መዝሙረ ዳዊት 77:3

Amharic KJV

እግዚአብሔርን አሰብሁ ተዘነጋሁ፤ አለመቻሌን አነጋገርሁ፥ መንፈሴም ተደነገጠች። ሴላ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 61:2 : 2 ልቤ ሲደክም ከምድር ዳር ላይ ሆኜ ወደ አንተ እጮኻለሁ፤ ከእኔ ከፍ ያለው ወደ ድንጋይ መራኝ።
  • መዝ 88:3-9 : 3 ነፍሴ መከራ ተሞልታለች፤ ሕይወቴም ወደ ሲኦል ተቀርባለች። 4 ወደ ጒድጓድ የሚወርዱት መካከል ተቈጠርሁ፤ እኔም እንደ ኃይል የሌለው ሰው ሆንሁ። 5 ሙታን መካከል ነጻ ነኝ፥ በመቃብር የተኝቱ ታረዱ እንደሆኑ፤ እነርሱን ከእንግዲህ ወዲህ አታስታውሳቸውም፥ ከእጅህም ተለይተዋል። 6 በታችኛው ጕድጓድ አኖርኸኝ፤ በጨለማ በጥልቀት ውስጥ። 7 ቍጣህ በእኔ ላይ ከባድ ሆኖ ተደፍቶኛል፤ በሁሉም ማዕበሎችህ አስቸገርኸኝ። ሴላ። 8 ወዳጆቼን ከእኔ ርቀህ አደረግህ፤ ለእነርሱ አስጸያፊ አደረግከኝ፤ ተዘግቼ ነኝ እና መውጣት አልችልም። 9 ከመከራ የተነሣ ዓይኔ ደከመ፤ አቤቱ፥ በየቀኑ ወደ አንተ ጠራሁ፥ እጆቼንም ወደ አንተ ዘረጋሁ። 10 ለሙታን ድንቆችን ታሳያለህን? ሙታን ተነሥተው ያመሰግኑህን? ሴላ። 11 ምሕረትህ በመቃብር ውስጥ ታነገራለችን? ወይስ ታማኝነትህ በጥፋት ውስጥ? 12 ድንቆችህ በጨለማ ውስጥ ይታወቃሉን? ጽድቅህ በረሳት አገር ውስጥ? 13 ነገር ግን ወደ አንተ ጮኽሁ አቤቱ፤ በማለዳ ጸሎቴ በፊትህ ቀድሞ ታድርሳለች። 14 አቤቱ፥ ነፍሴን ስለ ምን ትጥላታለህ? ፊትህን ከእኔ ስለ ምን ትሰውራለህ? 15 ከወጣትነቴ ጀምሮ ተጨነቅሁ ለሞትም ዝግ ነኝ፤ የፍርሃትህን መከራ ስቀበል ደነገጥሁ። 16 ከብደ ቁጣህ በላዬ አለፈ፤ ፍርሃትህ ቈረጠኝ። 17 በየቀኑ እንደ ውሃ ከበቡኝ፤ በአንድነት በዙሪያዬ አከበቡኝ። 18 የምወዳቸውንም ወዳጄንም ከእኔ ርቀህ አደረግህ፥ የማውቀውንም ሰው ወደ ጨለማ አስገባህ።
