Verse 18

«For slik taler Herren Sebaot, Israels Gud: Slik som min vrede og mitt raseri ble utøst over Jerusalems innbyggere, så skal mitt raseri utøses over dere når dere trår inn i Egypt. Dere skal bli et forbannet folk, et under, en forbannelse og en skam – og dere skal aldri se dette stedet igjen.»

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Slik som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede også utøs over dere når dere går til Egypt. Dere skal bli en forbannelse, et sjokkerende eksempel, en forbannelse og skam. Dere skal aldri mer se dette stedet.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: «Som min vrede og min harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli utøst over dere når dere går inn i Egypt, og dere skal bli til en forbannelse, en forundring, en forbannelse og en hån; og dere skal ikke se dette stedet mer.»

• Norsk King James

  For slik sier Herren over hærer, Israels Gud: Som min vrede og min harme har blitt utøst over innbyggerne i Jerusalem, slik skal min harme også komme over dere når dere går inn i Egypt; dere skal bli en forbannelse, et skremmende syn, et vitnesbyrd og en skam; og dere skal ikke se dette stedet mer.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede bli utøst over dere når dere drar til Egypt. Dere skal bli til en ed, forskrekkelse, forbannelse og hån, og dere skal ikke mer se dette sted.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over dem som bodde i Jerusalem, slik skal min harme utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, et avskrekkende eksempel, en hån og vanære, og dere skal aldri mer se dette sted.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  For slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Som min vrede og min harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli utøst over dere når dere drar inn i Egypt; og dere skal bli en forbannelse, et skrekksyn, en forbannelse og en skjensel, og dere skal aldri se dette stedet mer.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  For slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Som min vrede og min harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli utøst over dere når dere drar inn i Egypt; og dere skal bli en forbannelse, et skrekksyn, en forbannelse og en skjensel, og dere skal aldri se dette stedet mer.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, et forferdelsesobjekt, til forbannelse og spott, og dere skal aldri mer se dette stedet.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: As my anger and wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so too will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will become an object of cursing, horror, condemnation, and disgrace, and you will never see this place again.

• biblecontext

  { "verseID": "Jeremiah.42.18", "source": "כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ כַּאֲשֶׁר֩ נִתַּ֨ךְ אַפִּ֜י וַחֲמָתִ֗י עַל־יֹֽשְׁבֵי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם כֵּ֣ן תִּתַּ֤ךְ חֲמָתִי֙ עֲלֵיכֶ֔ם בְּבֹאֲכֶ֖ם מִצְרָ֑יִם וִהְיִיתֶ֞ם לְאָלָ֤ה וּלְשַׁמָּה֙ וְלִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה וְלֹֽא־תִרְא֣וּ ע֔וֹד אֶת־הַמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃", "text": "For thus *ʾāmar* *YHWH* *ṣəḇāʾôṯ* *ʾĕlōhê* *yiśrāʾēl*, as *nittaḵ* *ʾappî* and-*ḥămāṯî* upon-*yōšəḇê* *yərûšālaim*, so *tittaḵ* *ḥămāṯî* upon-you when-*bōʾăḵem* *miṣrāyim*, and-you-*wihyîṯem* for-*ʾālāh* and-for-*šammāh* and-for-*qəlālāh* and-for-*ḥerpāh*, and-not-*ṯirʾû* *ʿôḏ* [direct object marker]-the-*māqôm* the-*zeh*.", "grammar": { "*ʾāmar*": "Qal perfect 3rd person masculine singular - he said", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*ṣəḇāʾôṯ*": "masculine plural noun - of hosts/armies", "*ʾĕlōhê*": "masculine plural construct - God of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*nittaḵ*": "Niphal perfect 3rd person masculine singular - was poured out", "*ʾappî*": "masculine singular noun + 1st person singular suffix - my anger", "*ḥămāṯî*": "feminine singular noun + 1st person singular suffix - my wrath", "*yōšəḇê*": "Qal participle masculine plural construct - inhabitants of", "*yərûšālaim*": "proper noun - Jerusalem", "*tittaḵ*": "Qal imperfect 3rd person feminine singular - it will be poured out", "*ḥămāṯî*": "feminine singular noun + 1st person singular suffix - my wrath", "*bōʾăḵem*": "Qal infinitive construct + 2nd person masculine plural suffix - your entering", "*miṣrāyim*": "proper noun - Egypt", "*wihyîṯem*": "waw consecutive + Qal perfect 2nd person masculine plural - and you will be", "*ʾālāh*": "feminine singular noun - curse/oath", "*šammāh*": "feminine singular noun - horror/desolation", "*qəlālāh*": "feminine singular noun - curse", "*ḥerpāh*": "feminine singular noun - reproach/disgrace", "*ṯirʾû*": "Qal imperfect 2nd person masculine plural - you will see", "*ʿôḏ*": "adverb - again/still", "*māqôm*": "masculine singular noun with definite article - the place", "*zeh*": "masculine singular demonstrative pronoun - this" }, "variants": { "*ṣəḇāʾôṯ*": "of hosts/armies", "*nittaḵ*": "was poured out/was unleashed", "*ʾappî*": "my anger/wrath/nose", "*ḥămāṯî*": "my wrath/fury/rage", "*yōšəḇê*": "inhabitants/residents/dwellers of", "*tittaḵ*": "it will be poured out/unleashed", "*bōʾăḵem*": "your entering/going", "*ʾālāh*": "curse/oath/imprecation", "*šammāh*": "horror/astonishment/desolation", "*qəlālāh*": "curse/reproach", "*ḥerpāh*": "reproach/disgrace/scorn", "*ṯirʾû*": "you will see/experience/perceive", "*māqôm*": "place/location/site" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Likesom min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min vrede utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, til skrekk, til en forbannelse og til vanære, og dere skal aldri mer se dette stedet.'

