Verse 8

For hvis trompeten gir en uklar lyd, hvem vil da forberede seg til kamp?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 10:9 : 9 Og om dere drar ut i krig i deres land mot fienden som undertrykker dere, skal dere blåse alarmsignal med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.
  • Jer 4:19 : 19 Å, mine innvoller, mine innvoller! Jeg er i smerte i mitt indre; hjertet bruser i meg; jeg kan ikke tie, for du har hørt, min sjel, lyden av trompeten, krigsalarmen.
  • Esek 33:3-6 : 3 og om han ser sverdet komme over landet og blåser i trompeten for å advare folket; 4 da, hver den som hører lyden av trompeten og ikke tar advarselen til seg, hvis sverdet kommer og tar ham bort, skal hans blod komme over hans eget hode. 5 Han hørte lyden av trompeten, men tok ikke imot advarselen; hans blod skal komme over ham. Den som derimot tar advarselen til seg, redder sitt liv. 6 Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i trompeten, så folket ikke er advart, og sverdet kommer og tar et menneske bort fra dem, blir han tatt bort i sin skyld; men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i basunen på Sion, og slå alarm på mitt hellige fjell: la alle landets innbyggere skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
  • Amos 3:6 : 6 Blir det blåst i basunen i byen uten at folk blir redde? Kan det skje noe ondt i byen uten at Herren har gjort det?
  • Ef 6:11-18 : 11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep. 12 For vi kjemper ikke mot kjøtt og blod, men mot makter, mot myndigheter, mot verdens herskere i denne tidens mørke, mot ondskapens åndelige hær i de himmelske sfærer. 13 Ta derfor Guds fulle rustning på dere, så dere kan stå imot på den onde dagen, og etter å ha overvunnet alt, stå fast. 14 Stå da fast, med sannheten som belte rundt livet, og med rettferdighetens brystplate. 15 Og som sko på føttene, iver etter å dele fredens evangelium. 16 Framfor alt ta troens skjold, som dere kan slukke alle den ondes brennende piler med. 17 Og ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord. 18 Be alltid i Ånden med all bønn og påkallelse, og våk i dette med all utholdenhet og bønn for alle de hellige.
  • Jos 6:4-9 : 4 Syv prester skal bære syv basuner laget av værhorn foran paktens ark. På den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i basunene. 5 Når de blåser et langt støt i værhornet, og dere hører lyden av trompeten, skal hele folket rope høyt. Da skal bymuren falle sammen, og folket skal gå opp over den, hver rett foran seg. 6 Og Josva, Nuns sønn, kalte prestene og sa til dem: Ta opp paktens ark, og la syv prester bære syv basuner foran Herrens ark. 7 Og han sa til folket: Gå frem og gå rundt byen, og la de væpnede mennene gå foran Herrens ark. 8 Da Josva hadde talt til folket, gikk de syv prestene som bar de syv værhornene frem for Herren og blåste i basunene, og Herrens paktark fulgte etter dem. 9 De væpnede mennene gikk foran prestene som blåste i basunene, og ettertroppen fulgte etter arken, mens prestene gikk frem og blåste i basunene. 10 Josva hadde befalt folket: Dere skal ikke rope eller la noen lyd fra deres stemme høres, ikke et ord skal komme ut av deres munn før den dagen jeg sier at dere skal rope; da skal dere rope. 11 Så gikk Herrens ark rundt byen én gang, og de kom tilbake til leiren og overnattet der. 12 Josva stod opp tidlig om morgenen, og prestene tok opp Herrens ark. 13 De syv prestene som bar syv værhorn foran Herrens ark, gikk stadig frem og blåste i basunene, og de væpnede mennene gikk foran dem; men ettertroppen fulgte etter Herrens ark, mens prestene gikk frem og blåste i basunene. 14 Den andre dagen gikk de én gang rundt byen og vendte tilbake til leiren; slik gjorde de i seks dager. 15 På den syvende dagen stod de opp tidlig, ved morgengry, og gikk rundt byen på samme måte syv ganger; bare den dagen gikk de rundt byen syv ganger. 16 På den syvende gangen, da prestene blåste i basunene, sa Josva til folket: Rop! For Herren har gitt dere byen. 17 Byen skal være forbannet, den og alt som er i den, for Herren: bare Rahab, skjøgen, skal leve, hun og alle som er med henne i huset, fordi hun gjemte utsendingene som vi sendte ut. 18 Dere må holde dere unna alt det som er forbannet, ellers vil dere selv bli forbannet ved å ta noe av det forbannede, og gjøre Israels leir forbannet og føre ulykke over den. 19 Men alt sølvet, gullet og karene av bronse og jern er helliget Herren; de skal legges inn i Herrens skattkammer. 20 Da folket ropte, og prestene blåste i basunene, falt muren sammen straks de hørte trompetlyden, så folket gikk opp i byen, hver rett foran seg, og de inntok byen.
  • Dom 7:16-18 : 16 Han delte de tre hundre mennene i tre grupper, og ga hver mann en trompet i hånden, med tomme krukker og fakler inni krukkene. 17 Og han sa til dem: Se på meg og gjør det samme; når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre som jeg gjør. 18 Når jeg blåser i trompeten, jeg og alle de som er med meg, skal dere også blåse med trompetene på alle sidene av leiren og rope, Herrens sverd og Gideons.
  • Neh 4:18-21 : 18 For arbeiderne, hver hadde sitt sverd spent ved sin side, mens de bygget. Og den som blåste i trompeten var ved min side. 19 Og jeg sa til adelige, herskere og resten av folket: Arbeidet er stort og omfattende, og vi er spredt på muren langt fra hverandre. 20 På det stedet hvor dere hører trompetlyden, samles der hos oss: vår Gud vil kjempe for oss. 21 Så arbeidet vi i virksomheten: og halvparten av dem holdt spydene fra morgenens oppgang til stjernene viste seg.
  • Job 39:24-25 : 24 Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten. 25 Han sier blant trompetene: 'Ha, ha'; han lukter striden langt borte, tordenen fra lederne og ropene.
  • Jes 27:13 : 13 Og det skal skje på den dagen at den store trompeten skal lyde, og de som var klare til å omkomme i Assyrias land, og de utstøtte i Egypts land, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.