሁ፥ በምስጋናም አከብረዋለሁ.

  • መዝ 146:1
    72%

    1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ፤ ነፍሴ ሆይ፥ እግዚአብሔርን ምስጋና ስጪ.

  • መዝ 107:31-32
    2 አይቶች
    72%

    31ሰዎች ስለ ቸርነቱና ለሰው ልጆች ሲያደርጋቸው ስለ ተአምራዎቹ እግዚአብሔርን ያመስግኑ!

    32በሕዝብ ማሕበር ከፍ ያድርጉት፥ በሽማግሌዎች ስብሰባ ያመስግኑት.

  • መዝ 66:8
    72%

    8እናንተ ሕዝቦች ሆይ፥ አምላካችንን ባርኩ፥ የምስጋናው ድምፅ እንዲሰማ አድርጉ።

  • መዝ 145:21
    72%

    21አፌ የእግዚአብሔርን ምስጋና ይናገራል፤ ሥጋ ሁሉ ስሙን ቅዱስ ለዘላለም ለዘላለም ይባርክ.

  • መዝ 34:1
    72%

    1እግዚአብሔርን በዘመኑ ሁሉ እባርከዋለሁ፤ ምስጋናው ዘወትር በአፌ ይኖራል።

  • መዝ 113:1
    72%

    1እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ እግዚአብሔር አገልጋዮች ሆይ፣ የእግዚአብሔርን ስም አመስግኑ።

  • ኢሳ 24:14
    71%

    14ድምፃቸውን ይነሣሉ፤ ስለ እግዚአብሔር ግርማ ይዘምራሉ፤ ከባሕር በኩል በከፍታ ይጮኻሉ።

  • መዝ 103:22
    71%

    22በመንግሥቱ የሥልጣን ስፍራ ሁሉ ያሉ ሥራዎቹ ሁሉ እግዚአብሔርን ባርኩ፤ ነፍሴ ሆይ፥ እግዚአብሔርን ባርኪ።

  • መዝ 148:10
    71%

    10ዱር እንስሳትና እርሻ እንስሳት ሁሉ፤ ሬሬ የሚሄዱ እንስሳትና የሚበሩ ወፎች።

  • መዝ 113:3
    71%

    3ከፀሐይ መውጣት ጀምሮ እስከ መግባቱ ድረስ የእግዚአብሔር ስም ይመሰገን።

  • መዝ 66:1-2
    2 አይቶች
    71%

    1ለእግዚአብሔር በደስታ ጩኹ፣ ምድር ሁሉ!

    2የስሙን ክብር ዘምሩ፤ ምስጋናውን ክቡር አድርጉ።

  • መዝ 135:1
    71%

    1እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ የእግዚአብሔርን ስም አመስግኑ፤ እርሱን አመስግኑ የእግዚአብሔር አገልጋዮች ሆይ።

  • መዝ 97:6
    71%

    6ሰማያት ጽድቁን ያወሩ፤ ሕዝቦች ሁሉ ክብሩን ያያሉ።

  • ሐዋ 4:24
    71%

    24እነርሱም ያ ሲሰሙ በአንድ ልብ ሆነው ድምፃቸውን ወደ እግዚአብሔር ከፍ አድርገው እንዲህ አሉ፦ ጌታ ሆይ፣ ሰማይንና ምድርን፣ ባሕርንም እና በእነርሱ ውስጥ ያለ ሁሉን የሠራህ አንተ አምላክ ነህ።

  • መዝ 109:30
    71%

    30እግዚአብሔርን በአፌ እጅግ አመሰግናለሁ፤ እነሆ, በብዙ ሕዝብ መካከል እወድሰዋለሁ።

  • መዝ 102:19
    70%

    19ከቅዱስ ከፍታው ተመልክቶአል፤ ከሰማይ እግዚአብሔር ምድርን ተመለከተ።