• Original Norsk Bibel 1866

  Thi saa sagde den Herre Zebaoth, Israels Gud: Ligesom min Vrede og min Grumhed er udøst over Jerusalems Indbyggere, saa skal min Vrede udøses over eder, naar I komme i Ægypten, og I skulle blive til en Ed og til en Forskrækkelse og til en Forbandelse og til en Forhaanelse, og ikke ydermere see dette Sted.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of usalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

• KJV 1769 norsk

  For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme utøses over dere når dere drar inn i Egypt; og dere skal bli en forbannelse, en forferdelse, en forbannelse og vanære, og dere skal aldri mer se dette stedet.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; As my anger and my fury have been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when you shall enter into Egypt: and you shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and you shall see this place no more.

• Norsk oversettelse av Webster

  For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og min harme har blitt utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli utøst over dere når dere går inn i Egypt; og dere skal bli til skrekk, undring, forbannelse og vanære; og dere skal ikke se dette stedet mer.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min harme og min vrede har blitt utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min vrede bli utøst over dere når dere kommer til Egypt, og dere skal bli til en forbannelse, en forbauselse, ondt snakk og til spott, og dere skal ikke se dette stedet mer.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og min harme er blitt utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min vrede bli utøst over dere når dere kommer inn i Egypt; og dere skal bli til forbannelse og en undring, til en forbannelse og en hån; og dere skal ikke se dette stedet mer.

• Norsk oversettelse av BBE

  For dette er hva Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har sagt: Slik min vrede og harme ble sluppet løs over folket i Jerusalem, slik vil min harme bli sluppet løs over dere når dere går inn i Egypt: og dere vil bli til en ed, et tegn på forundring, en forbannelse og et skammens navn; og dere vil aldri se dette stedet igjen.

• Coverdale Bible (1535)

  For thus saieth the LORDE off hoostes the God off Israel: like as my wrath and indignacion is come vpon the inhabitours of Ierusale, so shall my displeasure go forth vpon you also, yf ye go in to Egipte: For there ye shalbe reuyled, abhorred, brought to shame and confucion: and as for this place, ye shall neuer se it more.

• Geneva Bible (1560)

  For thus saith the Lorde of hostes the God of Israel, As mine anger and my wrath hath bene powred foorth vpon the inhabitants of Ierusalem: so shall my wrath be powred foorth vpon you, when ye shall enter into Egypt, and ye shall be a detestation, and an astonishment, and a curse and a reproche, & ye shall see this place no more.

• Bishops' Bible (1568)

  For thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel, Lyke as my wrath and indignation is moued agaynst the inhabitours of Hierusalem: so shall my displeasure be kindled agaynst you also yf ye go into Egypt, and there ye shalbe reuiled, abhorred, brought to shame and confusion, and as for this place ye shall neuer see it more.

• Authorized King James Version (1611)

  For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

• Webster's Bible (1833)

  For thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath has been poured forth on the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth on you, when you shall enter into Egypt; and you shall be an object of horror, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and you shall see this place no more.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.

