Verse 1

Then Eliphaz the Temanite answered and said:

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Elifas fra Teman begynte å svare:

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Da svarte Elifas fra Teman og sa:

• Norsk King James

  Elifas fra Teman svarte og sa:

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Da svarte Elifas fra Teman og sa:

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Da svarte Elifas fra Teman og sa:

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Da svarte Elifas fra Teman og sa,

• o3-mini KJV Norsk

  Da svarte Elifaz temanitten og sa:

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Da svarte Elifas fra Teman og sa,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Da svarte Elifas fra Teman og sa:

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Da svarte Elifas fra Teman og sa:

• Original Norsk Bibel 1866

  Da svarede Eliphas, den Themaniter, og sagde:

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

• KJV 1769 norsk

  Da svarte Elifas fra Teman og sa,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Then Eliphaz the Temanite answered and said,

• King James Version 1611 (Original)

  Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

• Norsk oversettelse av Webster

  Da svarte Elifas fra Teman,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og Elifas fra Teman svarte og sa:

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Da svarte Elifas fra Teman og sa,

• Norsk oversettelse av BBE

  Da svarte Elifas fra Teman og sa:

• Coverdale Bible (1535)

  Then answered Eliphas the Themanite, and sayde:

• Geneva Bible (1560)

  Then answered Eliphaz the Temanite, and saide,

• Bishops' Bible (1568)

  Then aunswered Eliphaz the Themanite, and saide:

• Authorized King James Version (1611)

  ¶ Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

• Webster's Bible (1833)

  Then Eliphaz the Temanite answered,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And Eliphaz the Temanite answereth and saith: --

• American Standard Version (1901)

  Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

• Bible in Basic English (1941)

  And Eliphaz the Temanite made answer and said,

• World English Bible (2000)

  Then Eliphaz the Temanite answered,

• NET Bible® (New English Translation)

  Eliphaz’s Second Speech Then Eliphaz the Temanite answered:

Referenced Verses

• Job 2:11 : 11 Now when Job's three friends heard about all this calamity that had come upon him, each of them came from his own place—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They met together to come and show him sympathy and comfort.
• Job 4:1 : 1 Then Eliphaz the Temanite responded and said:
• Job 22:1 : 1 Then Eliphaz the Temanite answered and said:
• Job 42:7 : 7 After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, 'My anger burns against you and your two friends, because you have not spoken the truth about Me as My servant Job has.'
• Job 42:9 : 9 So Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite did as the LORD had instructed them, and the LORD accepted Job's prayer.