ራእይ 4:10

Amharic KJV

አራትና ሃያ ሽማግሌዎቹ በዙፋኑ ላይ ተቀምጦ የሚኖረውን በፊቱ ይወድቃሉ እና ለለዘላለም ሕያው ይሰግዳሉ፥ አክሊላቸውንም በዙፋኑ ፊት ይጥላሉ እያሉ፦

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ራእ 4:4 : 4 ዙፋኑን በዙሪያ አራትና ሃያ ዙፋኖች ነበሩ፤ በእነዚያም ዙፋኖች ላይ አራትና ሃያ ሽማግሌዎች ተቀምጠው ነበር፤ ነጭ ልብስ የለበሱ ነበር፥ በራሳቸውም ላይ የወርቅ አክሊሎች ነበሩ።
  • ራእ 5:14 : 14 አራቱ እንስሳትም “አሜን” አሉ፤ ሃያ አራቱ ሽማግሌዎችም ወድቀው ለዘላለም ለሚኖር ሰገዱ።
  • ራእ 5:8 : 8 መጽሐፉን በወሰደ ጊዜ አራቱ እንስሳትና ሃያ አራቱ ሽማግሌዎች በግ ፊት ወድቀው ሰገዱ፤ እያንዳንዳቸውም በገና ነበራቸው እና በዕጣን የተሞሉ የወርቅ መርከቦች፤ እነዚህም የቅዱሳን ጸሎቶች ናቸው።
  • ራእ 19:4 : 4 ሃያ አራቱ ሽማግሌዎችና አራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ተደፍተው በዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ያለውን አምላክ ሰገዱ እንዲህ ሲሉ፦ “አሜን፤ ሐሌሉያ!”
  • ራእ 7:11 : 11 መላው መላእክትም ከዙፋኑ ዙሪያ እና ከሽማግሌዎቹ እና ከአራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ዙሪያ ቆሙ፤ በፊታቸው ወድቀው በዙፋኑ ፊት እግዚአብሔርን ሰገዱ።
  • መዝ 95:6 : 6 ኑ፣ እንስገድና እንተንበርከክ፤ ለፈጣሪናችን ለእግዚአብሔር በፊት እንንበርክ።
  • 1 ዜና 29:11-16 : 11 እግዚአብሔር ሆይ፣ ታላቅነትም ኃይልም ክብርም ድልም ማክበርም የአንተ ናቸው፤ በሰማይና በምድር ያለ ሁሉ የአንተ ነው፤ የመንግሥት በእርግጥ የአንተ ነው እግዚአብሔር ሆይ፤ ከሁሉ በላይ እንደ ራስ ከፍ ብለህ ታላቅ ነህ። 12 ሀብትና ክብር ከአንተ ይመጣሉ፤ በሁሉ ላይ አንተ ታገዛለህ፤ ኃይልና ብርታት በእጅህ አለ፤ ለማሳደግ እና ለሁሉ ኃይል ለመስጠት ችሎታ በእጅህ ነው። 13 አሁንም አምላካችን ሆይ፣ እናመሰግንሃለን፥ ክቡር ስምህንም እናመስግናለን። 14 ነገር ግን እኔ ማን ነኝ? ሕዝቤስ ማን ነው እንዲህ በፈቃዳችን ልንሰጥ እንችል? ሁሉ ከአንተ ይመጣልና፤ ከአንተ የሆነውንም ሰጥተን ነው። 15 እኛ እንግዶችና መጻተኞች ነን በፊትህ፣ እንደ አባቶቻችን ሁሉ፤ በምድር ያሉ ቀናታችን እንደ ጥላ ናቸው፤ የሚቆይ የለም። 16 እግዚአብሔር አምላካችን ሆይ፣ ለቅዱስ ስምህ ቤት ልንሠራልህ ያዘጋጀነው ይህ ሁሉ ከእጅህ መጥቶ ሁሉ የአንተ ነው።
  • 1 ዜና 29:20 : 20 እና ዳዊት ለሕብረቱ ሁሉ፦ አሁን አምላካችሁን እግዚአብሔርን ባሩኩ አለ። ሕብረቱም ሁሉ የአባቶቻቸውን እግዚአብሔር ባረኩ፤ ራሳቸውን ዝቅ አድርገው ለእግዚአብሔርም እና ለንጉሡ ሰገዱ።
