Verse 4
Meg ser du, min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Se, min pakt med deg gjelder: Dette er min pakt, og du skal bli far til mange folkeslag.'
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Se, jeg har inngått min pakt med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.
Norsk King James
Når det gjelder meg, se, min pakt er med deg, og du skal bli far til mange nasjoner.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Jeg inngår min pakt med deg: Du skal bli far til mange folkeslag.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
"Se, denne er min pakt med deg: Du skal bli far til en mengde folkeslag.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Meg ser du, min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.
o3-mini KJV Norsk
Når det gjelder meg, se – min pakt er med deg, og du skal bli en far for mange folkeslag.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Dette er min pakt med deg: Du skal bli far til mange folkeslag.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
"As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of a multitude of nations.
biblecontext
{ "verseID": "Genesis.17.4", "source": "אֲנִ֕י הִנֵּ֥ה בְרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְהָיִ֕יתָ לְאַ֖ב הֲמ֥וֹן גּוֹיִֽם׃", "text": "*ʾănî* *hinnēh* *bərîtî* *ʾittāḵ* *wə-hāyîtā* *lə-ʾaḇ* *hămôn* *gôyîm*", "grammar": { "*ʾănî*": "1st person singular pronoun - I", "*hinnēh*": "interjection - behold/look/see", "*bərîtî*": "noun feminine singular + 1st person singular suffix - my covenant", "*ʾittāḵ*": "preposition + 2nd person masculine singular suffix - with you", "*wə-hāyîtā*": "conjunction + qal perfect 2nd person masculine singular - and you will be/become", "*lə-ʾaḇ*": "preposition + noun masculine singular construct - for father of", "*hămôn*": "noun masculine singular construct - multitude/crowd of", "*gôyîm*": "noun masculine plural - nations/peoples/gentiles" }, "variants": { "*hinnēh*": "behold/look/see here (drawing attention)", "*hămôn*": "multitude/crowd/abundance/noise", "*gôyîm*": "nations/peoples/gentiles/non-Israelites" } }
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Dette er min pakt med deg: Du skal bli far til mange folkeslag.
Original Norsk Bibel 1866
(Hvad) mig (anlanger), see, min Pagt er med dig, og du skal vorde mange Hedningers Fader.
King James Version 1769 (Standard Version)
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
KJV 1769 norsk
Se, min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.
KJV1611 - Moderne engelsk
As for me, behold, my covenant is with you, and you shall be a father of many nations.
Norsk oversettelse av Webster
«Når det gjelder meg, ser du, min pakt er med deg. Du skal bli far til mange folkeslag.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
'Se, Min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.
Norsk oversettelse av ASV1901
Se, min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.
Norsk oversettelse av BBE
Når det gjelder meg, er min pakt med deg, og du skal være far til mange folkeslag.
Tyndale Bible (1526/1534)
I am beholde my testamet is with the that thou shalt be a father of many natios.
Coverdale Bible (1535)
Beholde, It is I, and haue my couenaut with the, and thou shalt be a father of many people.
Geneva Bible (1560)
Beholde, I make my couenant with thee, and thou shalt be a father of many nations,
Bishops' Bible (1568)
It is I, behold my couenaut is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Authorized King James Version (1611)
¶ As for me, behold, my covenant [is] with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Webster's Bible (1833)
"As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
Young's Literal Translation (1862/1898)
`I -- lo, My covenant `is' with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;
American Standard Version (1901)
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.
Bible in Basic English (1941)
As for me, my agreement is made with you, and you will be the father of nations without end.
World English Bible (2000)
"As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
NET Bible® (New English Translation)
“As for me, this is my covenant with you: You will be the father of a multitude of nations.
Referenced Verses
- 1 Mos 35:11 : 11 Gud sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange; et folk, ja, en skare av folkeslag skal komme fra deg, og konger skal utgå fra deg.
- 1 Mos 12:2 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg, gjøre ditt navn stort, og du skal bli til en velsignelse.
- 1 Mos 13:16 : 16 Og jeg vil gjøre dine etterkommere som jordens støv: Om noen kan telle jordens støv, da skal også dine etterkommere kunne telles.
