መዝሙረ ዳዊት 42:9

Amharic KJV

ለአምላኬ፣ ለዐለቴ እላለሁ፦ ለምን ረሳኸኝ? ከጠላት ግፍ ምክንያት ለምን እዘን እሄዳለሁ?

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 38:6 : 6 ተጨነቅሁ፤ እጅግ ተጐናጸፍሁ፤ ቀኑን ሁሉ እዘን እጓዛለሁ።
  • መዝ 43:2 : 2 አንተ የኃይሌ አምላክ ነህ፤ ለምን አተውከኝ? የጠላት ግፍ ምክንያት ለምን በኀዘን እመላለሳለሁ?
  • መዝ 18:2 : 2 እግዚአብሔር ዐለቴ ነው፣ ምሽጌና አዳኝቴ ነው፤ አምላኬ፣ በእርሱ እታመናለሁ የሚለው ኃይሌ፤ ጋሻዬ፣ የመዳኔ ቀንድና ከፍ ያለ መሸሸጊያዬ ነው።
  • ኢዮብ 30:26-31 : 26 መልካምን ተመኘሁ ክፉ መጣብኝ፤ ብርሃንን ጠበቅሁ ጨለማ መጣ። 27 ውስጤ ታቃጠለ እረፍትም አልነበረብኝም፤ የመከራ ቀኖች ተገናኙኝ። 28 ፀሐይ ሳይሆን በልቅሶ ተመላለስሁ፤ ቆመሁ በሕዝብም መካከል ጮኽሁ። 29 ለቀበዞች ወንድም ሆንሁ፤ ለአሳዶችም ጓደኛ ሆንሁ። 30 ቆዳዬ በላዬ ጥቁር ሆኗል፤ አጥንቶቼም በትኩሳት ተቃጠሉ። 31 መሰንቆዬ ለልቅሶ ተለወጠ፤ መለከቴም የሚያለቅሱ ድምፅ ሆነ።
  • ሰቆ 5:1-9 : 1 አቤቱ እግዚአብሔር በላያችን የደረሰውን አስብ፤ ተመልከት እፍረታችንንም እይ. 2 ርስታችን ለእንግዶች ተለውጦአል፤ ቤቶቻችንም ለባዕዳን ሆነዋል. 3 እኛ ድሀ ወላጆችና አባት የሌላቸው ልጆች ነን፤ እናቶቻችንም እንደ መበለቶች ሆነዋል. 4 ውሃታችንን በገንዘብ እንጠጣለን፤ እንጨታችንም ለእኛ ተሽጦአል. 5 ስደት በአንገታችን ላይ ነው፤ እንሠራለን እረፍትም የለንም. 6 እንጀራ እንጠግብ ዘንድ ለግብፃውያንና ለአሦርያውያን እጃችንን ሰጥተናል. 7 አባቶቻችን ኃጢአት ሠርተዋል እነርሱ ግን አልኖሩም፤ በደላቸውን ግን እኛ ተሸከመናል. 8 ባሪያዎች በላያችን አገዙን፤ ከእጃቸው የሚያድነን የለም. 9 በምድረ በዳ ሰይፍ ምክንያት እንጀራችንን ነፍሳችንን አደጋ ላይ አድርገን እናገኛለን. 10 ከከፍተኛው ራብ ምክንያት ቆዳችን እንደ ምድጃ ጨለመ. 11 በጽዮን ሴቶችን አሳደፉ፥ በይሁዳ ከተሞችም ውስጥ ደናግል ሴቶችን አሳደፉ. 12 አለቆች በእጃቸው ተሰቅለዋል፤ የሽማግሌዎች ፊት አልከበረም. 13 ወጣቶችን ለመፍጨት ወስደዋል፤ ሕፃናትም በእንጨት ጭነት በታች ወድቀዋል. 14 ሽማግሌዎች ከበር ተቋረጡ፤ ወጣቶችም ከመዝሙራቸው ተቋረጡ. 15 የልባችን ደስታ ተቋርጧል፤ ዳንሳችን ወደ ልቅሶ ተለውጧል. 16 አክሊሉ ከራሳችን ወድቆአል፤ ወዮልን፥ ኃጢአት ሠርተናል!
