ራእይ 15:3

Amharic KJV

የእግዚአብሔር አገልጋይ ሙሴ መዝሙርንም የበጉ መዝሙርንም ይዘምራሉ እንዲህ እያሉ፦ ጌታ አምላክ ሁሉን ቻይ ሆይ፣ ሥራዎችህ ታላቅና አስደናቂ ናቸው፤ መንገዶችህ ጻድቃና እውነተኛ ናቸው፣ አንተ የቅዱሳን ንጉሥ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying: "Great and marvelous are your works, Lord God Almighty; just and true are your ways, King of the saints."

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Gat and marvellous a thy works, Lord God Almighty; just and true a thy ways, thou King of saints.

  • KJV1611 – Modern English

    And they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are Your works, Lord God Almighty; just and true are Your ways, O King of the saints.

  • Amharic Bible

    ከዚህም በኋላ አየሁ፥ የምስክርም ድንኳን መቅደስ በሰማይ ተከፈተ፥

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and they songe the songe of Moses the servaunt of god and the songe of the lambe sayinge. Gret and marvellous are thy workes Lorde god almyghty iuste and true are thy wayes kynge of saynctes.

  • Coverdale Bible (1535)

    and they songe the songe of Moses the seruaunt of God, and the songe of the lambe, saynge: Greate and maruellous are thy workes LORDE God almyghty, iust and true are thy wayes, thou kynge of sayntes.

  • Geneva Bible (1560)

    And they sung the song of Moses the seruant of God, & the song of the Lambe, saying, Great and marueilous are thy workes, Lord God almightie: iust and true are thy wayes, King of Saints.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they sang the song of Moyses the seruaunt of God, and the song of the lambe, saying: Great and marueylous are thy workes Lorde God almightie, iust and true are thy wayes thou kyng of saintes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of saints.

  • Webster's Bible (1833)

    They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty; Righteous and true are your ways, you King of the nations.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they sing the song of Moses, servant of God, and the song of the Lamb, saying, `Great and wonderful `are' Thy works, O Lord God, the Almighty, righteous and true `are' Thy ways, O King of saints,

  • American Standard Version (1901)

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

  • American Standard Version (1901)

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they give the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and full of wonder are your works, O Lord God, Ruler of all; true and full of righteousness are your ways, eternal King.

  • World English Bible (2000)

    They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb:“Great and astounding are your deeds, Lord God, the All-Powerful! Just and true are your ways, King over the nations!