- 1 Mos 16:10 : 10 Og Herrens engel sa til henne: Jeg vil gjøre din ætt meget tallrik, så den ikke kan telles for sin mengde.
- 1 Mos 22:17 : 17 vil jeg velsigne deg rikelig og gi deg så mange etterkommere som stjernene på himmelen og sanden ved havets bredd. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter,
- 1 Mos 25:1-9 : 1 Abraham tok seg igjen en kone, og hennes navn var Ketura. 2 Hun fødte ham Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisbak og Sjuah. 3 Og Joksjan fikk Seba og Dedan. Og sønnene til Dedan var Asshurim, Letusjim og Leummim. 4 Og sønnene til Midjan var Efah, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var barna til Ketura. 5 Og Abraham gav alt han eide til Isak. 6 Men til sønnene av sine medhustruer gav Abraham gaver, og sendte dem bort fra Isak, hans sønn, mens han ennå levde, østover til Østens land. 7 Dette er de årene av Abrahams liv som han levde: ett hundre syttifem år. 8 Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, som en gammel mann mett av dager, og han ble samlet til sitt folk. 9 Og hans sønner Isak og Ismael begravde ham i hulen i Makpela, på marken til Efron, sønn av Sohar, hetitten, som er foran Mamre; 10 Den marken som Abraham kjøpte av Hets sønner. Der ble Abraham begravd, og Sara hans kone. 11 Og det skjedde etter Abrahams død, at Gud velsignet hans sønn Isak, og Isak bodde ved brønnen Lahairoi. 12 Dette er slektsboken til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, egypterkvinnen og Saras tjenerinne, fødte til Abraham: 13 Og dette er navnene på Ismaels sønner, etter deres navn, etter deres slekter: Nebajot, Ismaels førstefødte, deretter Kedar, Adbeel og Mibsam, 14 Misjma, Duma og Massa, 15 Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema: 16 Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn, ved deres byer og deres leirer; tolv fyrster etter sine folk. 17 Dette er årene av Ismaels liv: ett hundre trettisju år. Så utåndet han og døde, og ble samlet til sitt folk. 18 Og de bodde fra Havila til Sur, som ligger foran Egypt, når man går mot Assyria. Ismael falt til ro blant sine brødre.
- 1 Mos 32:12 : 12 Men du sa: 'Jeg vil sannelig gjøre godt mot deg, og gjøre din ætt som havets sand, som ikke kan telles for mengde.'"
- 1 Mos 36:1-9 : 1 Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom. 2 Esau tok sine koner blant Kanaans døtre: Ada, datter av Elon, hetitten, og Aholibama, datter av Ana, sønnedatter av Sibeon, hevitten. 3 Og Basmat, datter av Ismael, søster av Nebajot. 4 Ada fødte Elifas til Esau, og Basmat fødte Reuel. 5 Og Aholibama fødte Jeusj, Jalam, og Korah. Dette er Esaus sønner som ble født til ham i Kanaans land. 6 Esau tok sine koner, sine sønner og sine døtre, og alle som var i hans hus, og hans buskap og alle hans dyr og hele hans eiendom som han hadde skaffet seg i Kanaans land, og dro til et annet land fra sin bror Jakob. 7 For deres eiendeler var for store til at de kunne bo sammen, og landet hvor de bodde som fremmede kunne ikke bære dem på grunn av deres buskap. 8 Så bosatte Esau seg i Se'irs fjelland. Esau er Edom. 9 Dette er slektshistorien til Esau, edomittenes far, i Se'irs fjelland. 