Verse 16
Adonia, Bigvai og Adin.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Bunni, Azgad, og Bebai, som også er en del av paktens bekreftelse.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Adonja, Bigvai, Adin,
Norsk King James
Adonija, Bigvai, Adin,
Modernisert Norsk Bibel 1866
Adonja, Bigvai, Adin,
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Bunni, Asgad, Bebai,
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Adonja, Bigvai, Adin,
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Adonja, Bigvai, Adin,
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Bunni, Asgad, Bebai,
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Bunni, Azgad, Bebai,
biblecontext
{ "verseID": "Nehemiah.10.16", "source": "בֻּנִּ֥י עַזְגָּ֖ד בֵּבָֽי׃", "text": "*Bunnî*, *ʿAzgād*, *Bēbāy*.", "grammar": { "*Bunnî*": "proper noun - Bunni", "*ʿAzgād*": "proper noun - Azgad", "*Bēbāy*": "proper noun - Bebai" }, "variants": {} }
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Bunni, Asgad, Bebai,
Original Norsk Bibel 1866
Adonja, Bigvai, Adin,
King James Version 1769 (Standard Version)
Adonijah, Bigvai, Adin,
KJV 1769 norsk
Adonija, Bigvai, Adin,
KJV1611 - Moderne engelsk
Adonijah, Bigvai, Adin,
Norsk oversettelse av Webster
Adonja, Bigvai, Adin,
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Adonja, Bigvai, Adin,
Norsk oversettelse av ASV1901
Adonja, Bigvai, Adin,
Norsk oversettelse av BBE
Adonja, Bigvai, Adin,
Coverdale Bible (1535)
Adonia, Bigenai, Adiu,
Geneva Bible (1560)
Adoniah, Biguai, Adin,
Bishops' Bible (1568)
Adoniiah, Biguai, Adin,
Authorized King James Version (1611)
Adonijah, Bigvai, Adin,
Webster's Bible (1833)
Adonijah, Bigvai, Adin,
Young's Literal Translation (1862/1898)
Adonijah, Bigvai, Adin,
American Standard Version (1901)
Adonijah, Bigvai, Adin,
Bible in Basic English (1941)
Adonijah, Bigvai, Adin,
World English Bible (2000)
Adonijah, Bigvai, Adin,
NET Bible® (New English Translation)
Adonijah, Bigvai, Adin,
Referenced Verses
- Esra 2:14-16 : 14 Barna til Bigvai, to tusen femti og seks. 15 Barna til Adin, fire hundre og femti-fire. 16 Barna til Ater, av den som tilhørte Hezekia, nittiåtte.
- Esra 8:14 : 14 Av Bigvais sønner: Uthai og Zabbud; og sammen med dem 70 menn.
- Neh 7:19-21 : 19 Sønnene til Bigvai, to tusen tre hundre og sekstisju. 20 Sønnene til Adin, seks hundre og femti fem. 21 Sønnene til Ater av Hizkia, nitti og åtte.