  • መዝ 102:3-9 : 3 ምክንያቱም ቀናቴ እንደ ጢስ ተበላሽቶአል፥ አጥንቴም እንደ እሳት ማቃጠያ ተቃጠለ። 4 ልቤ ተመታና እንደ ሣር ደረቀ፤ ስለዚህ መብሬን መብላት ረሳሁ። 5 ልቅሶዬ ድምጽ ምክንያት አጥንቴ ለቆዳዬ ተጣበቀ። 6 በምድረ-በዳ ያለ ፔሊካን እንደሆንሁ፤ በበረሓ ያለ ጭልፊጥ እንደሆንሁ። 7 እንቅልፌ ጠፋብኝ፤ በቤት ጣሪያ ላይ ብቻውን ካለ ጫጩት እንደሆንሁ። 8 ጠላቶቼ ሙሉ ቀን ይላግሱኛል፤ በእኔ ላይ የተቈጡትም በእኔ ላይ መሐላ ይማልዳሉ። 9 አመድን እንደ መብሬ በልሁ፥ መጠጤንም ከእንባ ጋር ቀላቀልሁ። 10 ይህ በቍጣህና በመዓትህ ምክንያት ነው፤ አንተ ከፍ ከፍ አድርገህ ከዚያ አወርድኸኝ። 11 ቀናቴ እንደ የሚመላለስ ጥላ ነው፤ እኔም እንደ ሣር ደረቅሁ። 12 ነገር ግን አንተ አቤቱ እግዚአብሔር ለዘላለም ትኖራለህ፤ ዝክርህም ለትውልድ ትውልድ ይኖራል። 13 ትነሣ በጽዮን ታዝናለህ፤ ለመርካትዋ ጊዜዋ፣ አዎን የተመደበው ጊዜ ደርሶአል። 14 ምክንያቱም አገልጋዮችህ በድንጋዮችዋ ደስ ይላቸዋል፥ ትቢያዋንም ይራሩላት። 15 ስለዚህ አሕዛብ የእግዚአብሔርን ስም ይፈራሉ፥ የምድር ነገሥታት ሁሉም ክብርህን ይፍራሉ። 16 እግዚአብሔር ጽዮንን ሲሠራ በክብሩ ይገለጣል። 17 የድሆችን ጸሎት ይመለከታል፥ ልመናቸውንም አይንቅልም። 18 ይህ ለሚመጣው ትውልድ ይጻፋል፥ ሊፈጠሩ የሚሆኑት ሕዝብ እግዚአብሔርን ያመሰግናሉ። 19 ከቅዱስ ከፍታው ተመልክቶአል፤ ከሰማይ እግዚአብሔር ምድርን ተመለከተ። 20 የእስረኞችን እልቅሶ ሊሰማ፥ ለሞት የተፈረዱትን ሊፈታ። 21 በጽዮን የእግዚአብሔርን ስም ለማስታወቅ፥ በኢየሩሳሌምም ምስጋናውን ለማነጋገር። 22 ሕዝቡና መንግሥታት ሁሉ በአንድነት ሲሰበስቡ ለእግዚአብሔር ለማገልገል። 23 በመንገድ ላይ ኃይሌን አታለመ፥ ቀናቴንም አቀነሰ። 24 አልሁ፦ አምላኬ ሆይ፥ በዕድሜዬ መካከል አትወስደኝ፤ ዓመታትህ ለትውልድ ትውልድ ናቸው። 25 ከጥንት ጀምሮ የምድርን መሠረት አስቀመጥህ፥ ሰማያትም የእጆችህ ሥራ ናቸው። 26 እነርሱ ይጠፋሉ፥ አንተ ግን ትኖራለህ፤ አዎን ሁሉም እንደ ልብስ ይድረሳሉ፤ እንደ ልብስ ታቀያቸዋለህ እነርሱም ይቀየራሉ። 27 አንተ ግን ያው ነህ፥ ዓመታትህም ፍጻሜ የላቸው። 28 የአገልጋዮችህ ልጆች ይኖራሉ፥ ዘርአቸውም በፊትህ ይጸና።
  • መዝ 142:2-3 : 2 በፊቱ ማመላከቴን አፈስሼ፤ ጭንቀቴንም በፊቱ አሳየሁ። 3 መንፈሴ በውስጤ ባደከመች ጊዜ መንገዴን አንተ ታወቅህ ነበር፤ እኔ በሄድሁበት መንገድ ላይ ለእኔ በስውር ወጥመድ አኖሩልኝ።
