Verse 6

Moses and Aaron did just as the Lord commanded them.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem. Slik gjorde de.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de.

• Norsk King James

  Og Moses og Aaron gjorde som Herren befalte dem.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, og slik gjorde de.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Og Moses og Aaron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de.

• o3-mini KJV Norsk

  Moses og Aaron gjorde slik HERREN hadde befalt dem, og det gjorde de.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, akkurat slik gjorde de.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Mose og Aron gjorde det; saasom Herren havde befalet dem, saa gjorde de.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

• KJV 1769 norsk

  Så gjorde Moses og Aron som Herren hadde befalt dem.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so they did.

• King James Version 1611 (Original)

  And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

• Norsk oversettelse av Webster

  Moses og Aron gjorde som Herren befalte dem, slik gjorde de.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og Moses gjorde — likeledes Aron — som Herren hadde befalt dem.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og Moses og Aron gjorde slik; som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Moses og Aron gjorde som Herren befalte dem, slik gjorde de.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  Moses and Aaron dyd as the Lorde commaunded them.

• Coverdale Bible (1535)

  Moses and Aaron dyd as the LORDE comauded them.

• Geneva Bible (1560)

  So Moses and Aaron did as the Lord commanded them, euen so did they.

• Bishops' Bible (1568)

  Moyses and Aaron did as the Lord commaunded them, euen so did they.

• Authorized King James Version (1611)

  And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

• Webster's Bible (1833)

  Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And Moses doth -- Aaron also -- as Jehovah commanded them; so have they done;

• American Standard Version (1901)

  And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.

• Bible in Basic English (1941)

  And Moses and Aaron did so: as the Lord gave them orders, so they did.

• World English Bible (2000)

  Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.

• NET Bible® (New English Translation)

  And Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.

Referenced Verses

• Exod 7:2 : 2 You shall speak everything I command you, and your brother Aaron will speak to Pharaoh, so that he may let the Israelites go out of his land.
• Gen 6:22 : 22 And Noah did everything exactly as God commanded him.
• Gen 22:18 : 18 And through your offspring all the nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.'
• Exod 7:10 : 10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord had commanded. Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
• Exod 12:28 : 28 The Israelites went and did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.
• Exod 39:43 : 43 Moses inspected the work and saw that they had done it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
• Exod 40:16 : 16 Moses did everything just as the Lord commanded him.
• Ps 119:4 : 4 You have commanded Your precepts to be kept diligently.
• John 15:10 : 10 If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love.
• John 15:14 : 14 You are my friends if you do what I command.