10 Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Ada, Esaus kone, og Reuel, sønn av Basmat, Esaus kone. 11 Og Elifas' sønner var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenaz. 12 Og Timna var Elifas, Esaus sønns, medhustru, og hun fødte ham Amalek. Dette var sønnene til Ada, Esaus kone. 13 Dette er Reuels sønner: Nahat, Sera, Sjamma og Mizza. Disse var Basmat, Esaus kones, sønner. 14 Og dette var Aholibama, Esaus kones, sønner: Jeusj, Jalam og Korah. Hun var datter av Anah, datterdatter av Sibeon, Esaus kone. 15 Dette var førerne blant Esaus sønner: Elifas, Esaus førstefødte sønns førere, var fører Teman, fører Omar, fører Sefo, fører Kenaz, 16 fører Korah, fører Gatam, og fører Amalek. Dette var førerne av Elifas i Edoms land; disse var sønnene til Ada. 17 Og dette er Reuels, Esaus sønns, sønner: fører Nahat, fører Sera, fører Sjamma, fører Mizza. Dette var førerne av Reuel i Edoms land; disse var Basmat, Esaus kones, sønner. 18 Dette er sønnene til Aholibama, Esaus kone: fører Jeusj, fører Jalam, fører Korah. Dette var førerne av Aholibama, Anahs datter, Esaus kone. 19 Dette er Esaus sønner, som er Edom, og dette var deres førere. 20 Dette er Seir horittens sønner, som bodde i landet: Lotan, Sobal, Sibeon, og Anah, 21 og Disjon, Eser og Disjan: dette var førerne av horittene, Seirs barn i Edoms land. 22 Lotans barn var Hori og Hemam; og Lotans søster var Timna. 23 Shobals barn var disse: Alvan, Manahat, Ebal, Sjefo og Onam. 24 Og dette er Sibeons barn: både Aja og Ana, dette var Ana som fant kildene i ørkenen mens han voktet Sibeon, sin fars esler. 25 Og Anas barn var disse: Disjon, og Aholibama, Anas datter. 26 Og dette er Disjons barn: Hemdan, Esjban, Jitran og Keran. 27 Esers barn var disse: Bilhan, Saa’van og Akan. 28 Disjans barn var disse: Us og Aran. 29 Dette er førerne som kom fra horittene: fører Lotan, fører Sobal, fører Sibeon, fører Anah, 30 fører Disjon, fører Eser, fører Disjan: dette er førerne fra horiittene, blant deres førere i Seirs land. 31 Dette er kongene som regjerte i Edoms land, før noen konge regjerte over Israels barn. 32 Og Bela, sønn av Beor, var konge i Edom; og navnet på hans by var Dinhabah. 33 Og Bela døde, og Jobab, sønn av Sera fra Bosra, regjerte i hans sted. 34 Og Jobab døde, og Husjam fra Temanis land regjerte i hans sted. 35 Og Husjam døde, og Hadad, sønn av Bedad, som slo midjanittene på Moabs mark, regjerte i hans sted. Navnet på hans by var Avit. 36 Og Hadad døde, og Samla fra Masreka regjerte i hans sted. 37 Og Samla døde, og Saul fra Rehobot ved elven regjerte i hans sted. 38 Og Saul døde, og Baal-Hanan, sønn av Akbor, regjerte i hans sted. 39 Og Baal-Hanan, sønn av Akbor, døde, og Hadar regjerte i hans sted. Navnet på hans by var Pau, og hans kones navn var Mehetabel, datter av Matred, datter av Mesahab. 40 Dette er navnene på førerne som kom fra Esau, etter deres slekter, etter deres bosteder, ved navn: fører Timna, fører Alva, fører Jetet, 41 fører Aholibama, fører Ela, fører Pinon, 42 fører Kenaz, fører Teman, fører Mibzar, 43 fører Magdiel, fører Iram: dette er Edoms førere, i deres bosteder, i landet som de eide. Dette er Esau, edomittenes far.
- 1 Mos 48:19 : 19 Men hans far nektet og sa: Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Han skal også bli et folk, og han skal også bli stor; men sannelig, hans yngre bror skal bli større enn han, og hans ætling skal bli en mengde av folkeslag.