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 111:2 : 2 የእግዚአብሔር ሥራዎቹ ታላቅ ናቸው፤ በእነርሱ ደስ ለሚላቸው ሁሉ በጥልቀት ይመረምራሉ።
  • መዝ 145:17 : 17 እግዚአብሔር በመንገዶቹ ሁሉ ጻድቅ ነው፣ በሥራዎቹም ሁሉ ቅዱስ ነው.
  • መዝ 139:14 : 14 እመሰግንሃለሁ፤ በሚያስፈራ እና በድንቅ ሁኔታ ተሠርቻለሁና፤ ሥራህ ድንቅ ነው፤ ይህንም ነፍሴ በግልጽ ታውቃለች።
  • ዘጸ 15:1-9 : 1 ከዚያ ሙሴና የእስራኤል ልጆች ይህን መዝሙር ለእግዚአብሔር ዘመሩ እንዲህም አሉ፦ ለእግዚአብሔር እዘምራለሁ፤ ስለ እርሱ እጅግ በክብር አሸነፈ፤ ፈረሱንና ፈረስ ላይ የተቀመጠውን ወደ ባሕር ጣለ. 2 እግዚአብሔር ኀይሌና ዝማሬዬ ነው፤ መዳኔም ሆኖአል። እርሱ አምላኬ ነው፤ ለእርሱ መኖሪያ አዘጋጃለሁ፤ የአባቴ አምላክ ነው፤ እከብረዋለሁ. 3 እግዚአብሔር የጦርነት አለቃ ነው፤ ስሙም እግዚአብሔር ነው. 4 የፈርዖን ሠረገሎችንና ሠራዊቱን ወደ ባሕር ጣለ፤ የተመረጡ አለቆቹም በቀይ ባሕር ሰለቁ. 5 ጥልቆቹ ሸፈኑአቸው፤ እንደ ድንጋይ ወደ ጥልቅ ሥር ሰመጡ. 6 አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፥ የቀኝ እጅህ በኃይል ተከበረች፤ የቀኝ እጅህ ጠላትን በቁርጥም ሰበረች. 7 በታላቅ ግርማህ በአንተ ላይ የተነሱን አፈርስህ፤ ቍጣህን ሰደድህ እንደ ግርጉም አበላቸው. 8 በአፍንጫህ ንፋስ ውኆቹ ተሰበሰቡ፤ ፈሳሾቹ እንደ ክምችት ቆሙ፤ ጥልቆቹ በባሕር ልብ ተጠነከሩ. 9 ጠላት እንዲህ አለ፦ እከተላለሁ፥ እደርሳለሁ፥ ምርኮን እከፋፋለሁ፤ ምኞቴ በእነርሱ ላይ ትጠግባለች፤ ሰይፌን እመዝዛለሁ፥ እጄ ታጠፋቸዋለች. 10 ንፋስህን ነፈስህ፤ ባሕሩ ሸፈናቸው፤ እንደ ማቅለዝ በታላቅ ውኃ ሰመጡ. 11 አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፥ ከአማልክት መካከል ማን እንደ አንተ ነው? በቅድስና የተከበረ፥ በምስጋና የሚያስፈራ፥ ተአምራት የሚያደርግ ማን ነው? 12 የቀኝ እጅህን ዘረጋህ፤ ምድር ሰበላቸው. 13 በምሕረትህ ያዳንኸውን ሕዝብ መራህ፤ በኃይልህ ወደ ቅድስት መኖሪያህ መራህ. 14 ብሔሮች ይሰማሉ ይፈራሉ፤ ሐዘን በፍልስጥኤም ነዋሪዎች ላይ ይይዛቸዋል. 15 የኤዶም አለቆች ይደነግጣሉ፤ የሞአብ ኃያላን በእጅግ ይንቀሳቀሳቸዋል፤ የከነዓን ነዋሪዎች ሁሉ ይደንግጣሉ. 16 ፍርሃትና ድንጋጤ በእነርሱ ላይ ይወርዳሉ፤ በክንድህ ታላቅነት እንደ ድንጋይ ዝም ይላሉ፤ ሕዝብህ እስኪያልፍ ድረስ አቤቱ፥ የገዛኸው ሕዝብ እስኪያልፍ ድረስ. 17 ታገባቸዋለህ አስገብተህም በርስትህ ተራራ ላይ ታቆመዋቸዋለህ፤ ለአንተ ለመኖር ያዘጋጀህ ቦታ አቤቱ፥ የእጆችህ ያቆመው መቅደስ ነው. 18 እግዚአብሔር ለዘላለም ለዘላለም ይነግሣል.
  • ሆሴ 14:9 : 9 ማን አስተዋይ ነው እና እነዚህን ነገሮች ያስተውላል? ማን ተመካከለ ነው እና ያውቃቸዋል? የእግዚአብሔር መንገዶች ቀና ናቸውና፤ ጻድቃን በእነርሱ ይሄዳሉ፤ ዓመፀኞች ግን በእነርሱ ይሰናከላሉ።
  • ዕብ 3:5 : 5 ሙሴም በቤቱ ሁሉ ውስጥ እንደ አገልጋይ ታማኝ ነበር፤ ይህም በኋላ ሊነገሩ ስለሚሆኑ ነገሮች ምስክር እንዲሆን ነበር።
  • ዘካ 9:9 : 9 እጅግ ደስ ይበልሽ የጽዮን ልጅ፤ ጮኺ የኢየሩሳሌም ልጅ፤ እነሆ ንጉሥሽ ወደ አንቺ ይመጣል፤ ጻድቅ ነውና መዳን ያለው ነው፤ ትሑትም ነው፥ በአህያ ላይ ተቀምጦ፥ በአህያ ግልገል ልጅ ላይ.
  • ኢሳ 32:1-2 : 1 እነሆ፣ ንጉሥ በጽድቅ ይነግሣል፤ አለቆችም በፍርድ ይገዛሉ። 2 ሰውም ከነፋስ መጠለያ፣ ከዐውሎ ነፋስ መሸሸጊያ ይሆናል፤ በደረቅ ስፍራ እንደ ውሃ ወንዞች፣ በደከማ ምድር እንደ ታላቅ ዐለት ጥላ ይሆናል።
  • ኢሳ 33:22 : 22 ምክንያቱም ፈራጅና ሕግ ሰጪና ንጉሣችን እግዚአብሔር ነው፤ እርሱ ያድነናል።
  • መዝ 118:22-23 : 22 ግንባታ ሠራተኞች የናቁት ድንጋይ የማዕዘን ራስ ድንጋይ ሆነ። 23 ይህ የእግዚአብሔር ሥራ ነው፤ በዓይኖቻችን አስደናቂ ነው።
  • ዘፍ 17:1 : 1 አብራም 99 ዓመት ሲሆን እግዚአብሔር ተገለጠለት እንዲህም አለው፦ እኔ ሁሉን ቻይ አምላክ ነኝ፤ በፊቴ ሂድ እና ፍጹም ሁን.
