መኃልየ መልክ ሰሎሞን 4:13

Amharic KJV

እተክሎችሽ የሮማን አትክልት ናቸው፣ ጣፋጭ ፍሬዎች ያላቸው፤ ሄና ከናርዶስ ጋር፣

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መኃል 1:14 : 14 ውዴ ለእኔ እንደ ኤንጌዲ የወይን እርሻዎች ላይ ያለ የካምፊር ጥቅል ነው።
  • መክብ 2:5 : 5 አትክልት እና ፍሬ ቦታዎች አደረግሁ፤ በእነርሱም ከሁሉ ዓይነት ፍሬ የሚሰጡ ዛፎች አተከልሁ።
  • መኃል 6:11 : 11 ወደ እኮዝ አትክልት ወረድሁ የሸለቆውን ፍሬ ለማየት፥ ወይኑ እየበቀለ እንደ ነበረና ሮማኑ ቡቃያ እንደ አበቀለ ለማየት.
  • መኃል 1:12 : 12 ንጉሡ በማእድ ላይ በተቀመጠ ጊዜ፣ የናርዶስ ቅባቴ ሽታውን አበሰሰ።
  • መኃል 4:14 : 14 ናርዶስና ሳፍሮን፤ ካላሙስና ቀለፋ፤ ከሁሉም የዕጣን ዛፎች ጋር፤ ሙርና አሎኤስ፣ ከሁሉም ምርጥ ቅመሞች ጋር።
  • መኃል 6:2 : 2 ወዳጄ ወደ አትክልቱ ወርዶአል፣ ወደ የሽቶ እፅዋት ክምሮች፤ በአትክልቶች ውስጥ ይሰማራ ዘንድ፣ ሊሊዮችንም ይሰብስብ ዘንድ.
  • መዝ 92:14 : 14 በሽምግልናም ጊዜ እንኳን ፍሬ ያፈራሉ፤ ወፍራምና የለመዱ ይሆናሉ።
  • መኃል 7:12-13 : 12 ማለዳ ማለዳ ወደ የወይን እርሻዎች እንነሣ፤ ወይኑ እንዲበቅል ጀመረ እንደ ሆነ፣ ለስላሳው የወይን ፍሬ ታየ እንደ ሆነ፣ ሮማኑም እንደ አበቀ እንመለከት፤ እዚያ ፍቅሮቼን እሰጥህ. 13 ዱያዎች ሽታ ይሰጣሉ፤ በደጃችን አዲስና ያረጀ ሁሉ ዓይነት ደስ የሚሉ ፍሬዎች አሉ፤ ውዴ ሆይ፣ ለአንተ ያከማቻሁአቸው.
  • መኃል 8:2 : 2 እመራሃለሁ፥ ወደ እናቴ ቤት እወስድሃለሁ—እርሷ ትምረኛ ዘንድ—እና ከሮማኔዬ ጭማቂ የተቀመመ ሽቱ ወይን አጠጣሃለሁ።
  • ኢሳ 60:21 : 21 ሕዝብሽ ሁሉ ጻድቃን ይሆናሉ፤ ምድርን ለዘላለም ይወርሳሉ፤ እኔ የተከልሁት ቅርንጫፍ፥ የእጄ ሥራ፥ እኔ እንድካበር።
  • ኢሳ 61:11 : 11 እንደ ምድር ቡቃያዋን እንዲያወጣ፥ እንደ አትክልት ቦታም በውስጡ የተዘራውን እንዲያበቅል ሲያደርግ፤ እንዲሁ ጌታ እግዚአብሔር ጽድቅና ምስጋና በአሕዛብ ሁሉ ፊት እንዲበቅሉ ያደርጋል።
  • ማር 14:3 : 3 በቤታንያ በለምጽ ያለበት ስሞን ቤት ሆኖ ሲበላ ተቀምጦ ሳለ፣ አንዲት ሴት ከናርዶስ የተሰራ እጅግ ውድ ሽቱ ያለበት የአላባስጥር ሳጥን ታስቀመጥ መጣች፤ ሳጥኑን ሰብራ በራሱ ላይ አፈሰሰችው.
  • ዮሐ 12:3 : 3 ከዚያ ማርያም በጣም ውድ የናርዶስ ቅመማ ዘይት አንድ ሊትራ ወስዳ የኢየሱስን እግር ቀባችው፥ እግሩንም በፀጉሟ አበሰረችው፤ ቤቱም በዘይቱ ሽታ ሞላ።
  • ዮሐ 15:1-3 : 1 እኔ እውነተኛው ወይን ነኝ፤ አባቴም ተክለኛው ነው። 2 በእኔ ውስጥ ፍሬ የማያፈራ ስንኩላ ሁሉ ይወስደዋል፤ ፍሬ የሚያፈራውን ሁሉ ደግሞ ያጸዳዋል እንዲበልጥ ፍሬ እንዲያፈራ። 3 አሁን በእኔ የተናገርሁላችሁ ቃል ምክንያት ንጹሐን ናችሁ።
  • ፊል 1:11 : 11 በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል የሚመጡ የጽድቅ ፍሬዎች ተሞልታችሁ፣ ለእግዚአብሔር ክብርና ምስጋና ይሁን።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መኃል 4:14-16
    3 አይቶች
    86%