• American Standard Version (1901)

  For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my wrath hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

• Bible in Basic English (1941)

  For this is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: As my wrath and passion have been let loose on the people of Jerusalem, so will my passion be let loose on you when you go into Egypt: and you will become an oath and a cause of wonder and a curse and a name of shame; and you will never see this place again.

• World English Bible (2000)

  For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: As my anger and my wrath has been poured forth on the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth on you, when you shall enter into Egypt; and you shall be an object of horror, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and you shall see this place no more.

• NET Bible® (New English Translation)

  For the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel says,‘If you go to Egypt, I will pour out my wrath on you just as I poured out my anger and wrath on the citizens of Jerusalem. You will become an object of horror and ridicule, an example of those who have been cursed and that people use in pronouncing a curse. You will never see this place again.’

Referenced Verses

• Jer 7:20 : 20 Derfor sier Herren, Gud: Se, min vrede og mitt raseri skal utgytes over dette stedet – over menneske og dyr, over markens trær og jordens frukter – og ilden skal brenne uten å slukkes.
• Jer 18:16 : 16 De vandrer for å gjøre landet deres øde og til et sted for evig forbandelse; enhver som passerer der, skal bli forbauset og riste på hodet.
• Jer 39:1-9 : 1 I det niende året til Sedeqias, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem, og beleiret byen. 2 Og i det ellevte året til Sedeqias, i den fjerde måneden, den niende dagen, ble byen inntatt. 3 Og alle prinsene til kongen av Babylon kom inn og tok plass ved midtporten, nemlig Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, sammen med de resterende prinsene til kongen av Babylon. 4 Da Sedeqias, kongen av Juda, så dem og alle krigsfolket, flyktet de og forlot byen om natten, via kongens hage, ved porten mellom de to murene; og han dro ut over slettene. 5 Men den kaldæiske hæren forfulgte dem og tok Sedeqias til fange på slettene ved Jeriko. Da de hadde tatt ham, førte de ham til Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Ribla i Hamats land, hvor han avsa dom over ham. 6 Derpå drepte kongen av Babylon Sedeqias' sønner i Ribla for øynene hans, og han drepte også alle adelsmennene i Juda. 7 I tillegg slo han ut Sedeqias' øyne og lenket ham fast for å føye ham til Babylon. 8 Kaldæerne brente kongens hus og folkets hus med ild og rev ned murene i Jerusalem. 9 Så tok Nebuzaradan, livvakterkapteinen, med seg de gjenværende fra folket i byen, og de som bukket under for ham, sammen med resten av de som var igjen, som fanger til Babylon.
• Jer 29:18 : 18 Jeg vil plage dem med sverd, hungersnød og pest, og overgi dem til at de skal føres bort til alle jordens riker, for å være en forbannelse, et under, en forakt og en vanære blant alle nasjoner hvor jeg har drevet dem.
• Jer 22:27 : 27 Men til landet de ønsker å vende tilbake til, skal de ikke komme tilbake.
• Jer 24:9 : 9 jeg vil overgi dem for å bli spredt til alle jordens riker til skade for dem, for å være en forargelse og et ordspråk, en hån og en forbannelse, på alle steder dit jeg fører dem.
• Jer 44:12 : 12 Jeg vil ta restene av Juda, de som har bestemt seg for å dra til Egypt for å bosette seg, og de skal alle bli ødelagt og falle i Egypt; de skal bli utslettet av sverd og hungersnød – de skal dø, fra den minste til den største, og bli en forbannelse, et under, en vanære og en skamplett.
• 2 Krøn 36:16-19 : 16 Men de hånet Guds budbringere, foraktet hans ord og mishandlet hans profeter, inntil Herrens vrede reiste seg mot hans folk, uten at det var noe håp igjen. 17 Derfor brakte han over dem den chaldiske konge, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdom, og han viste ingen nåde verken den unge eller den gamle, eller den svake – alle ble gitt ham i sin makt. 18 Og alle redskapene i Guds hus, både store og små, samt skattene i Herrens hus og kongens og hans fyrsters skatter, brakte han til Babylon. 19 De brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle palassene med ild og ødela alle de vakre redskapene.
