Verse 40

Da skal to være ute på marken; en blir tatt med, den andre blir igjen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 17:34-37 : 34 Jeg sier dere: Den natten skal det være to i en seng; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake. 35 To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre latt tilbake. 36 To menn skal være på marken; den ene skal bli tatt med, og den andre latt tilbake. 37 Og de svarte og sa til ham: Hvor, Herre? Og han sa til dem: Hvor enn kroppen er, der vil ørnene samles.
  • 2 Pet 2:5 : 5 Og han sparte ikke den gamle verden, men han bevarte Noah, den åttende person, rettferdighetens forkynner, da han lot vannflommen komme over de ugudeliges verden.
  • 2 Pet 2:7-9 : 7 Og han befridde den rettferdige Lot, plaget av de ondes skamløse livsførsel. 8 For den rettferdige mannen som bodde blant dem, pintes daglig i sin rettferdige sjel ved å se og høre deres ulovlige handlinger. 9 Herren vet hvordan han skal fri de gudfryktige ut av fristelser, og hvordan han skal holde de urettferdige til straffens dag.
  • Luk 23:39-43 : 39 En av de hengte forbryterne hånte ham også, sa: Er du Kristus, så frels deg selv og oss! 40 Men den andre irettesatte ham og sa: Frykter du ikke Gud, selv om du er under den samme dommen? 41 Og vi er det med rette, for vi får det vi fortjener for våre gjerninger; men denne mannen har ikke gjort noe galt. 42 Så sa han til Jesus: Herre, husk meg når du kommer i ditt rike. 43 Jesus sa til ham: Sannelig, jeg sier deg, i dag skal du være med meg i paradis.
  • 1 Kor 4:7 : 7 For hvem gir deg forskjell fra en annen? Og hva har du som du ikke har mottatt? Men hvis du har mottatt det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde mottatt det?
  • 2 Krøn 33:12-24 : 12 I sin nød ba han til Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud. 13 Og han ba til Ham, og Herren var nådig mot ham, hørte hans bønn og førte ham tilbake til Jerusalem og hans kongedømme. Da forstod Manasse at Herren er Gud. 14 Etter dette bygde han en mur utenfor Davids by, vest for Gihon i dalen, frem til fiskeporten. Han omsluttet Ofel og hevet den til en stor høyde. Han satte hærførere i alle de befestede byene i Juda. 15 Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbildet fra Herrens hus, alle de altrene han hadde bygget på Herrens hus’ berg og i Jerusalem, og kastet dem ut av byen. 16 Han reparerte Herrens alter og ofret fredsoffer og takkeoffer derpå, og han bød Juda å tjene Herren, Israels Gud. 17 Men folket fortsatte fremdeles å ofre på offerhaugene, men bare til Herren deres Gud. 18 Resten av Manasses gjerninger, hans bønn til sin Gud, og ordene til seerne som talte til ham i Herrens, Israels Guds, navn, se, de er skrevet i Israels kongers krønike. 19 Hans bønn, og hvordan Gud hørte ham, alle hans synder og hans overtredelser, stedene hvor han bygde offerhaugene, satte opp lundene og de skårne bildene før han ydmyket seg, se, de er skrevet blant seernes ord. 20 Så sov Manasse med sine fedre, og de begravde ham i hans eget hus. Og hans sønn Amon ble konge etter ham. 21 Amon var tjueto år gammel da han ble konge, og han regjerte i to år i Jerusalem. 22 Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort. For Amon ofret til alle de skårne bildene som hans far Manasse hadde laget, og tjente dem. 23 Men han ydmyket seg ikke for Herren, slik hans far Manasse hadde ydmyket seg. Amon syndet mer og mer. 24 Hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.