  • ማቴ 2:11 : 11 ቤቱንም በገቡ ጊዜ ሕፃኑን ከእናቱ ማርያም ጋር አዩና በመዝለል ሰገዱለት፤ መዝገቦቻቸውን ከፍተው ለእርሱ ስጦታ አቀረቡ፤ ወርቅ፣ ዕጣንና ማዕድ።
  • ማቴ 4:9-9 : 9 እንዲህም አለው፦ እወድቅ ብትሰግድልኝ እነዚህን ሁሉ እሰጥሃለሁ። 10 ከዚያ ኢየሱስ አለው፦ ሂድ ከእኔ ዘንድ ሰይጣን፤ ምክንያቱም ተጽፎ አለ፣ ጌታን አምላክህን ትሰግዳለህ እርሱንም ብቻ ትማልለዋለህ።
  • ሉቃ 24:52 : 52 እነርሱም ሰገዱለት በጽኑ ደስታም ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።
  • ራእ 11:16 : 16 ከእግዚአብሔር ፊት በዙፋናቸው የተቀመጡት ሃያ አራቱ ሽማግሌዎች በፊታቸው ወድቀው እግዚአብሔርን ሰገዱ።
  • ራእ 15:4 : 4 ጌታ ሆይ፣ ማን አይፈራህ እና ስምህን ማን አይከብር? አንተ ብቻ ቅዱስ ስለሆንህ፤ ስለዚህ ሁሉም ሕዝቦች ይመጣሉ እና በፊትህ ይሰግዳሉ፥ ምክንያቱም ፍርዶችህ ተገለጡ.
  • ራእ 22:8-9 : 8 እኔ ዮሐንስ እነዚህን ነገሮች አየሁና ሰማሁ። ሰምቼና አይቼ በኋላ እነዚህን ነገሮች ያሳየኝ መልአክ በእግሮቹ ፊት ልሰግድ ወድቄ ገባኝ። 9 እርሱ ግን አለኝ፦ አይደለም፣ ይህን አታድርግ፤ ምክንያቱም እኔ ከአንተ ጋር አገልጋይ ነኝ፣ ከወንድሞችህ ነቢያት ጋር እንዲሁም የዚህ መጽሐፍ ቃሎችን የሚጠብቁ ጋር፤ እግዚአብሔርን ስገድ።
  • መዝ 72:11 : 11 አዎን፣ ነገሥታት ሁሉ በፊቱ ይደፍቃሉ፤ አሕዛብ ሁሉ ይገዙለት.
  • መዝ 115:1 : 1 ለእኛ አይሁንም ሆይ እግዚአብሔር፣ ለእኛ አይሁንም፤ ነገር ግን ስለ ምሕረትህና ስለ እውነትህ ክብር ለስምህ ይሁን።
  • ራእ 4:9 : 9 እነዚያ ሕያዋን ፍጥረታት ለበዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ለዘላለም የሚኖር ለእርሱ ክብርና ክታትና ምስጋና በሚሰጡ ጊዜ,
  • 1 ቆሮ 15:10 : 10 ነገር ግን በእግዚአብሔር ጸጋ የሆንሁት እኔ ነኝ፤ በእኔ ላይ የተፈሰሰችው ጸጋው ከንቱ አልሆነችም፤ እኔ ግን ከሁሉ ልዩ ብዙ ደከምሁ፤ ነገር ግን እኔ አይደለሁ በእኔ ጋር የነበረች የእግዚአብሔር ጸጋ ነች።
  • 2 ዜና 7:3 : 3 እስራኤል ልጆች ሁሉ እሳቱ እንዴት እንደ ወረደ እና የእግዚአብሔር ክብር በቤቱ ላይ እንዳለ ሲያዩ፣ በታሸገ መሬት ላይ ፊታቸውን ወደ መሬት አቅንተው ሰገዱ፤ እግዚአብሔርንም እንዲህ ሲሉ አመሰገኑ፦ እርሱ መልካም ነው፤ ምሕረቱም ለዘላለም ትቆያለች።
  • ኢዮብ 1:20 : 20 በዚያን ጊዜ ኢዮብ ተነሥቶ ልብሱን ቀደደ፣ ራሱንም ላጨ፤ ወደ መሬት ወድቆ ሰገደ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ራእ 19:3-6
    4 አይቶች
    87%

    3እንደገናም፦ “ሐሌሉያ” አሉ። ጢስዋም ለዘላለም ለዘላለም ይነሣ ነበር.

