Verse 7

Da David hørte om dette, sendte han Joab ut med hele hæren av dyktige krigere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 23:8-9 : 8 Dette er navnene på de mektige menn som David hadde: Tachmonitten som satt i setet, høvding blant kapteinene; det var Adino Ezniten: han løftet opp spydet sitt mot åtte hundre, som han slo i hjel på en gang. 9 Etter ham var Eleasar, sønn av Dodo Ahohiten, en av de tre mektige menn med David, da de trosset filistrene som var samlet til kamp, mens Israels menn trakk seg tilbake: 10 Han reiste seg og slo filistrene til han ble trett i hånden, og hånden klistret seg til sverdet: og Herren utførte en stor seier den dagen; og folket kom tilbake etter ham bare for å plyndre. 11 Etter ham var Sjamma, sønn av Agee Hararitten. Filistrene hadde samlet seg i en flokk der det var et stykke jord fullt av linser: og folket flyktet fra filistrene. 12 Men han sto midt på jordstykket, forsvarte det, og slo filistrene: og Herren utførte en stor seier. 13 Tre av de tretti lederne gikk ned og kom til David i innhøstingstiden til Adullams hule: og filistrenes flokk slo leir i Refa'im-dalen. 14 Og David var i en hold, og filistrenes garnison var da i Betlehem. 15 Og David lengtet og sa: Å, om noen kunne gi meg å drikke av vannet fra brønnen i Betlehem, som ligger ved porten! 16 Og de tre mektige menn brøt gjennom filistrenes leir, hentet vann fra brønnen i Betlehem, som var ved porten, og tok det til David: men han ville ikke drikke det, men helte det ut for Herren. 17 Og han sa: Være langt fra meg, Herre, at jeg skulle gjøre dette: er ikke dette blodet til mennene som satte sine liv i fare? Derfor ville han ikke drikke det. Disse tingene gjorde de tre mektige menn. 18 Abisjai, bror til Joab, sønn av Seruja, var leder blant de tre. Han løftet opp spydet sitt mot tre hundre, og slo dem, og fikk navnet blant de tre. 19 Var han ikke den mest ærefulle av de tre? Derfor var han deres kaptein, men han nådde ikke opp til de første tre. 20 Benaia, sønn av Jojada, sønn av en tapper mann fra Kabseel, som hadde utført mange bragder, slo to løvelignende menn av Moab: han gikk også ned og slo en løve i en grop i snøtiden. 21 Han slo også en egypter, en stor mann: og egypteren hadde et spyd i hånden; men han gikk ned til ham med en stav, tok spydet fra egypterens hånd, og slo ham med hans eget spyd. 22 Disse tingene gjorde Benaia, sønn av Jojada, og hadde et navn blant de tre mektige. 23 Han var mer ærefull enn de tretti, men nådde ikke opp til de første tre. Og David satte ham over sin livvakt. 24 Asahel, bror til Joab, var en av de tretti; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem, 25 Sjamma Haroditen, Elika Haroditen, 26 Helez Paltitten, Ira, sønn av Ikkesj Tekotitten, 27 Abieser Anetotitten, Mebunnai Husjatitten, 28 Zalmon Ahohiten, Maharai Netofatitten, 29 Keleb, sønn av Banan, en Netofatitt, Itthai, sønn av Ribai fra Gibea av Benjamins barn, 30 Benaia Piratitten, Hiddai fra bekkerne i Gaasj, 31 Abialbon Arbatitten, Asmavet Barhumitten, 32 Eljaba Sjaalbontitten, av Jasjens sønner, Jonatan, 33 Sjamma Hararitten, Ahjam, sønn av Sjarar Hararitten, 34 Elifelet, sønn av Ahasbai, Maakatittens sønn, Eliam, sønn av Akitofel Gilonitten, 35 Hetzro Karmelitten, Paarei Arbatitten, 36 Jigal, sønn av Natan fra Soba, Bani Gaditten, 37 Zelek ammonitten, Nahrai Be'erotitten, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja, 38 Ira Jitritten, Gareb Jitritten, 39 Uria Hettitten: i alt trettisju.
  • 1 Krøn 19:8-9 : 8 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne. 9 Ammonittene dro ut og stilte opp til kamp foran byens port, og de kongene som var kommet, var for seg selv ute på marken. 10 Da Joab så at slaget sto mot ham foran og bak, valgte han ut de beste fra Israel og stilte dem opp mot syrierne. 11 Resten av folket overlot han til Abisjai, sin bror, og de stilte opp mot ammonittene. 12 Han sa: Dersom syrierne blir for sterke for meg, skal du komme og hjelpe meg, men hvis ammonittene blir for sterke for deg, så vil jeg hjelpe deg. 13 Vær modige og la oss kjempe tappert for vårt folk og våre byers skyld, og la Herren gjøre det som er godt i hans øyne. 14 Så dro Joab og folket som var med ham, nærmere til kamp mot syrierne; og de flyktet for ham. 15 Da ammonittene så at syrierne flyktet, flyktet de også for Abisjai, hans bror, og dro inn i byen. Da dro Joab tilbake til Jerusalem. 16 Da syrierne så at de var blitt beseiret av Israel, sendte de bud og hentet syrierne fra området på den andre siden av elven. Sjofak, kommandøren for Hadarezers hær, gikk foran dem. 17 Da dette ble meddelt David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom fram til dem, og stilte opp til kamp mot dem. Så, da David hadde stilt opp til kamp mot syrierne, kjempet de mot ham. 18 Men syrierne flyktet for Israel, og David drepte syv tusen menn som kjempet i stridsvogner, og førti tusen fotsoldater, og han drepte Sjofak, kommandøren for hæren. 19 Da Hadarezers tjenere så at de var blitt beseiret av Israel, inngikk de fred med David og ble hans tjenere; og syrierne hjalp ikke ammonittene mer.