  • መዝ 143:4-5 : 4 ስለዚህ መንፈሴ በውስጤ ተደነገጠች፤ ልቤም በውስጤ ባድማ ሆነ። 5 የጥንት ቀኖችን እያሰብሁ ነኝ፤ በሥራዎችህ ሁሉ እተነብራለሁ፤ የእጅህንም ሥራ እጠነብቃለሁ።
  • ኤርም 17:17 : 17 ለእኔ አትሁን አስፈራሪ፤ በክፉ ቀን መጠለያዬ አንተ ነህ።
  • ሰቆ 3:17 : 17 ነፍሴን ከሰላም ሩቅ አደረህ፤ መልካምነትን ረሳሁ።
  • ሰቆ 3:39 : 39 ህያው ሰው ስለ ኃጢአቱ ቅጣት ለምን ይከራከራል?
  • ኢዮብ 6:4 : 4 የሁሉኃያል ፍላጻዎች በውስጤ ናቸው፤ መርዛቸውም መንፈሴን ያጠምዳል፤ የእግዚአብሔር ድንጋጤዎች በእኔ ላይ ተሰለፉ.
  • ኢዮብ 7:11 : 11 ስለዚህ አፌን አልከለክልም፤ የመንፈሴን ጭንቀት እናገራለሁ፤ በነፍሴ መራራ እቈጣጠራለሁ.
  • ኢዮብ 23:15-16 : 15 ስለዚህ በፊቱ ሳለሁ እጨነቃለሁ፤ ስተውል እፈራዋለሁ። 16 እግዚአብሔር ልቤን አሳነሰኝ፤ ሁሉን ቻይም አስጨነቀኝ።
  • ኢዮብ 31:23 : 23 ከእግዚአብሔር የሚመጣ ጥፋት ለእኔ ሽብር ነበር፤ ከክብሩም የተነሣ መታገሥ አልቻልኩም.
  • መዝ 42:5 : 5 ነፍሴ ሆይ፣ ለምን ተዋርደሽ? በውስጤ ለምን ተጨነቀሽ? ተስፋሽን በእግዚአብሔር ላይ አድርጊ፤ እኔ እርሱን እንደገና እመሰግነዋለሁ፥ የፊቱ መድኃኒት ስለሆነ።
  • መዝ 42:11 : 11 ነፍሴ ሆይ፣ ለምን ተዋርደሽ? በውስጤ ለምን ተጨነቀሽ? ተስፋሽን በእግዚአብሔር ላይ አድርጊ፤ እኔ እርሱን እንደገና እመሰግነዋለሁ፥ የፊቴ መድኃኒትና አምላኬ ነውና።
  • መዝ 43:5 : 5 ነፍሴ ሆይ፥ ለምን ተዋረድሽ? በውስጤስ ለምን ትረብጭ? በአምላክ ተስፋ በይ፤ እኔ ግን እንደገና አመሰግነዋለሁ፥ እርሱ የፊቴ መድኃኒትና አምላኬ ነው።
  • መዝ 55:4-5 : 4 ልቤ በውስጤ በጣም ተሰቃይ፤ የሞት ፍርሃቶች በላዬ ወድቀዋል. 5 ፍርሀትና መንቀጥቀጥ በላዬ መጥተዋል፤ ድንጋጤም በሙሉ አሸፈነኝ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 77:1-2
    2 አይቶች
    82%