    14ናርዶስና ሳፍሮን፤ ካላሙስና ቀለፋ፤ ከሁሉም የዕጣን ዛፎች ጋር፤ ሙርና አሎኤስ፣ ከሁሉም ምርጥ ቅመሞች ጋር።

    15የአትክልት ቦታዎች ፈዋሽ፣ የሕይወት ውሃ ጉድጓድ፣ ከሊባኖስ የሚፈስሱ ጅረቶች ነሽ።

    16ሰሜን ንፋስ ሆይ፣ ተነሣ፤ ደቡብ ሆይ፣ ና፤ በአትክልቴ ላይ ንፋስ፥ ቅመሞቿ መዓዛ እንዲፈስስ። ውዴ ወደ አትክልቱ ይግባ፥ የሚወዱ ፍሬዎቹን ይብላ።

  • መኃል 4:3-12
    10 አይቶች
    83%

    3ከንፈሮችሽ እንደ ቀይ ክር ጥለት ናቸው፥ ንግግርሽም ውብ ነው። በመጎሻሽ ውስጥ ጒንጮችሽ እንደ ሮማን ክፍል ይመስላሉ።

    4አንገትሽ እንደ ለመሣሪያ ቤት የተሠራ የዳዊት ግንብ ምሽግ ነው፤ በላዩም ሺህ ጋሻዎች ተሰክለዋል፥ ሁሉም የኃያላን ጋሻዎች ናቸው።

    5ሁለት ጡቶችሽ እኩል የተወለዱ የአጋዘን ጥጆች ይመስላሉ፤ በሊሊ መካከል የሚመገቡ።

    6ቀን እስኪነጋ እና ጥላዎች እስኪሸሽጉ ድረስ፣ ወደ የሙር ተራራና ወደ የዕጣን ኮረብታ እሄዳለሁ።

    7ሙሉ በሙሉ ውብ ነሽ ውዴ፤ በአንቺ ውስጥ ነውር የለም።

    8ከሊባኖስ ከእኔ ጋር ና፣ እጋብቻዬ፤ ከሊባኖስ ከእኔ ጋር ና። ከአማና ጫፍ፣ ከሴኒርና ከሄርሞን ራስ ተመልከቲ፤ ከአንበሳዎች ማጣዳ፣ ከነብር ተራሮች ተመልከቲ።

    9እኅቴ፣ እጋብቻዬ ሆይ፣ ልቤን ሰርተሽው፤ በዓይንሽ አንዲት ብቻ ልቤን ሰርተሽው፥ በአንዲት የአንገትሽ ሰንሰለትም እንዲሁ።

    10እኅቴ፣ እጋብቻዬ ሆይ፣ ፍቅርሽ እንዴት ውብ ነው! ፍቅርሽ ከወይን እጅግ ይሻላል! የቅባትሽ ሽታም ከሁሉም ቅመሞች ይሻላል!

    11እጋብቻዬ ሆይ፣ ከንፈሮችሽ እንደ የማር ማህተም ይጠራራሉ፤ ማርና ወተት በአንደበትሽ ታች ናቸው፤ ልብስሽ ሽታ እንደ ሊባኖስ ሽታ ነው።

    12እኅቴ፣ እጋብቻዬ ሆይ፣ የታጠቀ አትክልት ቦታ ነሽ፤ የተዘጋ ምንጭ፣ የተቆለፈ ፈዋሽ ነሽ።

  • መኃል 7:12-13
    2 አይቶች
    79%

    12ማለዳ ማለዳ ወደ የወይን እርሻዎች እንነሣ፤ ወይኑ እንዲበቅል ጀመረ እንደ ሆነ፣ ለስላሳው የወይን ፍሬ ታየ እንደ ሆነ፣ ሮማኑም እንደ አበቀ እንመለከት፤ እዚያ ፍቅሮቼን እሰጥህ.

    13ዱያዎች ሽታ ይሰጣሉ፤ በደጃችን አዲስና ያረጀ ሁሉ ዓይነት ደስ የሚሉ ፍሬዎች አሉ፤ ውዴ ሆይ፣ ለአንተ ያከማቻሁአቸው.