  • ራእ 16:5-7 : 5 እኔም የውሃዎችን መልአክ እንዲህ ሲል ሰማሁ፦ ጌታ ሆይ፣ አንተ የነበርህና ያለህ የምትመጣም፣ እንዲህ ስትፈርድ ጻድቅ ነህ. 6 ምክንያቱም የቅዱሳንን እና የነቢያትን ደም አፈሱ፤ አንተም ለመጠጣት ደም ሰጠሃቸው፤ ተገቢም ነው. 7 ከመሠዊያውም ሌላ ድምጽ፦ እንዲሁ ሆኖ ጌታ አምላክ ሁሉኃያል፣ ፍርዶችህ እውነተኛና ጻድቃን ናቸው አለ.
  • ራእ 19:2 : 2 ምክንያቱም ፍርዶቹ እውነተኛና ጻድቃን ናቸው፤ በዝሙቷ ምድርን ያሳረሰችውን ታላቂቱን ጋለሞታ ፈርዶአል፥ በእጇ ላይ ስለ ነበረ የባሪያዎቹ ደምም ተበቀለላት.
  • ራእ 19:16 : 16 በልብሱም ላይና በወገቡ ላይ እንዲህ የሚል ስም ተጻፈ ነበር፦ “የነገሥታት ንጉሥ እና የጌታዎች ጌታ.”
  • ዳግ 31:30-32:43 : 30 ሙሴም የዚህን መዝሙር ቃሎች እስኪጨርስ ድረስ ለእስራኤል ማኅበረሰብ ሁሉ በጆሮ ነገራቸው። 1 ሰማያት ሆይ፥ አድምጡ፤ እኔም እናገራለሁ፤ ምድር ሆይ፥ የአፌን ቃል ስሙ። 2 ትምህርቴ እንደ ዝናብ ትነጠባልጣለች፤ ንግግሬም እንደ እርጥበት ይነጠቃል፤ በለስላሳ ሣር ላይ እንደ ቀልጣፋ ዝናብ፣ በሣርም ላይ እንደ ዝናብ ጠጣዎች። 3 የእግዚአብሔርን ስም አስተውላለሁ፤ ታላቅነትን ለአምላካችን አድርጉለት። 4 እርሱ ዐለት ነው፤ ሥራው ፍጹም ነው፤ ስለሆነ መንገዱ ሁሉ ፍርድ ነው፤ እውነት የሆነና ዓመፅ የሌለበት አምላክ ነው፤ ጻድቅና ቅን ነው። 5 ራሳቸውን ፈርሰዋል፤ ክፉነታቸው የልጆቹ ምልክት አይደለም፤ ጠማማና ጠጀ ትውልድ ናቸው። 6 እናንተ ሰነፎችና ዕውቀት የጐደላችሁ ሕዝብ ሆይ፥ እግዚአብሔርን እንዲህ ታመልጣላችሁን? ገዛህ አባትህ እርሱ አይደለምን? ፈጠረህና አጸናህ አይደለምን? 7 የቀድሞውን ዘመን አስታውስ፤ የብዙ ትውልዶችን ዓመታት ገምታችሁ ተመልከቱ፤ አባትህን ጠይቅ እርሱም ያሳየሃል፤ ሽማግሌዎችህን ጠይቅ እነርሱም ነግሮህ ይነግሩሃል። 8 ልዑሉ ሕዝቦችን ርስታቸውን በሚከፋፈል፣ የአዳምን ልጆች በሚለይ ጊዜ፥ የሕዝቦችን ድንበር በእስራኤል ልጆች ቍጥር መሠረት አቆመ። 9 የእግዚአብሔር ዕድል ከፍ የሆነው ሕዝቡ ነው፤ ያዕቆብ የርስቱ ድርሻ ነው። 10 በበረሃ አገር፣ ባዶና የሚያልቅ ምድረ በዳ ውስጥ አገኘው፤ አንቀሳቅሶ አመራው፤ አስተማረው፤ እንደ ዓይኑ ሳፍያ ጠበቀው። 11 ንስር ማረፊያዋን በሚነቃነቅ፣ በጫቶቿ ላይ በሚያንዘዝ፣ ክንፎቿን በራ በሚያነፍስ፣ ልጆቿን በክንፎቿ በሚሸከም መልክ እንዲሁ ነበር። 12 እግዚአብሔር ብቻውን መራው፥ ከእርሱም ጋር ሌላ አምላክ አልነበረም። 13 በምድር ከፍታ ላይ እንዲቀመጥ አደረገው፥ የሜዳዎችንም ብዛት እንዲበላ አደረገው፤ ከዐለት ማር እንዲጠጣ፣ ከጠንካራ ዐለትም ዘይት እንዲያገኝ አደረገው። 14 የከብት ቅቤ፣ የበግ ወተት፣ ከበጎች ጠቦት ስብ፣ የባሳን አውራ በጎች እና ፍየሎች፣ ከዚህም ጋር የስንዴ ምርጥ ክፍል፤ አንተም የወይን ጠራ ደም ጠጣህ። 15 ነገር ግን ዮሸሩን ደምቆ ሰበረና ከንበረ፤ ደምቆህ ሰበርህ፥ ከበድህ፥ በስብም ተሸፍነህ፤ ከዚያ ፈጣሪውን አምላኩን ተወ፥ የመዳኑን ዐለትም ከላ አድርጎ አናቀው። 16 በእውድ አማልክት አስነዋው፤ በአስጸያፊ ነገሮቻቸውም አስቈጡት። 17 ለአጋንንት ሳይሆን ለአምላክ መሥዋዕት አቀረቡ፤ አታውቋቸውም ለነበሩ አማልክት፣ በአዲስ ጊዜ የተነሱ አዲስ አማልክት፣ አባቶቻችሁ ከተፈሩአቸው ያልነበሩ። 18 የወለደህን ዐለት አልተዋህ፥ ፈጠረህንም አምላክ ረሳህ። 19 እግዚአብሔርም ይህን ባየ ጠላዋቸው፥ ምክንያቱም ልጆቹና ሴቶቹ ያስነዋው ስለ ሆነ ነበር። 20 እንዲህም አለ። ፊቴን ከእነርሱ እሰውራለሁ፤ ፍጻሜያቸው ምን እንደሆነ አይታለሁ፤ ምክንያቱም እጅግ ጠጀ ትውልድ ናቸው፥ ታማኝነት የሌለባቸው ልጆች። 21 አምላክ ያልሆነ በሆነ ነገር አስነውኝ፤ በከንቱነታቸው አስቈጡኝ፤ እኔም እንግዳ ሕዝብ በሆነ ነገር አስነዋቸዋለሁ፤ ሞኝ ሕዝብ በሆነ ነገር አስቈጣቸዋለሁ። 22 በቍጣዬ ውስጥ እሳት ነቃ፥ እስከ ዝቅተኛው ሲኦል ድረስ ታቃጥላለች፤ ምድርንና ተፈራረሷን ትበልጣለች፥ የተራሮችንም መሠረት በእሳት ታቃጥላለች። 23 ክፉዎችን በላያቸው እሰብስባለሁ፤ ፍላሎቼንም በላያቸው እፈጃለሁ። 24 በራብ ይቃጠላሉ፥ በናቃ እሙር ይበሉታሉ፥ በመራራ ጥፋትም ይጠፋሉ፤ የአራዊት ጥርስን በላያቸው እልካለሁ፥ ከአፈር እባቦች መርዝም እልካለሁ። 25 ከውጭ ሰይፍ፣ ከውስጥ ድንጋጤ ወጣትንና እንግዲኛን ያጠፋሉ፥ ጡት ጠባ ሕፃንንም ከሽመጥ ሰው ጋር እስከ ሽማግሌ ድረስ። 26 እነርሱን ወደ አጠራር እበትናቸዋለሁ አልሁ፤ ከሰው መካከልም ዝናቸውን እሰርዝላቸዋለሁ። 