    1በድምጼ ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ፤ አዎን፣ በድምጼ ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ፥ እርሱም ሰማኝ።

    2መከራዬ በነበረ ቀን ጌታን ፈለግሁ፤ እጄ በሌሊት ዘረጋ አልቆመም፤ ነፍሴም መጽናናትን አልተቀበለችም።

  • መዝ 77:4
    80%

    4ዐይኖቼን እንቅልፍ እንዳይወስዱ አደረግህ፤ እጅግ ተዘነጋሁ ስለ ሆነ መናገር አልቻልኩም።

  • ሰቆ 3:19-20
    2 አይቶች
    77%

    19መከራዬንና መክፋታዬን፣ የመራራ እፅንና መራራነትን እያሰብኩ ነኝ።

    20ነፍሴ እነዚህን አስታውሳ ነው፤ በውስጤም ተዋርዳለች።

  • መዝ 77:6
    76%

    6በሌሊት የነበረውን ዝማሬዬን አስታውስላለሁ፤ ከልቤ ጋር እነጋገራለሁ፥ መንፈሴም በጥንቃቄ ፈለገች።

  • መዝ 143:4-5
    2 አይቶች
    76%

    4ስለዚህ መንፈሴ በውስጤ ተደነገጠች፤ ልቤም በውስጤ ባድማ ሆነ።

    5የጥንት ቀኖችን እያሰብሁ ነኝ፤ በሥራዎችህ ሁሉ እተነብራለሁ፤ የእጅህንም ሥራ እጠነብቃለሁ።

  • ኢዮብ 3:26
    75%

    26በደኅና አልኖርሁም፣ ዕረፍት የለኝም፣ ጸጥም አልነበረብኝም፤ ነገር ግን መከራ መጣ።

  • ዮና 2:7
    75%

    7ነፍሴ በውስጤ ሲደክም እግዚአብሔርን አሰበሁ፤ ጸሎቴም ወደ አንተ ወደ ቅዱስ ቤተ መቅደስህ ደረሰች።

  • መዝ 142:2-3
    2 አይቶች
    75%

    2በፊቱ ማመላከቴን አፈስሼ፤ ጭንቀቴንም በፊቱ አሳየሁ።

    3መንፈሴ በውስጤ ባደከመች ጊዜ መንገዴን አንተ ታወቅህ ነበር፤ እኔ በሄድሁበት መንገድ ላይ ለእኔ በስውር ወጥመድ አኖሩልኝ።

  • መዝ 77:9-10
    2 አይቶች
    75%

    9እግዚአብሔር ማረክን ረሳነውን? በቍጣው ርኅሩኅ ምሕረቶቹን ዘግቶአልን? ሴላ።

    10እኔም አልሁ፣ ይህ ድካቴ ነው፤ ነገር ግን የልዑል ቀኝ እጅ ዘመናትን አስታውሳለሁ።

  • መዝ 42:3-6
    4 አይቶች
    74%

    3እንባዬ ቀንና ሌሊት መብቴ ሆኗል፤ ሁልጊዜ “አምላክህ የወዴት ነው?” ሲሉኝ።

    4እነዚህን ነገሮች ስለማስታወስ ነፍሴን በውስጤ እፈስሳለሁ፤ ከብዙ ሕዝብ ጋር ሄጄ ከእነርሱ ጋር ወደ እግዚአብሔር ቤት እሄድ ነበር፤ በደስታና በምስጋና ድምፅ፣ በበዓል የሚያከብሩ ብዙዎች ጋር።

    5ነፍሴ ሆይ፣ ለምን ተዋርደሽ? በውስጤ ለምን ተጨነቀሽ? ተስፋሽን በእግዚአብሔር ላይ አድርጊ፤ እኔ እርሱን እንደገና እመሰግነዋለሁ፥ የፊቱ መድኃኒት ስለሆነ።

    6አምላኬ ሆይ፥ ነፍሴ በውስጤ ተዋርዳለች፤ ስለዚህ ከዮርዳኖስ አገርና ከሄርሞን ጫፎች፣ ከሚጣር ተራራ አስባለሁ።

  • መዝ 32:3-4
    2 አይቶች
    74%

    3ዝም በላሁ ጊዜ፣ ቀኑ ሁሉ በጩኸቴ አጥንቶቼ አረጀ።

    4ቀንም ሌሊትም እጅህ በላዬ ከባድ ነበር፤ እርጥበቴ እንደ በጋ ድርቅ ሆነ። ሴላ.

  • መዝ 3:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1አቤቱ፣ የሚያስጨንቁኝ እንዴት እንደበዙ! በእኔ ላይ የሚነሡ በጣም ብዙ ናቸው።

    2ነፍሴን ስለሚመለከቱ ብዙዎች እንዲህ ይላሉ፣ “በእግዚአብሔር ዘንድ ረዳት የለውም።” ሴላ።

  • ኢዮብ 30:27
    73%

    27ውስጤ ታቃጠለ እረፍትም አልነበረብኝም፤ የመከራ ቀኖች ተገናኙኝ።

  • መዝ 42:9
    73%

    9ለአምላኬ፣ ለዐለቴ እላለሁ፦ ለምን ረሳኸኝ? ከጠላት ግፍ ምክንያት ለምን እዘን እሄዳለሁ?

  • መዝ 3:4-5
    2 አይቶች
    73%

    4በድምፄ ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ፤ ከቅዱስ ተራራውም ሰማኝ። ሴላ።

    5ተኝቼ አንቀላፋሁ፤ ነቃሁም፤ እግዚአብሔር ደጋኝ ነበርና።

  • መዝ 116:3
    73%

    3የሞት ገመዶች ከበቡኝ፥ የሲኦል መከራዎችም ያጠሙኝ፤ መከራና ሐዘን አገኘሁ።

  • መዝ 38:6
    73%

    6ተጨነቅሁ፤ እጅግ ተጐናጸፍሁ፤ ቀኑን ሁሉ እዘን እጓዛለሁ።

  • መዝ 73:21
    72%

    21እንግዲህ ልቤ ተከፋ፣ ውስጤም ተቆሰለ.