  • መዝ 55:3 : 3 የጠላት ድምጽ ምክንያት፣ የክፉዎች ግፍ ምክንያት ነው፤ ክፋትን በላዬ ይጥላሉ በቍጣም ይጠሉኛል.
  • መዝ 62:2 : 2 እርሱ ብቻ ዐለቴና መዳኔ ነው፤ መሸሸጊያዬ ነው፤ እጅግ አልናወጥም።
  • መዝ 62:6-7 : 6 እርሱ ብቻ ዐለቴና መዳኔ ነው፤ መሸሸጊያዬ ነው፤ አልተናወጥም። 7 በእግዚአብሔር ነው መዳኔና ክብሬ፤ የኃይሌ ዐለትና መሸሸጊያዬ በእግዚአብሔር ነው።
  • መዝ 77:9 : 9 እግዚአብሔር ማረክን ረሳነውን? በቍጣው ርኅሩኅ ምሕረቶቹን ዘግቶአልን? ሴላ።
  • መዝ 78:35 : 35 እግዚአብሔር ድንጋያቸው መሆኑን አሰቡ፥ ልዑል እግዚአብሔርም መዳኛቸው መሆኑን።
  • መዝ 88:9 : 9 ከመከራ የተነሣ ዓይኔ ደከመ፤ አቤቱ፥ በየቀኑ ወደ አንተ ጠራሁ፥ እጆቼንም ወደ አንተ ዘረጋሁ።
  • መክብ 4:1 : 1 እንግዲህ ተመለስሁ በፀሐይ በታች የሚደረጉትን ግፍ ሁሉ አሰላስልሁ፤ እነሆም የተጨቈኑት እንባቸውን አየሁ እና የሚያጽናናቸው የለም ነበር፤ በግፈኞቻቸው በወገን ኃይል ነበር፤ ነገር ግን የሚያጽናናቸው የለም ነበር።
  • ኢሳ 40:27 : 27 ያዕቆብ ሆይ፥ ለምን እንዲህ ትላለህ? እስራኤል ሆይ፥ ለምን ትናገራለህ? መንገዴ ከእግዚአብሔር ሰወረች፥ ፍርዴም ከአምላኬ አለፈ ትላለህ?
  • ኢሳ 49:15 : 15 አንዲት ሴት የጡት ሕፃንዋን ትረሳ ትችላለችን? ከማህፀኗ የወጣውን ልጅ ቸርነት አታደርግበትምን? እነሆ፣ እነርሱ ቢረሱ እኔ ግን አንቺን አላርሳም.
  • መዝ 44:23-24 : 23 ንቃ፤ ለምን ትተኛለህ, አቤቱ ጌታ? ተነሥ፤ ለዘላለም አትጣልን። 24 ለምን ፊትህን ታሰውራለህ፤ መከራችንንና ጭቆናችንን ትረሳለህ?
  • መዝ 13:1 : 1 እግዚአብሔር ሆይ፣ እስከ መቼ ትረሳኛለህ? ለዘላለምን? እስከ መቼ ፊትህን ከእኔ ታሰውራለህ?
  • መዝ 22:1-2 : 1 አምላኬ አምላኬ ሆይ፣ ለምን ትተኸኝ? ለመርዳቴ ለምን እንዲሁ ሩቅ ነህ? ከጩኸቴ ድምፅም ለምን ርቀህ ነህ? 2 አምላኬ ሆይ፣ በቀን እጮኻለሁ ነገር ግን አትሰማም፤ በሌሊትም እንኳ አልዝም።
  • መዝ 28:1 : 1 አንተ እግዚአብሔር አምባዬ ሆይ፣ ወደ አንተ እጮኻለሁ፤ ለእኔ አትዝም፤ አንተ ብትዝም ከጒድጓድ ወደሚወርዱ እንደ እነርሱ እሆናለሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 43:1-2
    2 አይቶች
    88%