- 4 Mos 1:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses i Sinaj-ørkenen, i teltet for forsamlingen, på den første dagen i den andre måneden, i det andre året etter at de hadde kommet ut av Egypt, og sa: 2 Ta en telling av hele menigheten i Israels barn, etter deres familier, etter deres fedres hus, tell navnene til hver mann, etter hodetelling. 3 Fra tyve år og oppover, alle som er skikket til å dra ut i krig i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærstyrker. 4 Og sammen med dere skal det være en mann fra hver stamme; en som er overhode for sin fars hus. 5 Og dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: Fra Rubens stamme; Elisur, sønn av Sedeur. 6 Fra Simeons stamme; Selumiel, sønn av Surisaddai. 7 Fra Judas stamme; Naksjon, sønn av Amminadab. 8 Fra Jissakars stamme; Nethanel, sønn av Suar. 9 Fra Sebulons stamme; Eliab, sønn av Helon. 10 Fra Josefs barn: Fra Efraims stamme; Elisjama, sønn av Ammihud; Fra Manasses stamme; Gamaliel, sønn av Pedasur. 11 Fra Benjamins stamme; Abidan, sønn av Gideoni. 12 Fra Dans stamme; Ahieser, sønn av Ammisaddai. 13 Fra Asers stamme; Pagiel, sønn av Okran. 14 Fra Gads stamme; Eliasaf, sønn av Deuel. 15 Fra Naftalis stamme; Ahira, sønn av Enan. 16 Disse var de kjente i forsamlingen, ledere for sine fedres stammer, overhoder for tusener i Israel. 17 Og Moses og Aron tok disse mennene som er oppgitt ved navn. 18 Og de samlet hele menigheten sammen på den første dagen i den andre måneden, og de erklærte sine slektslinjer etter deres familier, ved deres fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, etter hodetelling. 19 Som Herren befalte Moses, gjorde han en telling av dem i Sinaj-ørkenen. 20 Og Rubens barn, Israels førstefødte, etter deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedres hus, i henhold til navnenes antall, hver mann fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 21 De som ble telt fra Rubens stamme var førtiseks tusen fem hundre. 22 Simeons barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, de som ble telt av dem, i henhold til navnenes antall, hver mann fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 23 De som ble telt fra Simeons stamme var femtini tusen tre hundre. 24 Gads barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 25 De som ble telt fra Gads stamme var førtifem tusen seks hundre og femti. 26 Judas barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 27 De som ble telt fra Judas stamme var syttifire tusen seks hundre. 28 Jissakars barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 29 De som ble telt fra Jissakars stamme var femtifire tusen fire hundre. 30 Sebulons barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 31 De som ble telt fra Sebulons stamme var femtisju tusen fire hundre. 32 Josefs barn, nemlig Efraims barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 33 De som ble telt fra Efraims stamme var førtitusen fem hundre. 34 Manasses barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 35 De som ble telt fra Manasses stamme var trettito tusen to hundre. 36 Benjamins barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 37 De som ble telt fra Benjamins stamme var trettifem tusen fire hundre. 38 Dans barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 39 De som ble telt fra Dans stamme var sekstitotusen sju hundre. 40 Asers barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 41 De som ble telt fra Asers stamme var førtien tusen fem hundre. 42 Naftalis barn, gjennom alle sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 43 De som ble telt fra Naftalis stamme var femtitre tusen fire hundre. 44 Disse er de som ble telt, som Moses og Aron og Israels ledere, tolv menn, hver fra sitt fedre hus, telte. 45 Så mange ble telt blant Israels barn, etter deres fedres hus, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig i Israel. 46 Det totale antallet som ble telt var seks hundre tusen tre tusen fem hundre og femti. 47 Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem. 48 For Herren hadde talt til Moses og sagt: 49 Bare ikke tell Levis stamme, og ikke ta en telling av dem blant Israels barn. 50 Men sett levittene over vitnesbyrdets tabernakel og over alle dets redskaper og over alt som hører til den; de skal bære tabernaklet og alle dets redskaper, og de skal tjene med det, og slå leir rundt tabernaklet. 51 Og når tabernaklet skal settes opp, skal levittene ta det ned; og når tabernaklet skal slås opp, skal levittene sette det opp; og fremmede som kommer nær, skal drepes. 52 Og Israels barn skal slå leir, hver ved sin egen leir, og hver mann ved sitt eget banner, i sine hærer. 53 Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, slik at det ikke kommer vrede over Israels barns menighet; og levittene skal ta seg av vitnesbyrdets tabernakel. 54 Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses, det gjorde de.