    4ሃያ አራቱ ሽማግሌዎችና አራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ተደፍተው በዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ያለውን አምላክ ሰገዱ እንዲህ ሲሉ፦ “አሜን፤ ሐሌሉያ!”

    5ከዙፋኑ ድምፅ ወጣ እንዲህም አለ፦ “ሁላችሁ ባሪያዎቹ እናንተ፣ እናንተም የምትፈሩት ሁሉ፣ ታናናሾችም ሆናችሁ ታላላቆችም ሆናችሁ፥ አምላካችንን አመስግኑ!”

    6እኔም እንደ ብዙ ሕዝብ ድምፅ፣ እንደ ብዙ ውሃ ድምፅና እንደ ኀይለኛ ነጎድጓድ ድምፅ የሚመስል ታላቅ ድምፅ ሰማሁ፦ “ሐሌሉያ፤ ሁሉን ቻዩ ጌታ አምላክ ነገሠ!”

  • ራእ 11:15-17
    3 አይቶች
    87%

    15ሰባተኛው መልአክም መለከቱን ነፋ፤ በሰማይም ታላላቅ ድምፆች እንዲህ ሲሉ ተሰሙ፦ የዓለም መንግሥቶች የጌታችንና የክርስቶሱ መንግሥት ሆነዋል፤ እርሱም ለዘላለም ዘላለም ይነግሣል።

    16ከእግዚአብሔር ፊት በዙፋናቸው የተቀመጡት ሃያ አራቱ ሽማግሌዎች በፊታቸው ወድቀው እግዚአብሔርን ሰገዱ።

    17እንዲህ ሲሉ፦ ኃያላን ጌታ አምላክ ሆይ፥ ያለህና ነበርህና የምትመጣ፣ እናመስግንሃለን፤ ምክንያቱም ታላቅ ኃይልህን ተቀብለህ መነገሥህ ስለ ሆነ።

  • ራእ 5:6-14
    9 አይቶች
    87%

    6እኔም አየሁ፤ እነሆ በዙፋኑ መካከልና ከአራቱ እንስሳት መካከል እንዲሁም ከሽማግሌዎቹ መካከል እንደ ተረገመ የሚታይ አንድ በግ ቆሞ ነበር፤ ሰባት ቀንዶችና ሰባት ዓይኖችም ነበሩት፤ እነዚህም ወደ ምድር ሁሉ የተላኩ የእግዚአብሔር ሰባት መንፈሶች ናቸው።

    7እርሱም መጣ እና በዙፋኑ ላይ ተቀምጦ የነበረው ከቀኝ እጁ መጽሐፉን ወሰደ።

    8መጽሐፉን በወሰደ ጊዜ አራቱ እንስሳትና ሃያ አራቱ ሽማግሌዎች በግ ፊት ወድቀው ሰገዱ፤ እያንዳንዳቸውም በገና ነበራቸው እና በዕጣን የተሞሉ የወርቅ መርከቦች፤ እነዚህም የቅዱሳን ጸሎቶች ናቸው።

    9አዲስ መዝሙርም ዘመሩ እያሉ፣ “መጽሐፉን ለመውሰድና ማኅተሞቹን ለመክፈት የምትገባ አንተ ነህ፤ ምክንያቱም ተገድለህ በደምህም ከነገድና ከቋንቋና ከሕዝብና ከሔዛብ ለእግዚአብሔር ገዛኸን።”