    1ፍረድልኝ አምላክ፤ በአማናዊ ሕዝብ ላይ ጉዳዬን አቃወመልኝ፤ ከሽንገላና ከየግፍ ሰው አድነኝ።

    2አንተ የኃይሌ አምላክ ነህ፤ ለምን አተውከኝ? የጠላት ግፍ ምክንያት ለምን በኀዘን እመላለሳለሁ?

  • መዝ 42:10-11
    2 አይቶች
    85%

    10እንደ ሰይፍ በአጥንቴ ውስጥ ሆኖ ጠላቶቼ ይሰድቡኛል፤ በየቀኑም “አምላክህ የወዴት ነው?” ይላሉ።

    11ነፍሴ ሆይ፣ ለምን ተዋርደሽ? በውስጤ ለምን ተጨነቀሽ? ተስፋሽን በእግዚአብሔር ላይ አድርጊ፤ እኔ እርሱን እንደገና እመሰግነዋለሁ፥ የፊቴ መድኃኒትና አምላኬ ነውና።

  • መዝ 42:2-8
    7 አይቶች
    81%

    2ነፍሴ ለአምላክ፣ ለሕያው አምላክ ተጠማች፤ መቼ እመጣ በፊቱ እታይ?

    3እንባዬ ቀንና ሌሊት መብቴ ሆኗል፤ ሁልጊዜ “አምላክህ የወዴት ነው?” ሲሉኝ።

    4እነዚህን ነገሮች ስለማስታወስ ነፍሴን በውስጤ እፈስሳለሁ፤ ከብዙ ሕዝብ ጋር ሄጄ ከእነርሱ ጋር ወደ እግዚአብሔር ቤት እሄድ ነበር፤ በደስታና በምስጋና ድምፅ፣ በበዓል የሚያከብሩ ብዙዎች ጋር።

    5ነፍሴ ሆይ፣ ለምን ተዋርደሽ? በውስጤ ለምን ተጨነቀሽ? ተስፋሽን በእግዚአብሔር ላይ አድርጊ፤ እኔ እርሱን እንደገና እመሰግነዋለሁ፥ የፊቱ መድኃኒት ስለሆነ።

    6አምላኬ ሆይ፥ ነፍሴ በውስጤ ተዋርዳለች፤ ስለዚህ ከዮርዳኖስ አገርና ከሄርሞን ጫፎች፣ ከሚጣር ተራራ አስባለሁ።

    7ስፍር ለስፍር በውኃ ፍሳሽህ ድምፅ ይጠራል፤ ሁሉም ማዕበላትህና ትርምዮችህ በላዬ አለፉ።

    8ነገር ግን በቀን እግዚአብሔር ምሕረቱን ያዘዛል፤ በሌሊትም ዝማሬው ከእኔ ጋር ይሆናል፥ ጸሎቴም ወደ የሕይወቴ አምላክ ትሄዳለች።

  • መዝ 13:1-2
    2 አይቶች
    79%

    1እግዚአብሔር ሆይ፣ እስከ መቼ ትረሳኛለህ? ለዘላለምን? እስከ መቼ ፊትህን ከእኔ ታሰውራለህ?

    2እስከ መቼ ነፍሴ ውስጥ ምክር እወስዳለሁ፣ በየቀኑም በልቤ ሀዘን ይኖራል? ጠላቴ በእኔ ላይ እስከ መቼ ይከብራል?

  • 14አቤቱ፥ ነፍሴን ስለ ምን ትጥላታለህ? ፊትህን ከእኔ ስለ ምን ትሰውራለህ?

  • መዝ 22:1-2
    2 አይቶች
    78%

    1አምላኬ አምላኬ ሆይ፣ ለምን ትተኸኝ? ለመርዳቴ ለምን እንዲሁ ሩቅ ነህ? ከጩኸቴ ድምፅም ለምን ርቀህ ነህ?

    2አምላኬ ሆይ፣ በቀን እጮኻለሁ ነገር ግን አትሰማም፤ በሌሊትም እንኳ አልዝም።

  • 24ፊትህን ለምን ታሰውራለህ? እኔንስ ጠላትህ አድርገህ ለምን ታደርገኛለህ?

  • 24ለምን ፊትህን ታሰውራለህ፤ መከራችንንና ጭቆናችንን ትረሳለህ?

  • መዝ 43:4-5
    2 አይቶች
    77%

    4ከዚያ ወደ የአምላክ መሠዊያ እሄዳለሁ፤ ወደ እጅግ ደስታዬ ወደ አምላክ፤ አዎን፥ አምላክ አምላኬ ሆይ፥ በመሰንቆ አመስግንሃለሁ።

    5ነፍሴ ሆይ፥ ለምን ተዋረድሽ? በውስጤስ ለምን ትረብጭ? በአምላክ ተስፋ በይ፤ እኔ ግን እንደገና አመሰግነዋለሁ፥ እርሱ የፊቴ መድኃኒትና አምላኬ ነው።

  • 9እግዚአብሔር ማረክን ረሳነውን? በቍጣው ርኅሩኅ ምሕረቶቹን ዘግቶአልን? ሴላ።

  • 1አንተ እግዚአብሔር አምባዬ ሆይ፣ ወደ አንተ እጮኻለሁ፤ ለእኔ አትዝም፤ አንተ ብትዝም ከጒድጓድ ወደሚወርዱ እንደ እነርሱ እሆናለሁ።

  • መዝ 143:3-4
    2 አይቶች
    75%

    3ጠላቴ ነፍሴን አሳደደ፤ ሕይወቴንም ወደ መሬት አወረደ፤ እንደ ረጅም ጊዜ የሞቱ ሰዎች በጨለማ እንድኖር አደረገኝ።

    4ስለዚህ መንፈሴ በውስጤ ተደነገጠች፤ ልቤም በውስጤ ባድማ ሆነ።

  • 17ነፍሴን ከሰላም ሩቅ አደረህ፤ መልካምነትን ረሳሁ።

  • 3ከልቅሶ ደክሜአለሁ፤ ጉሮሮዬ ደርቆአል፤ አምላኬን ሳመጠብ ዓይኖቼ ተሳናቸው.

  • 11አምላክ ሆይ፥ አልጣልከንም ነበር? አምላክ ሆይ፥ ከሠራዊታታችን ጋር አትወጣምን?