27 ነገር ግን የጠላት ቍጣ አሳሳበኝ፥ ተቃዋሚዎቻቸው እርሱ ነው እንዳይሉና፣ እጃችን ከፍ ብላለች፤ እግዚአብሔርም ይህን ሁሉ አላደረገም እንዳይበሉ ፈራሁ። 28 ምክር ከሌላቸው ሕዝብ ናቸው፥ ችሎታም የለባቸውም። 29 ብቻ ጥበበኞች ቢሆኑ ኖሮ፥ ይህን ቢረዱ ኖሮ፥ ፍጻሜያቸውን ቢያስቡ ኖሮ! 30 ዐለታቸው ሸጦአቸው እንጂ፥ እግዚአብሔርም አስረዳቸው እንጂ አንድ ሺህን እንዴት ይመሻል? ሁለትስ አሥር ሺህን ወደ ሽብር እንዴት ያደርጋሉ? 31 ዐለታቸው እንደ ዐለታችን አይደለም፤ ጠላቶቻችን ራሳቸው ሲመስፉ እንኳ። 32 የእነርሱ ወይን ከሰዶም ወይን ነው፥ ከገሞራ እርሻ መሬትም ነው፤ የወይን ፍሬያቸው መራራ ነው፥ ክልሎቻቸውም መራራ ነው። 33 የመጠጣቸው መርዝ የእባቦች መርዝ ነው፥ የጨካኞች እባቦችም መርዝ ነው። 34 ይህ ከእኔ ጋር ተዘግቶ በጓዶቼ ውስጥ የተቀመጠ አይደለምን? 35 መበቀልና መክፈል የእኔ ነው፤ እግራቸው በጊዜው ይሰለቀላል፤ የጒዳታቸው ቀን ቀርቦአል፥ የሚመጡባቸውም ነገሮች ፈጥነው ይመጣሉ። 36 እግዚአብሔር ሕዝቡን ይፈርዳል፥ ለባሪያዎቹም ይራራል፤ ኃይላቸው እንደ ሄደ እና የታሰረ ወይም የቀረ ማንም እንዳልቀረ ባየ ጊዜ። 37 እንዲህ ይላል። አማልክታቸው የት ናቸው? ተማንተውባቸው የነበሩ ዐለታቸው የት ነው? 38 የመሥዋዖታቸውን ስብ የሚበሉ፣ የመጠጥ ቍርባናቸውን የሚጠጡ እነዚያ ይነሡ ይረዱአችሁ፥ መጠገኛችሁ ይሁኑላችሁ። 39 እኔ እኔ እርሱ መሆኔን አሁን እዩ፤ ከእኔ ጋር ሌላ አምላክ የለም፤ እገድማለሁ፥ እንደግማለሁም፤ እጎዳለሁ፥ እፈውሳለሁም፤ ከእጄ የሚያድን የለም። 40 እጄን ወደ ሰማይ አነሣለሁ እንዲህም እላለሁ፤ ለዘላለም እኖራለሁ። 41 የምታበራ ሰይፌን ቢሳለሁ፥ እጄም ፍርድን ቢይዝ፥ በጠላቶቼ ላይ በቀልን እመልሳለሁ፥ የሚጠሉኝንም እመክፋለሁ። 42 ፍላሎቼን በደም አስረክታለሁ፥ ሰይፌም ሥጋን ይበላል፤ ከታረዱትና ከተማረኩት ደም ጋር፥ በጠላት ላይ የበቀል መጀመሪያ ጀምሮ። 43 ሕዝቦች ሆይ፥ ከሕዝቡ ጋር ደስ ይበላችሁ፤ የባሪያዎቹን ደም ይበቀልላል፥ ለተቃዋሚዎቹም በቀል ይመልሳል፥ ለአገሩና ለሕዝቡም ምሕረት ያደርጋል።
  • 1 ዜና 6:49 : 49 ነገር ግን አሮንና ልጆቹ በሚቃጠል መስዋዕት መሠዊያና በዕጣን መሠዊያ ላይ ያቀረቡ ነበር፤ እንዲሁም እንደ እግዚአብሔር አገልጋይ ሙሴ ያዘዘው ሁሉ ለእስራኤል ማስተስረያ ማድረግና በቅዱሳኑ ቅዱስ ስፍራ ያለ ሥራ ሁሉ ላይ ተሾሙ።
  • 2 ዜና 24:6 : 6 ንጉሡም የሊቀ ካህኑን ዮዳን ጠርቶ እንዲህ አለው፦ ሌዋውያን ከይሁዳና ከኢየሩሳሌም ያመጡ ዘንድ የተሰበሰበውን መዋጮ እንደ የእግዚአብሔር ባሪያ ሙሴ እና የእስራኤል ማኅበር ስለ ምስክር ድንኳን ያዘዙት ለምን አላስጠየቅህም?
  • መዝ 85:10-11 : 10 ምሕረትና እውነት ተገናኙ፤ ጽድቅና ሰላም እርስ በርሳቸው ተሳመሩ. 11 እውነት ከምድር ትበቅላለች፤ ጽድቅም ከሰማይ ይመለከታል.
  • መዝ 99:4 : 4 የንጉሡ ኃይል ፍርድን ይወዳል፤ አንተ ቅንነትን ታቋቋማለህ፥ በያዕቆብ መካከል ፍርድንና ጽድቅን ታፈጽማለህ።
  • መዝ 100:5 : 5 ምክንያቱም እግዚአብሔር ቸር ነው፤ ምሕረቱ ዘላለማዊ ናት፤ እውነቱም ለትውልዶች ሁሉ ይጸናል።
  • ኢሳ 45:21 : 21 ንገሩ፥ አቅርቡአቸው፥ እንኳ ተማክሩ በአንድነት፤ ይህን ከጥንት ማን ነገረው? ከዚያን ጊዜም ማን ነገረው? አልኔ እግዚአብሔር ነኝን? እኔን በቀር ሌላ አምላክ የለም፤ ጻድቅ አምላክና መድኃኒት ነኝ፥ ከእኔ በቀር የለም።
  • ዳን 6:20 : 20 ወደ ጒድጓዱም በደረሰ ጊዜ በአሳዛኝ ድምፅ ዳንኤልን ጮኸና ንጉሡ እንዲህ አለ፦ ዳንኤል ሆይ፣ የሕያው አምላክ ባሪያ፣ ዘወትር የምታገለግለው አምላክህ ከአንበሶቹ ሊያድንህ ይችላልን?
  • ዮሐ 1:17 : 17 ሕጉ በሙሴ ተሰጠ፤ ጸጋና እውነት ግን በኢየሱስ ክርስቶስ መጡ።
  • ራእ 11:17 : 17 እንዲህ ሲሉ፦ ኃያላን ጌታ አምላክ ሆይ፥ ያለህና ነበርህና የምትመጣ፣ እናመስግንሃለን፤ ምክንያቱም ታላቅ ኃይልህን ተቀብለህ መነገሥህ ስለ ሆነ።
  • ራእ 4:8 : 8 እነዚያ አራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ሁሉም እያንዳንዳቸው ስድስት ክንፍ ነበራቸው፤ ውስጣቸውም ሁሉ ዓይኖች የተሞሉ ነበር፤ ቀንና ሌሊት አያርፉም እየተናገሩ እንዲህ ይላሉ፦ ቅዱስ፣ ቅዱስ፣ ቅዱስ፣ ጌታ አምላክ ሁሉን ቻይ፣ የነበረ ያለ እና የሚመጣ።