- 4 Mos 26:1-9 : 1 Etter plagen talte Herren til Moses og til Eleasar, sønn av Aron, presten, og sa: 2 Tell hele menigheten av Israels barn, fra tjue år og oppover, etter deres fedrenes hus, alle som er i stand til å dra i krig i Israel. 3 Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem i Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa: 4 Tell folket, fra tjue år og oppover, slik Herren befalte Moses og Israels barn, som dro ut av Egypt. 5 Ruben, Israels eldste sønn: barna til Ruben; Hanok, av Hanoch-familien: av Pallu, Pallufamilien: 6 Av Hesron, Hesron-familien: av Karmi, Karmi-familien. 7 Dette er Rubenittenes familier, og de som ble talt opp var førtitre tusen syv hundre og tretti. 8 Og sønnene til Pallu; Eliab. 9 Og sønnene til Eliab; Nemuel, Datan og Abiram. Dette er de Datans og Abirams, som var beryktet i menigheten, som motsatte seg Moses og Aron i Korahs gruppe, da de stridet mot Herren: 10 Og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da den flokken døde, da ilden fortærte to hundre og femti menn: og de ble et tegn. 11 Men Korahs barn døde ikke. 12 Simeons sønner etter deres familier: av Nemuel, Nemuel-familien: av Jamin, Jamin-familien: av Jakins, Jakins-familien: 13 Av Zerah, Zarah-familien: av Saul, Saul-familien. 14 Dette er Simeonittenes familier, tjueto tusen to hundre. 15 Barna til Gad etter sine familier: av Sefon, Sefon-familien: av Haggi, Haggi-familien: av Sjuni, Sjuni-familien: 16 Av Osni, Osni-familien: av Eri, Eri-familien: 17 Av Arod, Arodit-familien: av Areli, Arelit-familien. 18 Dette er Gad-familiens barn etter de som ble talt opp, førti tusen fem hundre. 19 Judas sønner var Er og Onan: og Er og Onan døde i Kanaans land. 20 Og Judas sønner etter deres familier var; av Sjelah, Sjelanit-familien: av Peres, Peresit-familien: av Zerah, Zarah-familien. 21 Og Peres sønner var; av Hesron, Hesronit-familien: av Hamul, Hamulit-familien. 22 Dette er Judas familier etter de som ble talt opp, syttiseks tusen fem hundre. 23 Av Isakars sønner etter deres familier: av Tola, Tolait-familien: av Pua, Punit-familien: 24 Av Jasjub, Jashubit-familien: av Sjimron, Sjimronit-familien. 25 Dette er Isakars familier etter de som ble talt opp, sekstifire tusen tre hundre. 26 Av Sebulons sønner etter deres familier: av Sered, Sardit-familien: av Elon, Elonit-familien: av Jahleel, Jahleelit-familien. 27 Dette er Sebulons familier etter de som ble talt opp, seksti tusen fem hundre. 28 Sønnene til Josef etter deres familier var Manasse og Efraim. 29 Av Manasses sønner: av Makir, Makirit-familien: og Makir ble far til Gilead: av Gilead kom Gileadit-familien. 30 Dette er Gileads sønner: av Jegi, Jegi-familien: av Helek, Helekit-familien: 31 Og av Asriel, Asriel-familien: og av Sikem, Sikemit-familien: 32 Og av Sjemida, Sjemidait-familien: og av Hefer, Heferit-familien. 33 Og Hefer sønn Zelofhad hadde ingen sønner, men døtre: og navnene på døtrene til Zelofhad var Mahlah, Noah, Hoglah, Milka og Tirsa. 34 Dette er Manasse-familiene, og de som ble talt opp, femtito tusen syv hundre. 35 Dette er Efraims sønner etter deres familier: av Sjutelah, Sjutehlait-familien: av Beker, Bekerit-familien: av Tahan, Tahanit-familien. 36 Og dette er Sønnene til Sjutelah: av Eran, Eranit-familien. 37 Dette er Efraims sønners familier etter de som ble talt opp, tretti to tusen fem hundre. Dette er Josefs sønner etter sine familier. 38 Benjamins sønner etter deres familier: av Bela, Belait-familien: av Asjbel, Asjbelit-familien: av Ahiram, Ahiramit-familien: 39 Av Sjufam, Sjufamit-familien: av Hufam, Hufamit-familien. 40 Og sønnene til Bela var Ard og Naaman: av Ard, Arit-familien: og av Naaman, Naamit-familien. 41 Dette er Benjamins sønner etter deres familier: og de som ble talt opp var førtifem tusen seks hundre. 42 Dette er Dans sønner etter deres familier: av Sjuha, Sjuhamit-familien. Dette er Dans familier etter deres familier. 