Verse 1

Barn, lytt til deres foreldre i Herren, for dette er rett.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

Other Translations

Referenced Verses

  • Kol 3:20-25 : 20 Barn, adlyd deres foreldre i alt; for dette er vel behagelig for Herren. 21 Fedre, vek ikke deres barn til sinne, for at de ikke skal miste motet. 22 Tjenere, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke bare i øye-tjeneri, som menneskers behagere, men i oppriktighet av hjertet, fryktende Gud. 23 Og hva enn dere gjør, gjør det av hele deres hjerte, som for Herren, og ikke for mennesker. 24 I vet at av Herren skal dere få lønnen for arven; for dere tjener Herren Kristus. 25 Men den som gjør urett, skal få tilbake det han har gjort galt; og det er ingen forskjellsbehandling.
  • 1 Tim 5:4 : 4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt i sitt eget hjem, og til gjengjeld gi tilbake til foreldrene; for det er godt og akseptabelt for Gud.
  • Ef 6:5-6 : 5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i oppriktighet av deres hjerte, som om dere tjente Kristus; 6 Ikke med øynenes tjeneste, som mennesker som vil være til behag; men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje av hjertet;
  • Kol 3:16-17 : 16 La Kristi ord bo rikelig hos dere i all visdom; undervis og forman hverandre med salmer og hymner og åndelige sanger, syngende med nåde i deres hjerter til Herren. 17 Og hva enn dere gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn og takk Gud og Faderen ved ham.
  • Rom 12:2 : 2 Og la dere ikke bli tiltatt av denne verden, men la dere forvandle ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds gode, akseptable og fullkomne vilje.
  • Luk 2:51 : 51 Og han gikk ned med dem og kom til Nasaret, og var underdanig for dem; men hans mor holdt alle disse ord i sitt hjerte.
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underordne dere alle menneskelige myndigheter for Herrens skyld; enten det gjelder kongen som den høyeste.
  • Rom 7:12 : 12 Derfor er loven hellig, og budet hellig, og rettferdig, og godt.
  • Rom 16:2 : 2 Dere skal ta imot henne i Herren, slik det sømmer seg for de hellige, og hjelpe henne i hva hun måtte trenge fra dere, for hun har vært en hjelper for mange, også for meg.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, ubevegelige, alltid overflodende i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.