  • ራእ 5:9-9 : 9 አዲስ መዝሙርም ዘመሩ እያሉ፣ “መጽሐፉን ለመውሰድና ማኅተሞቹን ለመክፈት የምትገባ አንተ ነህ፤ ምክንያቱም ተገድለህ በደምህም ከነገድና ከቋንቋና ከሕዝብና ከሔዛብ ለእግዚአብሔር ገዛኸን።” 10 እኛንም ለአምላካችን መኳንንትና ካህናት አድርገህናል፤ በምድርም እንነግሣለን። 11 እኔም አየሁና ዙፋኑንና እንስሳቱን ሽማግሌዎቹንም ዙሪያ የነበሩ ብዙ መልአክት ድምፅ ሰማሁ፤ ቁጥራቸውም አሥር ሺህ ጊዜ አሥር ሺህ እና ሺዎች ሺዎች ነበሩ። 12 በታላቅ ድምፅ እንዲህ እያሉ ነበር፣ “የተረገመው በግ ኃይልን፣ ሀብትን፣ ጥበብን፣ ብርታትን፣ ክብርን፣ ምስጋናንና በረከትን ለመቀበል የሚገባ ነው።” 13 በሰማይም በምድርም ከምድርም በታች በባሕርም ያሉ ፍጥረታት ሁሉ እንዲሁም በእነርሱ ውስጥ ያሉ ሁሉ እንዲህ ሲሉ ሰማሁ፣ “በረከትና ክብርና ምስጋናና ኃይል በዘላለም ለዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ለሚገኝና ለበግ ይሁን።”
  • ራእ 7:10-11 : 10 እነርሱም በታላቅ ድምፅ እንዲህ ብለው ጮኹ፦ መዳን በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠው ለአምላካችንና ለበጉ ይሁን። 11 መላው መላእክትም ከዙፋኑ ዙሪያ እና ከሽማግሌዎቹ እና ከአራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ዙሪያ ቆሙ፤ በፊታቸው ወድቀው በዙፋኑ ፊት እግዚአብሔርን ሰገዱ።
  • ራእ 14:3 : 3 እንደ አዲስ መዝሙር በዙፋኑ ፊት፣ በአራቱ እንስሳትና በሽማግሌዎቹ ፊት ዘመሩ፤ ከምድር የተቤዙ እነዚያ 144,000 ብቻ እንጂ ያ መዝሙር ማማር ማንም አልቻለም።
  • ራእ 14:8 : 8 ሌላ መልአክም ተከተለው እንዲህ ብሎ፣ ባቢሎን ወደቀች፣ ወደቀች፤ ያ ታላቅ ከተማ፤ ለአሕዛብ ሁሉ የዝሙትዋ መዓት የወይን ጠጅ አጠጣች ነበር አለ።
  • ዳን 9:11 : 11 አዎን፣ እስራኤል ሁሉ ሕግህን ተላልፎ ወጥቶአል፤ ከመንገድህም ራቀ እንዳይታዘዙ ድምፅህን። ስለዚህ በእግዚአብሔር ባሪያ በሙሴ ሕግ የተጻፈው መሐላና ርጉም በላያችን ተፈስሶ መጣ፤ ምክንያቱም በእርሱ ላይ ኃጢአት ሠርተናል።
  • ሚክ 7:20 : 20 ለያዕቆብ እውነትህን፣ ለአብርሃምም ምሕረትህን ታፈጽማለህ—ከጥንት ዘመናት ጀምሮ ለአባቶቻችን እንደ ማልህ።
  • ሶፎ 3:5 : 5 ጻድቁ እግዚአብሔር በመካከላት ነው፤ በደል አያደርግም፤ በየጠዋቱ ፍርዱን ወደ ብርሃን ያወጣል፤ አይጐድልም፤ ነገር ግን ዓመፀኞቹ እፍርትን አያውቁም።
  • ዳን 4:2-3 : 2 ልዑል እግዚአብሔር በእኔ ላይ ያደረጋቸውን ምልክቶችና ተአምራት እንዲታወቁ ማሳየት መልካም መሆኑን አሰብሁ። 3 ምንኛ ታላላቅ ናቸው ምልክቶቹ! ተአምራቶቹስ ምንኛ ኃይለኛ ናቸው! መንግሥቱ ዘላለማዊ መንግሥት ናት፤ ግዛቱም ከትውልድ ወደ ትውልድ ይኖራል።
  • መዝ 105:5 : 5 እርሱ ያደረጋቸውን አስደናቂ ሥራዎቹን፣ ተዓምራቱንና ከአፉ የወጡትን ፍርዶች አስታውሱ።
  • መዝ 145:6 : 6 ሰዎች አስፈሪ ሥራዎችህ የሚያሳዩትን ኃይል ይናገራሉ፤ እኔም ታላቅነትህን እነግራለሁ.
  • ኢሳ 9:6-7 : 6 ወደ እኛ ልጅ ተወለደልን፥ ወንድ ልጅ ተሰጠን፤ መንግሥት በሸንተረሩ ላይ ትሆናለች፤ ስሙም ድንቅ አማካሪ፥ ኃያል አምላክ፥ የዘላለም አባት፥ የሰላም መሪ ተብሎ ይጠራል። 7 መንግሥቱና ሰላሙ ሲጨምሩ መጨረሻ አይኖራቸውም፤ በዳዊት ዙፋንና በመንግሥቱ ላይ ለማደራጀትና ከአሁን ጀምሮ እስከ ዘላለም በፍርድና በጽድቅ ለማጸናት። የሠራዊት ጌታ ቅናት ይህን ያደርጋል።
  • ራእ 17:14 : 14 ከበጉ ጋር ይዋጋሉ፥ በጉም ይነሳባቸዋል፤ ምክንያቱም እርሱ የጌታዎች ጌታና የነገሥታት ንጉሥ ነው፤ ከእርሱ ጋር ያሉትም የተጠሩ፣ የተመረጡ እና የታማኙ ናቸው.
  • ነህም 9:14 : 14 ቅዱስ ሰንበቴንም አሳወቅኻቸው፤ በባሪያህ በሙሴ እጅ ትእዛዞችን፣ ሥርዓቶችንና ሕጎችን አዘዝህላቸው።
  • ኢዮብ 5:9 : 9 ታላቅና ማይመረመሩ ነገሮችን፣ ቍጥር የሌላቸው ድንቅ ሥራዎችን ያደርጋል።
  • መዝ 78:12 : 12 በአባቶቻቸው ፊት በግብፅ አገር፥ በጾዓን ሜዳ ድንቅ ነገሮችን አደረገ።
  • ዳግ 34:5 : 5 እንግዲህ የእግዚአብሔር አገልጋይ ሙሴ በዚያ በሞአብ ምድር እንደ እግዚአብሔር ቃል ሞተ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ራእ 15:1-2
    2 አይቶች
    78%

