Høysangen 8:4

o3-mini KJV Norsk

Jeg befaler dere, døtre av Jerusalem, at dere ikke rører ved eller vekker min elskede før han selv vil det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 2:7 : 7 Jeg pålegger dere, o Jerusalems døtre, ved hjortene og markens hjortinner, å ikke forstyrre eller vekke min elskede før han selv ønsker det.
  • Høys 3:5 : 5 Jeg formaner dere, o døtre av Jerusalem, ved rådyrene og de marklevende hjortene, til ikke å røre eller vekke min elskede før hans tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 2:4-8
    5 vers
    94%

    4 Han førte meg til festlokalet, og hans banner over meg var kjærlighet.

    5 Hold meg med beger, trøst meg med epler, for jeg er syk av kjærlighet.

    6 Hans venstre hånd hviler under mitt hode, og hans høyre omfavner meg.

    7 Jeg pålegger dere, o Jerusalems døtre, ved hjortene og markens hjortinner, å ikke forstyrre eller vekke min elskede før han selv ønsker det.

    8 Hør stemmen til min elskede! Se, han kommer og hopper over fjellene, spretter over åsene.

  • Høys 3:3-6
    4 vers
    93%

    3 Vekterne som patruljerer i byen fant meg; jeg spurte dem: 'Har dere sett ham som min sjel elsker?'

    4 Bare et øyeblikk gikk jeg forbi dem, men så fant jeg ham som min sjel elsker; jeg omfavnet ham og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham inn i min mors hus og inn i rommet til den som fødte meg.

    5 Jeg formaner dere, o døtre av Jerusalem, ved rådyrene og de marklevende hjortene, til ikke å røre eller vekke min elskede før hans tid.

    6 Hvem er dette som kommer ut fra ødemarken som søyler av røyk, duftet med myrra og røkelse, og med alle handels krydder?

  • Høys 5:7-9
    3 vers
    83%

    7 Vaktmennene som patruljerte i byen fant meg; de slo meg og gjorde meg såre, og murvokterne tok mitt slør fra meg.

    8 Jeg ber dere, o Jerusalems døtre, om dere finner min elskede, at dere sier til ham at jeg lider av kjærlighetens sykdom.

    9 Hva er din elskede mer enn en annen elskede, o du vakreste blant kvinner? Hva har din elskede som en annen ikke har, for at du skal pålegge oss slike bud?

  • Høys 8:2-3
    2 vers
    82%

    2 Jeg ville lede deg og føre deg inn i min mors hus, som ville lære meg; jeg ville få deg til å drikke krydret vin av min granateplesaft.

    3 Hans venstre hånd skulle hvile under mitt hode, og hans høyre hånd skulle omfavne meg.

  • Høys 8:5-6
    2 vers
    80%

    5 Hvem er denne som stiger opp fra ørkenen, og hviler på sin elskede? Jeg tok deg opp ved epletreet; der ble du født av din mor; der bar hun deg fram.

    6 Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm, for kjærligheten er sterk som døden; sjalusi er nådeløs som graven; dens kull er som flammende ild med en voldsom glød.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    77%

    1 Jeg har trådt inn i min hage, min søster, min hustru; jeg har samlet min myrra med mitt krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, og jeg har drukket mitt vin med min melk. Spis, o venner, og drikk, ja, drikk rikelig, o elskede.

    2 Jeg sover, men hjertet mitt våkner; det er min elskedes røst som banker og sier: Åpne for meg, min søster, min elskede, min due, min uplettede; for hodet mitt er fullt av dugg, og lokkene mine er dekket av nattens dråper.

  • Høys 2:10
    77%

    10 Min elskede talte og sa til meg: «Stå opp, min elskede, min skjønne, og bli med meg.»

  • Høys 4:5-6
    2 vers
    77%

    5 Dine to bryster er som to unge hjorter, tvillinger, som beiter blant liljene.

    6 Inntil daggryet, og skyggene forsvinner, skal jeg vandre til myrrefjellet og til røkelsesbakkene.

  • Høys 7:10-12
    3 vers
    76%

    10 Jeg tilhører min elskede, og hans lengsel er mot meg.

    11 Kom, min elskede, la oss gå ut på marken; la oss slå leir i landsbyene.

    12 La oss stå opp tidlig til vingårdene; la oss se om vinrankene blomstrer, om de sarte druene vises, og om granateplene bryter ut: der vil jeg overgi deg min kjærlighet.