43 Alle familiene til Sjuhamitene, etter de som ble talt opp, var sekstifire tusen fire hundre. 44 Av Asjers barn etter deres familier: av Jimna, Jimnite-familien: av Jesuj, Jesujit-familien: av Beria, Beriit-familien. 45 Av Berias sønner: av Heber, Heberit-familien: av Malkiel, Malkielit-familien. 46 Og navnet på datteren til Asjer var Sera. 47 Dette er Asjers sønners familier etter de som ble talt opp; som var femtitre tusen fire hundre. 48 Av Naftalis sønner etter deres familier: av Jahseel, Jahseelit-familien: av Guni, Guni-familien: 49 Av Jeser, Jeserit-familien: av Sjillem, Sjillemit-familien. 50 Dette er Naftalis familier etter deres familier, og de som ble talt opp var førtifem tusen fire hundre. 51 Disse var de som ble talt opp av Israels barn, seks hundre tusen en tusen syv hundre og tretti. 52 Og Herren talte til Moses og sa: 53 Til disse skal landet fordeles som arv etter antallet av navn. 54 Til mange skal du gi mer arv, og til få skal du gi mindre arv: hver skal få sin arv i forhold til hvor mange som ble talt opp av ham. 55 Dog skal landet fordeles ved lodd: etter navnene på deres fedres stammer skal de arve. 56 Ifølge loddet skal eiendommen fordeles mellom mange og få. 57 Og dette er de som ble talt opp av levittene etter deres familier: av Gerson, Gersonit-familien: av Kahath, Kahathit-familien: av Merari, Merarit-familien. 58 Dette er levidenes familier: Libnit-familien, Hebronit-familien, Mahlit-familien, Musjit-familien, Korhatit-familien. Og Kohat ble far til Amram. 59 Og navnet på Amrams kone var Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte til Levi i Egypt: og hun fødte Amram Aron og Moses, og Miriam deres søster. 60 Og til Aron ble født Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar. 61 Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herrens åsyn. 62 Og de som ble talt opp var tjuetre tusen, alle hanner fra en måned og oppover: for de ble ikke talt blant Israels barn, fordi det ikke ble gitt dem arv blant Israels barn. 63 Dette er de som ble talt opp av Moses og Eleasar, presten, som talte Israels barn i Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko. 64 Men blant disse var det ikke en mann av dem som Moses og Aron, presten, talte opp, da de talte Israels barn i Sinai ørken. 65 For Herren hadde sagt om dem: De skal visselig dø i ørkenen. Og det var ingen igjen av dem, bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
- Rom 4:11-18 : 11 Og han fikk omskjærelsen som et tegn, et segl på den rettferdighet av troen som han hadde da han ennå var uomskåret. Slik skulle han bli far til alle dem som tror uten å være omskåret, for at rettferdighet skal tilregnes også dem, 12 og far til dem som tilhører omskjærelsen; ikke bare dem som er omskåret, men også de som følger i sporene av vår far Abrahams tro, den tro han hadde mens han ennå var uomskåret. 13 For det var ikke gjennom loven løftet ble gitt til Abraham eller hans ætt at han skulle være arving til verden, men ved troens rettferdighet. 14 For dersom de som holder loven er arvinger, da er troen gjort til intet, og løftet satt ut av kraft. 15 For loven virker vrede. Men der det ikke finnes noen lov, finnes det heller ikke noe lovbrudd. 16 Derfor er det av tro, så det kan være av nåde, for at løftet kan stå fast for hele ætten; ikke bare for den som har loven, men også for den som deler Abrahams tro, han som er far til oss alle. 17 Som det står skrevet: Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag — foran Gud, ham som han trodde på, som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er, som om det var. 18 Han trodde mot håp med håp, for at han skulle bli far til mange folkeslag, etter det som var sagt: Slik skal din ætt bli.
- Gal 3:28-29 : 28 Her er det verken jøde eller greker, verken slave eller fri, verken mann eller kvinne. For dere er alle én i Kristus Jesus. 29 Og dersom dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt, og arvinger ifølge løftet.