    1እኔም በሰማይ ሌላ ታላቅና አስደናቂ ምልክት አየሁ፤ ሰባት መልአክት ሰባት የመጨረሻ መቅሠፍቶች የያዙ፤ ምክንያቱም በእነርሱ ውስጥ የእግዚአብሔር ቍጣ ይፈጸማል.

    2እንደ ብርጭቆ ባሕር ከእሳት ጋር የተቀላቀለ አየሁ፤ እናም ከአውሬውና ከምሳሉ ከምልክቱ እና ከስሙ ቁጥር ላይ ድል የተነሱት በየብርጭቆው ባሕር ላይ ቆመው የእግዚአብሔር ክንብሮች የያዙ ነበሩ.

  • ራእ 15:4-5
    2 አይቶች
    78%

    4ጌታ ሆይ፣ ማን አይፈራህ እና ስምህን ማን አይከብር? አንተ ብቻ ቅዱስ ስለሆንህ፤ ስለዚህ ሁሉም ሕዝቦች ይመጣሉ እና በፊትህ ይሰግዳሉ፥ ምክንያቱም ፍርዶችህ ተገለጡ.

    5ከዚያ በኋላ ተመለከትሁ፤ እነሆ፣ በሰማይ ያለው የምስክርነት ድንኳን መቅደስ ተከፈተ።

  • ራእ 19:1-6
    6 አይቶች
    77%

    1ከእነዚህ ነገሮች በኋላ በሰማይ ያሉ ብዙ ሕዝብ የታላቅ ድምፅ ሰማሁ፦ “ሐሌሉያ፤ መዳንና ክብርና አክብሮትና ኃይል ለጌታ ለአምላካችን ይሁን!”

    2ምክንያቱም ፍርዶቹ እውነተኛና ጻድቃን ናቸው፤ በዝሙቷ ምድርን ያሳረሰችውን ታላቂቱን ጋለሞታ ፈርዶአል፥ በእጇ ላይ ስለ ነበረ የባሪያዎቹ ደምም ተበቀለላት.

    3እንደገናም፦ “ሐሌሉያ” አሉ። ጢስዋም ለዘላለም ለዘላለም ይነሣ ነበር.

    4ሃያ አራቱ ሽማግሌዎችና አራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ተደፍተው በዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ያለውን አምላክ ሰገዱ እንዲህ ሲሉ፦ “አሜን፤ ሐሌሉያ!”

    5ከዙፋኑ ድምፅ ወጣ እንዲህም አለ፦ “ሁላችሁ ባሪያዎቹ እናንተ፣ እናንተም የምትፈሩት ሁሉ፣ ታናናሾችም ሆናችሁ ታላላቆችም ሆናችሁ፥ አምላካችንን አመስግኑ!”

    6እኔም እንደ ብዙ ሕዝብ ድምፅ፣ እንደ ብዙ ውሃ ድምፅና እንደ ኀይለኛ ነጎድጓድ ድምፅ የሚመስል ታላቅ ድምፅ ሰማሁ፦ “ሐሌሉያ፤ ሁሉን ቻዩ ጌታ አምላክ ነገሠ!”