• Jes 65:15 : 15 Og dere skal la deres navn bli en forbannelse for mine utvalgte; for Herren Gud skal slakte dere og kalle sine tjenere ved et annet navn.
• Jer 6:11 : 11 Derfor er jeg full av HERRENS vrede og lei av å holde den tilbake. Jeg vil utgyte den over folkemengden, over forsamlingen av de unge menn; for både mannen med sin kone og de gamle sammen med dem som har levd lenge, skal rammes.
• Jer 22:10-12 : 10 Gråt ikke over de døde, og sørg ikke over ham; sørg i stedet dypt over den som drar bort, for han skal aldri vende tilbake eller se sitt eget land igjen. 11 For slik sier HERREN om Shallum, Josias’ sønn, Judas konge, som regjerte i stedet for sin far Josia og forlot dette stedet: Han skal aldri vende tilbake der. 12 Han skal dø det stedet de førte ham som fange, og han skal aldri se dette landet igjen.
• 5 Mos 29:21-22 : 21 HERREN vil skille ham ut fra alle Israels stammer, i samsvar med alle forbannelsene i pakten som er nedskrevet i denne lovboken. 22 Slik at den kommende generasjonen av deres barn, som skal stige fram etter dere, og den innflytteren som kommer fra et fjernt land, skal si når de ser de ødeleggelser og sykdommer HERREN har påført dette landet;
• 1 Kong 9:7-9 : 7 da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har innviet for mitt navn, vil jeg fjerne fra mitt åsyn; og Israel skal bli et ordspråk og en advarsel blant alle folkeslag.» 8 «Ved dette store huset skal alle som passerer forbi, undres og gispe, og de skal si: ‘Hvorfor har Herren handlet slik med dette landet og dette huset?’ 9 Og de vil svare: ‘Fordi de forlot Herren, sin Gud, som førte deres fedre ut av Egypt, og grep til seg andre guder, tilba og tjente dem; derfor har Herren latt alt dette onde ramme dem.’»
• 2 Kong 25:4-7 : 4 Byen ble ødelagt, og alle krigsfolk flyktet om natten via porten som lå mellom to murer, ved siden av kongens hage (for kaldeerne hadde beleiret byen rundt omkring), og kongen dro ut mot slettene. 5 Kaldeernes hær forfulgte kongen og innhentet ham på Jeriho-slettene; hele hans hær ble spredd fra ham. 6 De tok derfor kongen og førte ham til Babylonkongens tilholdssted ved Ribla, hvor de avsa dom over ham. 7 De drepte Sedechias sønner for hans øyne, fjernet øynene hans, bandt ham med messinglenker og førte ham til Babylon.
• 2 Krøn 34:25 : 25 «Fordi de har forlatt meg og ofret røykelse til andre guder for å provosere meg med alt som deres hender har skapt, skal min vrede utøses over dette stedet og aldri bli slukket.»
• Jer 52:4-9 : 4 Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden på den tiende dagen, at Nebukadnessar, kongen i Babylon, med hele sin hær kom mot Jerusalem, beleiret byen og reiste voldtårn rundt den. 5 Slik var byen beleiret fram til det elleve året av kong Zedekiahs styre. 6 I den fjerde måneden, på den niende dagen, var hungersnøden så hard i byen at det ikke fantes brød for folkene i landet. 7 Da ble byen splittet, og alle krigerne flyktet. De forlot byen om natten gjennom porten mellom de to murene, som lå ved kongens hage (for nå var kaldeerne samlet rundt byen), og de dro ut over slettene. 8 Men kaldeernes hær forfulgte kongen og overtok Zedekiah på slettene ved Jeriko, slik at hele hans hær ble spredt. 9 Da tok de kongen og førte ham til kongen i Babylon ved Ribla i Hamats land, hvor han ble stilt for dom. 10 Kongen i Babylon drepte Zedekiahs sønner foran hans øyne, og han drepte også alle prinsene i Juda ved Ribla. 11 Deretter utplasserte han Zedekiahs øyne. Kongen i Babylon bandt ham i lenker, førte ham til Babylon og fengslet ham til den dagen han døde.
• Klag 2:4 : 4 Han bøyde buen som en fiende; med sin høyre hånd stod han som en motstander og drepte alt som var skjønt i Sions datters tabernakel; han utgjøds sitt raseri som ild.
• Klag 4:11 : 11 Herren har fullbyrdet sin vrede; han har utøst sin strenge harme og antent en ild i Sion som har fortært dens fundamenter.
• Esek 22:22 : 22 Som sølv smeltes midt i ovnen, slik skal dere smeltes der, og da skal dere forstå at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
