Verse 15

Peace be with you. The friends here greet you. Greet the friends there by name.

Other Translations

• NT, oversatt fra gresk

  Fred være med deg; våre venner hilser deg. Hils vennene med navn.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene, hver enkelt av dem!

• KJV/Textus Receptus til norsk

  Må erstattes med oversatt tekst

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  Fred være med deg. Venner hilser deg. Hils vennene ved navn.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene individuelt.

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene hver for seg.

• Original Norsk Bibel 1866

  Fred være med dig. Vennerne hilse dig. Hils Vennerne, hver især!

• Norsk oversettelse av ASV1901

  []

• Norsk oversettelse av BBE

  Måtte du ha fred. Dine venner her sender deg deres kjærlighet. Gi min kjærlighet til våre venner ved navn.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  []

• Bible in Basic English (1941)

  May you have peace. Your friends here send you their love. Give my love to our friends by name.

• NET Bible® (New English Translation)

  Peace be with you. The friends here greet you. Greet the friends there by name.

Referenced Verses

• John 10:3 : 3 The gatekeeper opens the door for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.