  • ኢዮብ 23:15-16
    2 አይቶች
    72%

    15ስለዚህ በፊቱ ሳለሁ እጨነቃለሁ፤ ስተውል እፈራዋለሁ።

    16እግዚአብሔር ልቤን አሳነሰኝ፤ ሁሉን ቻይም አስጨነቀኝ።

  • መዝ 38:8
    72%

    8ደካማ ሆኛለሁ እና እጅግ ተሰብሮኛል፤ በልቤ ያለ አለመዝገብ ምክንያት እጮኽለሁ።

  • ሰቆ 3:17
    72%

    17ነፍሴን ከሰላም ሩቅ አደረህ፤ መልካምነትን ረሳሁ።

  • መዝ 69:3
    72%

    3ከልቅሶ ደክሜአለሁ፤ ጉሮሮዬ ደርቆአል፤ አምላኬን ሳመጠብ ዓይኖቼ ተሳናቸው.

  • መዝ 31:9
    72%

    9አቤቱ ምሕረት አድርግብኝ መከራ ላይ ነኝና፤ ዓይኔ በሀዘን ደክማለች፥ አዎን ነፍሴና ሆዴም.

  • ኢዮብ 21:6
    72%

    6እንኳን አስታወስ ሲደርስ እፈራለሁ፤ መንቀጥቀጥም በሥጋዬ ይይዘኛል።

  • ኢዮብ 21:4
    72%

    4ቅሬታዬ ለሰው ነውን? እንዲሁ ቢሆን መንፈሴ ለምን አትጨነቅ?

  • ኢዮብ 10:1
    72%

    1ነፍሴ ሕይወቴን ተጸይፋለች፤ ቅሬታዬን በራሴ ላይ አፍለቃለሁ፤ በነፍሴ መራራነት እናገራለሁ።

  • መዝ 43:5
    72%

    5ነፍሴ ሆይ፥ ለምን ተዋረድሽ? በውስጤስ ለምን ትረብጭ? በአምላክ ተስፋ በይ፤ እኔ ግን እንደገና አመሰግነዋለሁ፥ እርሱ የፊቴ መድኃኒትና አምላኬ ነው።

  • መዝ 6:3
    71%

    3ነፍሴም እጅግ ተናድዳለች፤ አንተ ግን፣ እግዚአብሔር ሆይ፣ እስከ መቼ?

  • ኢዮብ 3:24
    71%

    24ምክንያቱም ምግብ ሳልበላ በፊት እሰቃያለሁ፤ ጩኸቴም እንደ ውሃ ይፈስሳል።

  • መዝ 63:6
    71%

    6አልጋዬ ላይ ሆኜ ስያስብህ፣ በሌሊት ጠባቂ ሰዓታት ላይ ስለአንተ እረምማለሁ።

  • መዝ 42:11
    71%

    11ነፍሴ ሆይ፣ ለምን ተዋርደሽ? በውስጤ ለምን ተጨነቀሽ? ተስፋሽን በእግዚአብሔር ላይ አድርጊ፤ እኔ እርሱን እንደገና እመሰግነዋለሁ፥ የፊቴ መድኃኒትና አምላኬ ነውና።

  • ኢዮብ 7:11
    71%

    11ስለዚህ አፌን አልከለክልም፤ የመንፈሴን ጭንቀት እናገራለሁ፤ በነፍሴ መራራ እቈጣጠራለሁ.

  • መዝ 30:7
    71%

    7አቤቱ፣ በሞገርህ ተራራዬን ጽኑ አቆመህልኝ፤ ፊትህን ሰወርህ እኔም ተደነገጥሁ።

  • ሰቆ 1:20
    71%

    20እግዚአብሔር ሆይ፣ ተመልከት፤ በጭንቀት ነኝ፤ አንጀቴ ተዘነበለ፣ ልቤ በውስጤ ተመላለሰ፤ እጅግ ተቃወሬአለሁና፤ በውጭ ሰይፍ ያጠፋል፣ ቤት ውስጥ ደግሞ እንደ ሞት ነው።

  • ኢዮብ 9:27
    71%

    27“ቅሬታዬን እረሳለሁ፣ ልብ ከብደቴን እጣለሁ እና ራሴን እጽናናለሁ” ብል፥

  • መዝ 39:2
    71%

    2ጸጥ ብሎ ዝም አልሁ፤ መልካም ነገር እንኳ አልተናገርሁም፤ ሐዘኔም ተነቃነቀ.

  • መዝ 88:3
    71%

    3ነፍሴ መከራ ተሞልታለች፤ ሕይወቴም ወደ ሲኦል ተቀርባለች።

  • ኢዮብ 30:16
    71%

    16አሁን ነፍሴ በላዬ ተፈስሳለች፤ የመከራ ቀኖች ያዙኝ።