  • መኃል 1:12-14
    3 አይቶች
    79%

    12ንጉሡ በማእድ ላይ በተቀመጠ ጊዜ፣ የናርዶስ ቅባቴ ሽታውን አበሰሰ።

    13ውዴ ለእኔ እንደ የማዕር ጥቅል ነው፤ ሌሊቱን ሙሉ በጡቶቼ መካከል ይኖራል።

    14ውዴ ለእኔ እንደ ኤንጌዲ የወይን እርሻዎች ላይ ያለ የካምፊር ጥቅል ነው።

  • መኃል 6:11
    76%

    11ወደ እኮዝ አትክልት ወረድሁ የሸለቆውን ፍሬ ለማየት፥ ወይኑ እየበቀለ እንደ ነበረና ሮማኑ ቡቃያ እንደ አበቀለ ለማየት.

  • መኃል 2:13-14
    2 አይቶች
    76%

    13በለስ አረንጓዴ ፍሬዎቹን አበቀለ፥ ወይኖቹም ወጣት ፍሬዎቻቸው መዓዛ ያሰጣሉ። ተነሺ ፍቅሬ ሆይ፥ ውበቴ ሆይ ና እንሂድ።

    14የኔ ርግብ ሆይ፥ በዓለት ቁፋሮች ውስጥ፣ በደረጃዎች ስውር ቦታዎች የምትሰውሪ፥ ፊትህን አሳየኝ፤ ድምጽህንም እሰማ አድርግ፤ ምክንያቱም ድምጽህ ጣፋጭ ነው ፊትህም ውብ ነው።

  • መኃል 5:1-2
    2 አይቶች
    76%

    1ወደ አትክልቴ መጣሁ፣ እኅቴ ሙሽቴ፤ ርትቴን ከሽቱዬ ጋር ሰብስቤአለሁ፤ ማርጭማቄን ከማርዬ ጋር በላሁ፤ ወይን ጠጄን ከወተቴ ጋር ጠጣሁ። ወዳጆች ሆይ፣ ብሉ፤ ጠጡ—በብዛት ጠጡ የተወደዱ ሆይ።

    2እንቅልፍ እያደርስ ነበር፣ ነገር ግን ልቤ ተነቅቶ ነበር፤ የውዴዬ ድምፅ ነው—መታ እያለ እንዲህ ይላል፦ ክፈትልኝ፣ እኅቴ፣ ውዴትዬ፣ ርግብዬ፣ ነውር የሌለብሽ፤ ራሴ በንኵስ ሞልቶአል፣ ጸጉሬም በሌሊት ጠብታ ተረጭቶአል።

  • መኃል 6:1-2
    2 አይቶች
    75%

    1ከሴቶች ሁሉ የተዋበሽ ሆይ፣ የሚወድድሽ ወዴት ሄደ? የሚወድድሽ ወዴት ዞረ? ከአንቺ ጋር እንድንፈልገው.

    2ወዳጄ ወደ አትክልቱ ወርዶአል፣ ወደ የሽቶ እፅዋት ክምሮች፤ በአትክልቶች ውስጥ ይሰማራ ዘንድ፣ ሊሊዮችንም ይሰብስብ ዘንድ.

  • መኃል 5:13
    75%

    13ጉንጮቹ እንደ የሽቱ አትክልት አልጋ፣ እንደ ጣፋጭ አበቦች ናቸው፤ ከንፈሮቹ እንደ ሊሊ አበባ—ሽቱ ያለው ርትት ይፈሳሉ።

  • ምሳ 7:17
    75%

    17አልጋዬን በማር፣ በአሎቄና በቀረፋ ሽቶ አደረግሁ።

  • መኃል 7:4-8
    5 አይቶች
    75%

    4አንገትሽ እንደ ዝንጅላ ምሽግ ናት፤ ዓይኖችሽ በኤሽቦን ውስጥ ባትራቢም ደጅ አጠገብ ያሉ የዓሣ ኩሬዎች ይመስላሉ፤ አፍንጫሽም ወደ ደማስቆ የሚመለከት የሊባኖስ ምሽግ ይመስላል.

    5ራስሽ እንደ ካርሜሎ ነው፤ የራስሽ ጠጕር እንደ ሐምራ ቀለም ነው፤ ንጉሡም በጠጕርሽ ጥለት ተማርኮ ነው.

    6እንዴት ውብ እና እንዴት ደስ የሚያሰኘኝ ነሽ ፍቅሌ ሆይ!

    7ቁመትሽ እንደ ዘንባባ ነው፤ ጡቶችሽም እንደ የወይን ጥቅሎች ናቸው.