    10እኛንም ለአምላካችን መኳንንትና ካህናት አድርገህናል፤ በምድርም እንነግሣለን።

    11እኔም አየሁና ዙፋኑንና እንስሳቱን ሽማግሌዎቹንም ዙሪያ የነበሩ ብዙ መልአክት ድምፅ ሰማሁ፤ ቁጥራቸውም አሥር ሺህ ጊዜ አሥር ሺህ እና ሺዎች ሺዎች ነበሩ።

    12በታላቅ ድምፅ እንዲህ እያሉ ነበር፣ “የተረገመው በግ ኃይልን፣ ሀብትን፣ ጥበብን፣ ብርታትን፣ ክብርን፣ ምስጋናንና በረከትን ለመቀበል የሚገባ ነው።”

    13በሰማይም በምድርም ከምድርም በታች በባሕርም ያሉ ፍጥረታት ሁሉ እንዲሁም በእነርሱ ውስጥ ያሉ ሁሉ እንዲህ ሲሉ ሰማሁ፣ “በረከትና ክብርና ምስጋናና ኃይል በዘላለም ለዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ለሚገኝና ለበግ ይሁን።”

    14አራቱ እንስሳትም “አሜን” አሉ፤ ሃያ አራቱ ሽማግሌዎችም ወድቀው ለዘላለም ለሚኖር ሰገዱ።

  • ራእ 4:8-9
    2 አይቶች
    86%

    8እነዚያ አራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ሁሉም እያንዳንዳቸው ስድስት ክንፍ ነበራቸው፤ ውስጣቸውም ሁሉ ዓይኖች የተሞሉ ነበር፤ ቀንና ሌሊት አያርፉም እየተናገሩ እንዲህ ይላሉ፦ ቅዱስ፣ ቅዱስ፣ ቅዱስ፣ ጌታ አምላክ ሁሉን ቻይ፣ የነበረ ያለ እና የሚመጣ።

    9እነዚያ ሕያዋን ፍጥረታት ለበዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ለዘላለም የሚኖር ለእርሱ ክብርና ክታትና ምስጋና በሚሰጡ ጊዜ,

  • ራእ 4:2-6
    5 አይቶች
    82%

    2ወዲያውኑ በመንፈስ ሆንኩ፤ እነሆም፥ በሰማይ ዙፋን ተቋቋመ ነበር፥ በዙፋኑም ላይ አንድ ተቀምጦ ነበር።

    3በዙፋኑ ላይ የተቀመጠው በመልኩ እንደ ያስፐርና እንደ ሳርዲዮን ድንጋይ ይመስል ነበር፤ ዙፋኑንም በዙሪያ እንደ ማርጥ የሚመስል የዝናብ ቀስት ነበር።

    4ዙፋኑን በዙሪያ አራትና ሃያ ዙፋኖች ነበሩ፤ በእነዚያም ዙፋኖች ላይ አራትና ሃያ ሽማግሌዎች ተቀምጠው ነበር፤ ነጭ ልብስ የለበሱ ነበር፥ በራሳቸውም ላይ የወርቅ አክሊሎች ነበሩ።

    5ከዙፋኑም መብረቆችና ነጎድጓዶችና ድምፆች ይወጡ ነበር፤ በዙፋኑ ፊትም ሰባት የእሳት መብራቶች ይበሩ ነበር፤ እነዚያም የእግዚአብሔር ሰባቱ መንፈሶች ናቸው።

    6የዙፋኑ ፊት እንደ ክሪስታል የሚመስል የብርጭቆ ባሕር ነበር፤ በዙፋኑም መካከልና በዙፋኑ ዙሪያ በፊትና በኋላ ዓይኖች የተሞሉ አራት ሕያዋን ፍጥረታት ነበሩ።

  • ራእ 7:10-13
    4 አይቶች
    80%

    10እነርሱም በታላቅ ድምፅ እንዲህ ብለው ጮኹ፦ መዳን በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠው ለአምላካችንና ለበጉ ይሁን።

    11መላው መላእክትም ከዙፋኑ ዙሪያ እና ከሽማግሌዎቹ እና ከአራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ዙሪያ ቆሙ፤ በፊታቸው ወድቀው በዙፋኑ ፊት እግዚአብሔርን ሰገዱ።

    12እንዲህ ሲሉ፦ አሜን፤ በረከት፣ ክብር፣ ጥበብ፣ ምስጋና፣ ክብርነት፣ ኃይል እና ብርታት ለዘላለም ለዘላለም ለአምላካችን ይሁን። አሜን።

    13ከሽማግሌዎቹ አንዱ መለሰና እንዲህ አለኝ፦ ነጭ ልብሶች የለበሱት እነዚህ ማን ናቸው? ከየት መጡ?

