Matteus 26:4

Norsk oversettelse av BBE

De planla sammen å gripe Jesus med list og få ham drept.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:1 : 1 Nå var slangen listigere enn alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Og han sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt at dere ikke får spise frukt fra noe tre i hagen?
  • Sal 2:2 : 2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
  • Matt 12:14 : 14 Men fariseerne gikk ut og la planer mot ham, for å få ham drept.
  • Matt 23:33 : 33 Dere slanger, ormeyngel, hvordan skal dere unnslippe straffen i helvete?
  • Apg 7:19 : 19 Denne kongen handlet ondt mot vårt folk, og tvang våre fedre til å sette ut sine barn, så de ikke skulle overleve.
  • Apg 13:10 : 10 Og han sa:
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg frykter at, på samme måte som slangen bedro Eva, skal deres sinn bli vendt bort fra den enkle og rene kjærligheten til Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Da samlet øversteprestene og folkets ledere seg i huset til øverstepresten, som het Kaifas.

  • 2 Og overprestene og de skriftlærde lette etter en måte å få ham drept på, men de fryktet folket.

  • 80%

    1 Om morgenen samlet alle øversteprestene og de med myndighet seg for å planlegge å få Jesus dømt til døden.

    2 De bandt ham, førte ham bort og lot ham over til Pilatus, landshøvdingen.

  • 1 Det var nå to dager før påskefesten og de usyrede brødenes høytid. Overprestene og de skriftlærde planla hvordan de kunne ta ham ved list og drepe ham.

  • 53 Fra den dagen la de planer om å drepe ham.

  • 79%

    4 Og han gikk bort og diskuterte med overprestene og lederne om hvordan han kunne avsløre ham for dem.

    5 Og de ble glade og lovet å gi ham penger.

    6 Og han inngikk en avtale med dem om å avsløre ham for dem når det ikke var folk der.

  • 78%

    14 Da gikk en av de tolv, ved navn Judas Iskariot, til øversteprestene

    15 og sa: «Hva vil dere gi meg for å overgi ham til dere?» Og de fastsatte prisen til tretti sølvmynter.

    16 Fra da av søkte han etter en anledning til å forråde ham.

  • 5 Men de sa: «Ikke under høytiden, for at det ikke skal oppstå uro blant folket.»

  • 57 Og de som hadde tatt Jesus, førte ham til Kaifas, øverstepresten, der skriftlærde og eldste var samlet.

  • 15 Deretter gikk fariseerne av sted og la planer for å fange ham i ord.

  • 59 Øversteprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • 10 Overprestene la da planer om også å drepe Lasarus,

  • 54 De passet på for å fange ham i hans ord, slik at de kunne få noe å anklage ham for.

  • 14 Men fariseerne gikk ut og la planer mot ham, for å få ham drept.

  • 74%

    11 Da fikk de noen menn til å si: Vi har hørt ham tale blasfemisk mot Moses og mot Gud.

    12 De hisset opp folket, lederne og de skriftlærde, og kom og tok ham med til Rådet.

  • 1 Tidlig om morgenen hadde overprestene sammen med de eldste, de skriftlærde og hele Rådet et møte. De bandt Jesus og tok ham med og overgav ham til Pilatus.

  • 74%

    19 Yppersteprestene og de skriftlærde forsøkte å gripe ham i samme stund, men de fryktet folket, for de visste at han hadde fortalt denne lignelsen mot dem.

    20 De holdt vakt over ham og sendte ut hemmelige agenter som skulle late som de var rettferdige, for å få ham til å si noe de kunne bruke mot ham og overgi ham til myndighetene.

  • 6 Fariseerne gikk da ut og begynte straks å legge planer med herodianerne om å drepe ham.

  • 66 Da det ble dag, samlet folkets råd seg, med overprestene og de skriftlærde, og førte ham til Sanhedrinet og sa,

  • 73%

    23 Så, etter noen dager, inngikk jødene en avtale om å drepe ham.

    24 Men Saul fikk kjennskap til deres plan. De holdt vakt dag og natt ved byens porter for å kunne drepe ham.

  • 57 Yppersteprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at hvis noen visste hvor han var, skulle de gi beskjed, så de kunne arrestere ham.

  • 11 Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han begynte å lete etter en anledning til å forråde ham.

  • 46 Da la de hender på ham og grep ham.

  • 20 Men øversteprestene og de med myndighet påvirket folket til å be om Barabbas og få Jesus henrettet.

  • 11 Men de ble fylt av raseri og diskuterte med hverandre hva de kunne gjøre mot Jesus.

  • 55 I samme stund sa Jesus til flokken: «Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å ta meg? Dag etter dag satt jeg i templet og underviste, og dere tok meg ikke.»

  • 53 De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • 27 Ja, i denne byen har de samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk,

  • 3 De har lurt ut smarte planer mot ditt folk, og de rådfører seg mot dem du holder skjult.

  • 71%

    2 Overprestene og lederne blant jødene brakte anklager mot Paulus,

    3 og ba Festus innfri deres plan mot ham og sende ham til Jerusalem, hvor de ville ligge i bakhold for å drepe ham på veien.

  • 71%

    12 Da de hadde samlet seg med de eldste og rådført seg, gav de soldatene en stor sum penger,

    13 og sa: Si at hans disipler kom om natten og stjal ham mens vi sov.

  • 71%

    47 Og mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, med en stor flokk væpnet med sverd og stokker, fra øversteprestene og folkets eldste.

    48 Den som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den jeg kysser, det er han. Grip ham.»

  • 15 Så nå, ber vi dere med Rådet om å be overordnet myndighet om å la ham bli ført ned til dere, som om dere ønsket å undersøke saken nærmere; så vil vi drepe ham før han kommer fram.

  • 15 Da befalte de dem å forlate Rådet, og de rådslo seg imellom.

  • 25 Da sa noen av Jerusalems folk: Er ikke dette mannen de ønsker å drepe?

  • 7 De bestemte seg derfor for å kjøpe pottemakerens mark med pengene, som en gravplass for utlendinger.

  • 44 Den som skulle forråde ham, hadde gitt dem et tegn: Den jeg kysser, er han. Grip ham og før ham bort under vakt.

  • 44 Noen ønsket å gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • 23 ham, som ble utlevert etter Guds bestemte vilje og forutviten, korsfestet og drept gjennom lovløse menneskers hender.