  • 9ፊትህን ከእኔ አትሰውር፤ በቍጣ ባሪያህን አትጥለው፤ አንተ መርገቴ ነበርህ፤ አትተወኝ አታርሳኝ የመድነቴ አምላክ።

  • 4ጠላቴ ‘በእርሱ ላይ አሸንፌአለሁ’ እንዳይል፣ እኔ ስሰናክል የሚያስጨንቁኝ እንዳይደሰቱ።

  • 49አቤቱ፥ በእውነትህ ለዳዊት የማለክህ የቀድሞው ቸርነቶችህ የት አሉ?

  • 3የጠላት ድምጽ ምክንያት፣ የክፉዎች ግፍ ምክንያት ነው፤ ክፋትን በላዬ ይጥላሉ በቍጣም ይጠሉኛል.

  • 1እግዚአብሔር ሆይ፥ ለምን ከሩቅ ትቆማለህ? በመከራ ጊዜ ለምን ራስህን ትሰውራለህ?

  • 21አቤቱ እግዚአብሔር፣ አትተወኝ፤ አምላኬ ሆይ፣ ከእኔ አትራቅ።

  • መዝ 77:2-3
    2 አይቶች
    74%

    2መከራዬ በነበረ ቀን ጌታን ፈለግሁ፤ እጄ በሌሊት ዘረጋ አልቆመም፤ ነፍሴም መጽናናትን አልተቀበለችም።

    3እግዚአብሔርን አሰብሁ ተዘነጋሁ፤ አለመቻሌን አነጋገርሁ፥ መንፈሴም ተደነገጠች። ሴላ።

  • 14ነገር ግን አቤቱ በአንተ ተማመንሁ፤ አንተ አምላኬ ነህ አልሁ.

  • 1አምላክ ሆይ፣ ለዘላለም ለምን ጣልከን? ቍጣህ በየግልገልህ በጎች ላይ እንደ ጭስ ለምን ይነድዳል?

  • 13አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፥ ምሕረት አድርገኝ፤ ከሚጠሉኝ የማከናወነውን መከራ ተመልከት፤ ከሞት ደጆች የምታነሣኝ አንተ።

  • 2ልቤ ሲደክም ከምድር ዳር ላይ ሆኜ ወደ አንተ እጮኻለሁ፤ ከእኔ ከፍ ያለው ወደ ድንጋይ መራኝ።

  • 2እንዲህ አለ፦ እግዚአብሔር ዐለቴ፣ ምሽጌና አዳኝቴ ነው።

  • 21መንቀጥቀቴን ሰምተዋል፤ የሚያጽናኝ የለም፤ ጠላቶቼ ሁሉ መከራዬን ሰምተዋል፣ አንተ ያደረግኸው ብለው ደስ ይላቸዋል፤ አንተ የጠራኸውን ቀን ታመጣለህ፣ እነርሱም እኔ እንዳለሁ ይሆናሉ።

  • 11“አምላክ ተወው” ይላሉ፤ “አሳድዱትና ይዙት፤ ሊያድነው የለምና.”

  • 7በእግዚአብሔር ነው መዳኔና ክብሬ፤ የኃይሌ ዐለትና መሸሸጊያዬ በእግዚአብሔር ነው።

  • 13ከላይ እሳትን ወደ አጥንቴ ላከ፤ እሳቱም በውስጤ አሸነፈኝ፤ ለእግሬ ድር ዘረጋ፣ ወደ ኋላ መለስኝ፤ ቀኑን ሁሉ ብቻና ድካማ አደረገኝ።

  • 27ያዕቆብ ሆይ፥ ለምን እንዲህ ትላለህ? እስራኤል ሆይ፥ ለምን ትናገራለህ? መንገዴ ከእግዚአብሔር ሰወረች፥ ፍርዴም ከአምላኬ አለፈ ትላለህ?

  • 14እንደ እንስር ወይም እንደ ላላ እጮክ ነበር፤ እንደ ርግብ እለቅስ ነበር፤ ወደ ላይ ብቻ በመመልከት ዐይኖቼ ደከሙ፤ እግዚአብሔር ሆይ፣ ተጫነሁ፤ ለእኔ ዋስ ሁን።

  • 8ወደ አንተ ጮኽሁ አቤቱ፤ እግዚአብሔርንም ለመንሁ።

  • 10አምላክ ሆይ፥ አርቆከን የነበርህ አንተ አይደለህምን? እናንተ አምላክ ሆይ፥ ከሠራዊታችን ጋር ያልወጣህ አንተ አይደለህምን?

  • 27“ቅሬታዬን እረሳለሁ፣ ልብ ከብደቴን እጣለሁ እና ራሴን እጽናናለሁ” ብል፥

  • 46እስከ መቼ ነው አቤቱ? ለዘላለም ትሰወራለህን? ቍጣህ እንደ እሳት ይነድዳልን?