  • ራእ 4:11
    78%

    11ጌታ አምላክ ሆይ፥ ክብርና ክታትን ኃይልንም ለመቀበል የሚገባህ አንተ ነህ፤ ሁሉን ነገር ፈጥረሃልና፥ በፈቃድህም ነበሩ እና ተፈጥረዋል።

  • ራእ 7:15
    75%

    15ስለዚህ በእግዚአብሔር ዙፋን ፊት ላይ ናቸው፤ በቤተ-መቅደሱ በቀንና በሌሊት ያገለግሉታል፤ ከዙፋኑ ላይ የሚቀመጠውም በመካከላቸው ይኖራል።

  • ራእ 20:4
    74%

    4ዙፋኖችን አየሁ፤ ተቀመጡባቸውም፤ ፍርድም ተሰጣቸው። እንዲሁም ስለ ኢየሱስ ምስክርነትና ስለ የእግዚአብሔር ቃል ራሳቸው የተቈረጡትን ነፍሳት አየሁ፤ እንስሳውንና ምስሉን ያልሰገዱለት፣ ምልክቱንም በግንባራቸው ወይም በእጃቸው ያልተቀበሉ፤ እነርሱም ከክርስቶስ ጋር ሺህ ዓመት ኖሩና ነገሡ።

  • ራእ 19:1
    72%

    1ከእነዚህ ነገሮች በኋላ በሰማይ ያሉ ብዙ ሕዝብ የታላቅ ድምፅ ሰማሁ፦ “ሐሌሉያ፤ መዳንና ክብርና አክብሮትና ኃይል ለጌታ ለአምላካችን ይሁን!”

  • ራእ 15:7
    72%

    7ከአራቱ ሕያዋን ፍጡራን አንዱ ለሰባቱ መልአክት ሰባት የወርቅ ጽዋዎች ሰጣቸው፤ እነርሱም በለዘላለም የሚኖር እግዚአብሔር ቍጣ ተሞልተው ነበሩ.

  • ራእ 15:3-5
    3 አይቶች
    71%

    3የእግዚአብሔር አገልጋይ ሙሴ መዝሙርንም የበጉ መዝሙርንም ይዘምራሉ እንዲህ እያሉ፦ ጌታ አምላክ ሁሉን ቻይ ሆይ፣ ሥራዎችህ ታላቅና አስደናቂ ናቸው፤ መንገዶችህ ጻድቃና እውነተኛ ናቸው፣ አንተ የቅዱሳን ንጉሥ.

    4ጌታ ሆይ፣ ማን አይፈራህ እና ስምህን ማን አይከብር? አንተ ብቻ ቅዱስ ስለሆንህ፤ ስለዚህ ሁሉም ሕዝቦች ይመጣሉ እና በፊትህ ይሰግዳሉ፥ ምክንያቱም ፍርዶችህ ተገለጡ.

    5ከዚያ በኋላ ተመለከትሁ፤ እነሆ፣ በሰማይ ያለው የምስክርነት ድንኳን መቅደስ ተከፈተ።

  • ራእ 22:8
    71%

    8እኔ ዮሐንስ እነዚህን ነገሮች አየሁና ሰማሁ። ሰምቼና አይቼ በኋላ እነዚህን ነገሮች ያሳየኝ መልአክ በእግሮቹ ፊት ልሰግድ ወድቄ ገባኝ።

  • ራእ 1:17
    70%

    17እኔም አይቼ እንደ ሞተ በእግሮቹ ወድቄ ተደመስሁ፤ እርሱ ግን ቀኝ እጁን በላዬ አኖረና እንዲህ አለ፦ “አትፍራ፤ እኔ መጀመሪያውና መጨረሻው ነኝ።”