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    76%

    15 En hagekilde, en brønn med levende vann og strømmer fra Libanon.

    16 Våkne, nordavind, og kom, du sørlige vind; blåse over min hage slik at alle dens dufter strømmer ut. La min elskede komme inn i sin hage og nyte sine deilige frukter.

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    75%

    13 Du som bor i hagene, la dine venner høre din røst; la meg få høre den også.

    14 Skynd deg, min elskede, og vær lik et rådyr eller en ung hjort på krydderfjellene.

  • Høys 6:4
    75%

    4 Du er vakker, min elskede, som Tirzah, like staselig som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med faner.

  • Høys 1:7-9
    3 vers
    75%

    7 Fortell meg, du som min sjel elsker, hvor du beiter og lar din flokk hvile midt på dagen, for hvorfor skal jeg være som en som går langs sidene av flokkene til dine ledsagere?

    8 Om du ikke vet det, o den vakreste blant kvinner, så gå ut i flokkens fotspor og beit dine geiter ved hyrdeteltene.

    9 Jeg har sammenlignet deg, min elskede, med en gruppe hester i Faraos vogner.

  • Høys 1:4
    74%

    4 Dra meg med deg! Vi skal løpe etter deg; kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi skal fryde oss og juble over deg, og minnes din kjærlighet mer enn vin, for de rettferdige elsker deg.

  • Høys 4:8-10
    3 vers
    74%

    8 Kom med meg fra Libanon, min elskede, kom med meg fra Libanon! Betrakt utsikten fra toppen av Amana, fra tinder i Shenir og Hermon, fra løvenes huler og leopardenes fjell.

    9 Du har vunnet mitt hjerte, min søster, min elskede; du har fanget mitt hjerte med et blikk fra dine øyne, med et bånd fra din hals.

    10 For vakker er din kjærlighet, min søster, min elskede! Den er langt bedre enn vin, og duften av dine salver overgår alle krydder.

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Min elskede er for meg som en bunt med myrra; han skal ligge om natten mellom mine bryster.

    14 Min elskede er for meg som en klase med kamfer i Engedis vingårder.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    74%

    13 Fikentreet sender ut sine grønne fiken, og vinrankene med de milde druene avgir en herlig duft. Stå opp, min elskede, min skjønne, og bli med meg.

    14 Min due, du som skjuler deg i fjellets sprekker, på de skjulte stedene ved trappene, la meg se ditt ansikt, la meg høre din røst; for din røst er behagelig, og ditt ansikt yndig.

  • Høys 7:6
    74%

    6 Å, hvor vakker og tiltalende du er, min elskede, for dine gleder!

  • Ordsp 7:18
    74%

    18 Kom, la oss nyte kjærligheten til morgengryet; la oss trøste oss med kjærlighetens nærhet.

  • Høys 4:12
    73%

    12 Min søster, min elskede, er som en inngjerdet hage; en lukket kilde, en forseglet brønn.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    73%

    16 Min elskede er min, og jeg er hans; han beiter blant liljene.

    17 Til daggry, når skyggene forsvinner, snu deg, min elskede, og vær som et rådyr eller et ungt hjortedyr på Bether-fjellene.

  • Høys 6:1
    73%

    1 Hvor har din elskede tatt veien, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt bort, slik at vi kan lete etter ham sammen med deg?

  • Høys 5:16
    73%

    16 Hans munn er usedvanlig søt; ja, han er fullkomment skjønn. Dette er min elskede, og dette er min venn, o Jerusalems døtre.

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    73%

    19 La henne være som en kjærlig hjort og en behagelig sikke; la hennes bryster alltid være en kilde til tilfredsstillelse, og la du stadig bli fengslet av hennes kjærlighet.

    20 Og hvorfor vil du, min sønn, la deg fengsle av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds favn?

  • Høys 1:2
    72%

    2 La ham kysse meg med leppens kyss, for din kjærlighet er bedre enn vin.