Verse 3

La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 28:58 : 58 Dersom du ikke nøye holder ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navnet, HERREN DIN GUD;
  • Jos 24:19 : 19 Og Josva sa til folket: Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud; han vil ikke tilgi deres overtredelser eller deres synder.
  • Jes 6:3 : 3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.
  • Sal 111:9 : 9 Han sendte forløsning til sitt folk; han har fastsatt sin pakt for evig: hellig og fryktinngytende er hans navn.
  • 1 Sam 2:2 : 2 Det er ingen hellig som Herren; for det er ingen ved siden av deg, og det er ingen klippe som vår Gud.
  • Neh 1:5 : 5 og sa: Jeg ber deg, Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud, som holder fast ved pakten og nåden for dem som elsker ham og holder hans bud:
  • Neh 4:14 : 14 Og jeg så ut, reiste meg, og sa til adelen, herskerne og resten av folket: Frykt ikke for dem: husk Herren, som er stor og fryktinngytende, og kjemp for deres brødre, sønner og døtre, deres koner og hjem.
  • Neh 9:32 : 32 Nå derfor, vår Gud, den store, den mektige, og den fryktinngytende Gud, som holder pakt og viser nåde, la ikke all den nød som har kommet over oss virke liten for deg, over våre konger, våre fyrster, våre prester, våre profeter, våre fedre, og hele ditt folk, fra kongene i Assyrias dager til denne dagen.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.
  • Sal 76:1 : 1 I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
  • Sal 76:12 : 12 Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.
  • Sal 145:17 : 17 Herren er rettferdig i alle sine veier og hellig i alle sine gjerninger.
  • 5 Mos 7:21 : 21 Du skal ikke være redd for dem, for Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig og fryktinngytende Gud.
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.
  • Joh 17:11 : 11 Nå er Jeg ikke mer i verden, men de er i verden, og Jeg kommer til Deg. Hellige Far, bevar dem i Ditt navn, de som Du har gitt Meg, så de kan være ett, slik Vi er ett.
  • Åp 4:8 : 8 Og de fire skapningene hadde hver av dem seks vinger, og de var fulle av øyne innenfor: og de hviler ikke dag og natt, mens de sier: Hellig, hellig, hellig er Herre Gud den allmektige, han som var, og er, og skal komme.
  • Åp 15:3-4 : 3 Og de sang Moses' sang, Guds tjeners, og Lammets sang, og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du hellige konge. 4 Hvem vil ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe foran deg, for dine dommer er blitt åpenbare.