  • ራእ 14:1-3
    3 አይቶች
    75%

    1እኔም አየሁ፤ እነሆ፣ በግ በተራራ ሲዮን ላይ ቆሞ ነበር፤ ከእርሱም ጋር በግንባታቸው የአባታቸው ስም ተጽፎ ያለባቸው 144,000 ነበሩ።

    2ከሰማይ የብዙ ውኃዎች ድምፅን እና የታላቅ ነጐድጓድ ድምፅን የሚመስል ድምፅ ሰማሁ፤ ደግሞም የበገና ተጫዋቾች በበገናቸው የሚያጫውቱ ድምፅ ሰማሁ።

    3እንደ አዲስ መዝሙር በዙፋኑ ፊት፣ በአራቱ እንስሳትና በሽማግሌዎቹ ፊት ዘመሩ፤ ከምድር የተቤዙ እነዚያ 144,000 ብቻ እንጂ ያ መዝሙር ማማር ማንም አልቻለም።

  • ራእ 5:8-14
    7 አይቶች
    75%

    8መጽሐፉን በወሰደ ጊዜ አራቱ እንስሳትና ሃያ አራቱ ሽማግሌዎች በግ ፊት ወድቀው ሰገዱ፤ እያንዳንዳቸውም በገና ነበራቸው እና በዕጣን የተሞሉ የወርቅ መርከቦች፤ እነዚህም የቅዱሳን ጸሎቶች ናቸው።

    9አዲስ መዝሙርም ዘመሩ እያሉ፣ “መጽሐፉን ለመውሰድና ማኅተሞቹን ለመክፈት የምትገባ አንተ ነህ፤ ምክንያቱም ተገድለህ በደምህም ከነገድና ከቋንቋና ከሕዝብና ከሔዛብ ለእግዚአብሔር ገዛኸን።”

    10እኛንም ለአምላካችን መኳንንትና ካህናት አድርገህናል፤ በምድርም እንነግሣለን።

    11እኔም አየሁና ዙፋኑንና እንስሳቱን ሽማግሌዎቹንም ዙሪያ የነበሩ ብዙ መልአክት ድምፅ ሰማሁ፤ ቁጥራቸውም አሥር ሺህ ጊዜ አሥር ሺህ እና ሺዎች ሺዎች ነበሩ።

    12በታላቅ ድምፅ እንዲህ እያሉ ነበር፣ “የተረገመው በግ ኃይልን፣ ሀብትን፣ ጥበብን፣ ብርታትን፣ ክብርን፣ ምስጋናንና በረከትን ለመቀበል የሚገባ ነው።”

    13በሰማይም በምድርም ከምድርም በታች በባሕርም ያሉ ፍጥረታት ሁሉ እንዲሁም በእነርሱ ውስጥ ያሉ ሁሉ እንዲህ ሲሉ ሰማሁ፣ “በረከትና ክብርና ምስጋናና ኃይል በዘላለም ለዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ለሚገኝና ለበግ ይሁን።”

    14አራቱ እንስሳትም “አሜን” አሉ፤ ሃያ አራቱ ሽማግሌዎችም ወድቀው ለዘላለም ለሚኖር ሰገዱ።

  • ራእ 7:12-15
    4 አይቶች
    74%

    12እንዲህ ሲሉ፦ አሜን፤ በረከት፣ ክብር፣ ጥበብ፣ ምስጋና፣ ክብርነት፣ ኃይል እና ብርታት ለዘላለም ለዘላለም ለአምላካችን ይሁን። አሜን።

    13ከሽማግሌዎቹ አንዱ መለሰና እንዲህ አለኝ፦ ነጭ ልብሶች የለበሱት እነዚህ ማን ናቸው? ከየት መጡ?

    14እኔም፦ ጌታዬ አንተ ታውቃለህ አልኩለት። እርሱም አለኝ፦ እነዚህ ከታላቅ መከራ የወጡ ናቸው፤ ልብሶቻቸውን አጠቡ በበጉ ደም ነጠቁ።

    15ስለዚህ በእግዚአብሔር ዙፋን ፊት ላይ ናቸው፤ በቤተ-መቅደሱ በቀንና በሌሊት ያገለግሉታል፤ ከዙፋኑ ላይ የሚቀመጠውም በመካከላቸው ይኖራል።

  • ራእ 7:10
    74%

    10እነርሱም በታላቅ ድምፅ እንዲህ ብለው ጮኹ፦ መዳን በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠው ለአምላካችንና ለበጉ ይሁን።

  • ራእ 16:7
    73%

    7ከመሠዊያውም ሌላ ድምጽ፦ እንዲሁ ሆኖ ጌታ አምላክ ሁሉኃያል፣ ፍርዶችህ እውነተኛና ጻድቃን ናቸው አለ.

  • ራእ 16:5
    73%

    5እኔም የውሃዎችን መልአክ እንዲህ ሲል ሰማሁ፦ ጌታ ሆይ፣ አንተ የነበርህና ያለህ የምትመጣም፣ እንዲህ ስትፈርድ ጻድቅ ነህ.

  • ራእ 11:15-17
    3 አይቶች
    72%

    15ሰባተኛው መልአክም መለከቱን ነፋ፤ በሰማይም ታላላቅ ድምፆች እንዲህ ሲሉ ተሰሙ፦ የዓለም መንግሥቶች የጌታችንና የክርስቶሱ መንግሥት ሆነዋል፤ እርሱም ለዘላለም ዘላለም ይነግሣል።

    16ከእግዚአብሔር ፊት በዙፋናቸው የተቀመጡት ሃያ አራቱ ሽማግሌዎች በፊታቸው ወድቀው እግዚአብሔርን ሰገዱ።

    17እንዲህ ሲሉ፦ ኃያላን ጌታ አምላክ ሆይ፥ ያለህና ነበርህና የምትመጣ፣ እናመስግንሃለን፤ ምክንያቱም ታላቅ ኃይልህን ተቀብለህ መነገሥህ ስለ ሆነ።

  • ራእ 17:14-15
    2 አይቶች
    72%

    14ከበጉ ጋር ይዋጋሉ፥ በጉም ይነሳባቸዋል፤ ምክንያቱም እርሱ የጌታዎች ጌታና የነገሥታት ንጉሥ ነው፤ ከእርሱ ጋር ያሉትም የተጠሩ፣ የተመረጡ እና የታማኙ ናቸው.