• Dan 9:11 : 11 Hele Israel har brutt din lov ved å vende seg bort slik at de ikke ville adlyde din røst; derfor er forbannelsen utøst over oss, sammen med den ed som står skrevet i Moses’ lov, Guds tjener, fordi vi har syndet mot ham.
• Dan 9:27 : 27 Han skal bekrefte en pakt med mange for én uke; men midt i den uken skal han få slutt på både offer og brennoffer, og på grunn av utbredelsen av avgudsdyrkelse skal han gjøre stedet øde helt til fullendelsen, og det forutbestemte skal utløses over det øde.
• Nah 1:6 : 6 Hvem kan stå imot hans vrede? Og hvem kan tåle den brennende kraften i hans sinne? Hans raseri flyter ut som ild, og han knuser steinene.
• Sak 8:13 : 13 Og det skal skje at, slik dere en gang var en forbannelse blant hedningene, hus Juda og hus Israel, skal jeg frelse dere, så dere blir til en velsignelse. Frykt ikke, men styrk deres hender.
• Åp 14:10 : 10 skal han drikke Guds vredes vin, som helles ut rent i sin kopp med hevn, og han skal lide pinefull straff med ild og svovel i nærvær av de hellige englene og lammet.
• Åp 16:2-9 : 2 Og den første gikk og helte sin flaske ut over jorden; og der kom en illeluktende og smertefull sårdom over de menneskene som hadde dyrets merke, og over dem som tilbad dens bilde. 3 Og den andre engel helte sin flaske ut over havet; og det ble som blodet til en død mann, og hver levende sjel omkom i havet. 4 Og den tredje engel helte sin flaske ut over elver og kilder, og de ble til blod. 5 Og jeg hørte vannets engel si: «Du er rettferdig, Herre, du som er, du som var, og du som skal komme, fordi du har dømt slik.» 6 For de har utøst blodet til de hellige og profetene, og du har gitt dem blod å drikke; for de er verdige. 7 Og jeg hørte en annen fra alteret si: «Like så, Herre Gud Allmektig, dine dommer er sanne og rettferdige.» 8 Og den fjerde engel helte sin flaske ut over solen, og han fikk makt til å svi mennesker med ild. 9 Og mennesker ble sviet av en intens varme og hånet Guds navn, han som har makten over disse plagene; og de angret ikke for å gi ham ære. 10 Og den femte engel helte sin flaske ut over dyrets trone; og kongeriket hans var fylt med mørke, og de gnagde sine tunger av smerte. 11 Og de hånet himmelens Gud på grunn av sin pine og sine sår, og de angret ikke sine gjerninger. 12 Og den sjette engel helte sin flaske ut over den store elven Eufrat, og dens vann tørket opp slik at østens kongers ferd kunne bli forberedt. 13 Og jeg så tre urene ånder, som lignet frosker, komme ut av dragens munn, og ut av dyrets munn, og ut av den falske profetens munn. 14 For de er djevelens ånder som utfører mirakler, og de går ut til jordens og verdens konger for å samle dem til striden på den store Allmektige Guds dag. 15 Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som holder vakt og bevarer sine klær, så han ikke går naken og blir sett i sin skam. 16 Og han samlet dem sammen på et sted kalt, på hebraisk, Armageddon. 17 Og den sjuende engel helte sin flaske ut i luften, og en stor stemme kom fra himmelens tempel, fra tronen, og sa: «Det er fullendt.» 18 Og det var røst, torden og lyn, og et stort jordskjelv inntreffet, slik man ikke hadde sett siden mennesker befolket jorden, så mektig og så stort et jordskjelv. 19 Og den store byen ble delt i tre deler, og nasjonenes byer falt, og store Babylon ble husket foran Gud for å få sin kopp med vinen av hans voldsomme vrede over seg. 20 Og alle øyer forsvant, og fjellene ble ikke funnet. 21 Og det falt en stor hagl over menneskene fra himmelen, hver stein omtrent like tung som en talent; og menneskene hånet Gud på grunn av haglens plage, for den var usedvanlig stor.
• Jer 25:9 : 9 Se, jeg skal sende og samle alle familiene fra nord, sier Herren, og Nebukadnesar, Babylon-kongen, min tjener, skal jeg sende, for å føre dem mot dette landet, mot dets innbyggere og alle de omkringliggende nasjoner. Jeg skal fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til en forundring, et sisp og en evig ødeleggelse.
• Jer 26:6 : 6 da vil jeg gjøre dette huset til å ligne Shiloh, og denne byen skal bli en forbannelse for alle nasjonene på jorden.
• Jer 29:22 : 22 Alle fangene fra Juda i Babylon skal pålegge en forbannelse over dem og si: 'Må Herren gjøre deg lik Sedechia og Ahab, som Babylons konge brente i ilden;'