  • ራእ 20:6
    70%

    6በመጀመሪያው ትንሣኤ የሚካፈል የተባረከና ቅዱስ ነው፤ በእነዚህ ላይ ሁለተኛው ሞት ሥልጣን የለውም፤ ነገር ግን የእግዚአብሔርና የክርስቶስ ካህናት ይሆናሉ እና ከእርሱ ጋር ሺህ ዓመት ይነግሣሉ።

  • ራእ 14:3
    70%

    3እንደ አዲስ መዝሙር በዙፋኑ ፊት፣ በአራቱ እንስሳትና በሽማግሌዎቹ ፊት ዘመሩ፤ ከምድር የተቤዙ እነዚያ 144,000 ብቻ እንጂ ያ መዝሙር ማማር ማንም አልቻለም።

  • ራእ 1:6
    70%

    6እኛንም ለእግዚአብሔርና ለአባቱ ነገሥታትና ካህናት አደረገን፤ ለእርሱ ክብርና ሥልጣን ለዘላለም ይሁን። አሜን።

  • ራእ 13:4
    70%

    4ኃይል ለአራዊቱ የሰጠውን ድራጎን ሰገዱ፤ እንዲሁም አራዊቱን ሰገዱ እያሉ፣ ማን እንደ አራዊቱ የሚመስል አለ? ከእርሱ ጋር መዋጋት የሚችል ማን ነው?

  • ራእ 20:11
    69%

    11ታላቅ ነጭ ዙፋንን እና በላዩ የተቀመጠውን አየሁ፤ ፊቱን ከማጋጠም ምድርና ሰማይ ሸሹ፥ ለእነርሱም ስፍራ አልተገኘም።

  • ራእ 19:10
    69%

    10እኔም እግሩ ወዳለበት ወድቄ ለማምለክ ፈልጌ ሰገድሁ፤ እርሱ ግን፦ “አታድርግ! እኔ ከአንተ ጋር ባሪያ ነኝ፣ የኢየሱስ ምስክርነት ያላቸው ወንድሞችህም እንዲሁ ናቸው፤ አምላክን ስገድ፤ ምክንያቱም የኢየሱስ ምስክርነት የነቢያነት መንፈስ ነው” አለኝ.

  • 1 ጴጥ 5:4
    68%

    4ዋናው እረኛ ሲገለጥ አልሸረሸም የክብር አክሊል ታቀበላችሁ።

  • ዳን 7:9
    68%

    9ዙፋኖች እስኪተቀመጡ ድረስ ተመለከትሁ፥ የዕለታት ሽማግሌም ተቀመጠ፤ ልብሱ እንደ በረዶ ነጭ ነበር፥ የራሱ ጠጕር እንደ ንጹሕ ስር ነበር፤ ዙፋኑ እንደ እሳት ነበር፥ ጎማዎቹም እንደ እሳት ይነድዱ ነበር።

  • ራእ 5:2
    68%

    2እኔም ኃይለኛ መልአክ በታላቅ ድምፅ “መጽሐፉን ለመክፈት ማኅተሞቹንም ለመፍታት የሚገባ ማን ነው?” እያለ የሚጮኽ አየሁ።

  • መዝ 66:4
    68%

    4ምድር ሁሉ ይሰግድልሃል፤ ለአንተ ይዘምራል፤ ስምህን ይዘምራሉ። ሴላ።

  • ራእ 22:4
    68%

    4ፊቱንም ያያሉ፤ ስሙም በግንባራቸው ላይ ይሆናል።

  • ራእ 14:7
    68%

    7በታላቅ ድምፅ እየተናገረ፣ እግዚአብሔርን ፍሩ ክብርም ስጡት፤ የፍርዱ ሰዓት መጥቶአልና፤ ሰማይንና ምድርን ባሕርንም የውኃ ምንጮችንም የሠራውን እርሱን ስገዱ አለ።

  • ራእ 14:5
    67%

    5በአፋቸው ተንኰል አልተገኘም፤ በእግዚአብሔር ዙፋን ፊት ነቀፋ የሌላቸው ናቸው።