    8እኔ እንዲህ አልሁ፤ ወደ ዘንባባው እወጣ፤ ቅርንጫፎቹንም እይዛለሁ፤ አሁንም ጡቶችሽ እንደ ወይን ጥቅሎች ይሆናሉ፥ የአፍንጫሽ ሽታም እንደ ፖም ይሆናል.

  • መኃል 8:13-14
    2 አይቶች
    74%

    13በአትክልት ቦታዎች የምትቀመጭ ሆይ፥ ጓደኞች ድምፅሽን ይሰማሉ፤ እኔንም አሰማኝ።

    14ቸኩል ውዴዬ፥ እንደ ዋላ ወይም እንደ ወጣት ዋላ በሽቱ ተራሮች ላይ ሁን።

  • መኃል 2:1-3
    3 አይቶች
    74%

    1እኔ የሳሮን ሮዝ ነኝ፥ የሸለቆችም ሊሊ ነኝ።

    2እንደ ሊሊ በእሾህ መካከል እንደምትበልጥ፣ እንዲሁ ፍቅሬ በሴቶች መካከል ትበልጣለች።

    3እንደ ፖም ዛፍ በዱር ዛፎች መካከል እንደሚበለጥ፣ እንዲሁ ፍቅረኛዬ በወንዶች መካከል ይበልጣል፤ በጥላው በታላቅ ደስታ ተቀመጥሁ፥ ፍሬውም ለአፌ ጣፋጭ ነበር።

  • መኃል 3:6
    73%

    6ከምድረ በዳ እንደ ጭስ ዓምዶች የሚወጣው ይህ ማን ነው? በሙርና በዕጣን፣ እንዲሁም በነጋዴ የሽቱ ዱቄቶች ሁሉ የተሸተተ።

  • መኃል 1:2-4
    3 አይቶች
    73%

    2በአፉ ንክሶች ይንከክኝ፤ ፍቅርህ ከወይን ይልቅ ይሻላል።

    3ከመልካም ቅባቶችህ ሽታ የተነሣ፣ ስምህ እንደ የተፈሳ ቅባት ነው፤ ስለዚህ ድንግሊቶች ይወዱሃል።

    4አሳቅረብኝ፥ አንተን ተከትሎ እንሮጥ፤ ንጉሡ ወደ ክፍሎቹ አገባኝ፤ በአንተ እናደሰ እናስገናኝማለን፤ ፍቅርህን ከወይን ይልቅ እናስታውሳለን፤ ቅኖች ይወዱሃል።

  • መኃል 6:7
    73%

    7በጸጉርሽ ስር ያሉ ጊጣዎችሽ እንደ ሮማን ቁርጥራጭ ናቸው.

  • መኃል 1:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16እነሆ አንተ ውብ ነህ፣ ውዴ—ደስ የሚልም ነህ፤ አልጋችንም አረንጓዴ ናት።

    17የቤታችን ጣራዎች ዝግባ ናቸው፣ አሻራችንም ጥድ ናቸው።

  • መዝ 45:8
    72%

    8ልብሶችህ ሁሉ መርና አሎን ካሲያም ይሽታሉ; ከዝይ ቤቶች የመጡ ነገሮች በእነዚህ ደስ አሰኙህ.

  • ኢሳ 5:1
    71%

    1አሁን ለየተወደደው ስለ ወይን ቦታው የፍቅሩን መዝሙር እዘምራለሁ። የተወደደው በእጅግ ፍሬ የሚሰጥ ኰረብታ ላይ የወይን ቦታ ነበረው።

  • መኃል 4:1
    70%

    1እነሆ፣ ውብ ነሽ ውዴ፤ እነሆ፣ ውብ ነሽ። ዓይኖችሽ በመጎሻሽ ውስጥ እንደ የርግብ ዓይኖች ናቸው፤ ጠጕርሽም ከገለዓድ ተራራ የሚታዩ የፍየል መንጎች ይመስላል።

  • ሆሴ 14:6
    70%

    6ቅርንጫፎቹ ይሰፋሉ፤ ውበቱም እንደ ወይራ ይሆናል፥ ሽታውም እንደ ሊባኖስ ይሆናል።

  • መኃል 7:2
    70%

    2ንፍጥሽ መጠጥ ሳይጐድለው የሚሞላ ክብ ጽዋ ይመስላል፤ ሆድሽም በሊሊዮች የተከበበ የስንዴ ክልል ይመስላል.

  • መኃል 8:5
    70%

    5ከምድረ በዳ እየወጣች፣ በውዴዋ ላይ ተደግፋ የምታመላለስች ይች ማናት? እኔ ከፖም ዛፍ በታች አስነሣሁህ፤ በዚያ እናትህ ወለደችህ፤ በዚያም የወለደችህ እርሷ ወለደችህ።