    15እንዲህም አለኝ፦ አየኸው የሴቲቱ የተቀመጠባቸው ውሃዎች ሕዝቦች፣ ብዙ ሕዝብ፣ አሕዛብ እና ቋንቋዎች ናቸው.

  • ዘጸ 15:1
    72%

    1ከዚያ ሙሴና የእስራኤል ልጆች ይህን መዝሙር ለእግዚአብሔር ዘመሩ እንዲህም አሉ፦ ለእግዚአብሔር እዘምራለሁ፤ ስለ እርሱ እጅግ በክብር አሸነፈ፤ ፈረሱንና ፈረስ ላይ የተቀመጠውን ወደ ባሕር ጣለ.

  • ራእ 14:7
    71%

    7በታላቅ ድምፅ እየተናገረ፣ እግዚአብሔርን ፍሩ ክብርም ስጡት፤ የፍርዱ ሰዓት መጥቶአልና፤ ሰማይንና ምድርን ባሕርንም የውኃ ምንጮችንም የሠራውን እርሱን ስገዱ አለ።

  • ዘጸ 15:11
    71%

    11አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፥ ከአማልክት መካከል ማን እንደ አንተ ነው? በቅድስና የተከበረ፥ በምስጋና የሚያስፈራ፥ ተአምራት የሚያደርግ ማን ነው?

  • ራእ 4:8-11
    4 አይቶች
    71%

    8እነዚያ አራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ሁሉም እያንዳንዳቸው ስድስት ክንፍ ነበራቸው፤ ውስጣቸውም ሁሉ ዓይኖች የተሞሉ ነበር፤ ቀንና ሌሊት አያርፉም እየተናገሩ እንዲህ ይላሉ፦ ቅዱስ፣ ቅዱስ፣ ቅዱስ፣ ጌታ አምላክ ሁሉን ቻይ፣ የነበረ ያለ እና የሚመጣ።

    9እነዚያ ሕያዋን ፍጥረታት ለበዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ለዘላለም የሚኖር ለእርሱ ክብርና ክታትና ምስጋና በሚሰጡ ጊዜ,

    10አራትና ሃያ ሽማግሌዎቹ በዙፋኑ ላይ ተቀምጦ የሚኖረውን በፊቱ ይወድቃሉ እና ለለዘላለም ሕያው ይሰግዳሉ፥ አክሊላቸውንም በዙፋኑ ፊት ይጥላሉ እያሉ፦

    11ጌታ አምላክ ሆይ፥ ክብርና ክታትን ኃይልንም ለመቀበል የሚገባህ አንተ ነህ፤ ሁሉን ነገር ፈጥረሃልና፥ በፈቃድህም ነበሩ እና ተፈጥረዋል።

  • ራእ 19:9
    71%

    9እኔንም፦ “ጻፍ፤ ወደ የበግ ሰርግ እራት የተጠሩ ብፁዓን ናቸው” አለኝ። እንዲሁም፦ “እነዚህ የእግዚአብሔር እውነተኛ ቃሎች ናቸው” አለኝ.

  • ራእ 22:3
    70%

    3ከዚያ በኋላ ርግማን አይኖርም፤ ነገር ግን የእግዚአብሔርና የበግ ዙፋን በውስጥዋ ይሆናል፤ አገልጋዮቹም ያገለግሉት።

  • ራእ 14:12
    70%

    12እዚህ የቅዱሳን ትዕግሥት አለ፤ የእግዚአብሔርን ትእዛዛት እና የኢየሱስን እምነት የሚጠብቁ እዚህ ናቸው።

  • ራእ 13:4
    70%

    4ኃይል ለአራዊቱ የሰጠውን ድራጎን ሰገዱ፤ እንዲሁም አራዊቱን ሰገዱ እያሉ፣ ማን እንደ አራዊቱ የሚመስል አለ? ከእርሱ ጋር መዋጋት የሚችል ማን ነው?

  • መዝ 149:1
    70%

    1ሃሌ ሉያ! ለእግዚአብሔር አዲስ መዝሙር ዘምሩ፤ ምስጋናውንም በማኅበረ ቅዱሳን ዘምሩ።

  • ራእ 6:10
    69%

    10በታላቅ ድምፅ ጮኹ እያሉም እንዲህ አሉ፤ “እስከ መቼ ጌታ ቅዱስና እውነተኛ ሆይ፣ በምድር ላይ የሚኖሩን አትፈርድ ደማችንንስ አትበቅል?”

  • መዝ 138:5
    69%

    5እንዲሁም በጌታ መንገዶች ይዘምራሉ፤ ምክንያቱም የጌታ ክብር ታላቅ ነው።

  • መዝ 66:4
    69%

    4ምድር ሁሉ ይሰግድልሃል፤ ለአንተ ይዘምራል፤ ስምህን ይዘምራሉ። ሴላ።

  • ራእ 14:5
    69%

    5በአፋቸው ተንኰል አልተገኘም፤ በእግዚአብሔር ዙፋን ፊት ነቀፋ የሌላቸው ናቸው።

  • መዝ 145:10
    69%

    10ሥራዎችህ ሁሉ አንተን ያመሰግናሉ፣ እግዚአብሔር ሆይ፤ ቅዱሳንህም ይባርኩህ.

  • ራእ 13:8
    68%

    8ምድር ላይ የሚኖሩ ሁሉ ይሰግዱለታል፤ እነዚያም ስማቸው ከዓለም መሠረት ጀምሮ በታረደው በግ የሕይወት መጽሐፍ ውስጥ ያልተጻፈ።