Verse 14

The Israelites served Eglon, king of Moab, for eighteen years.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.

• Norsk King James

  Så tjente Israels barn Eglon, kongen av Moab, i atten år.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Israels barn tjente Eglon, moabitterkongen, i atten år.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Israels barn tjente Eglon, moabittenes konge, i atten år.

• o3-mini KJV Norsk

  Dermed tjente israelittene Eglon, Moabs konge, i atten år.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Israels barn tjente Eglon, moabittenes konge, i atten år.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Israels barn tjente Eglon, Moabs konge, i atten år.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Israels Børn tjente Eglon, Moabiternes Konge, atten Aar.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

• KJV 1769 norsk

  Så tjente Israels barn Eglon, kongen av Moab, i atten år.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

• King James Version 1611 (Original)

  So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

• Norsk oversettelse av Webster

  Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og Israels barn tjente Eglon, Moabs konge, i atten år.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Israels barn tjente Eglon, Moabs konge, i atten år.

• Norsk oversettelse av BBE

  Israels barn tjente Eglon, moabittenes konge, i atten år.

• Coverdale Bible (1535)

  And the children of Israel serued Eglon ye kynge of ye Moabites eightene yeare.

• Geneva Bible (1560)

  So the children of Israel serued Eglon king of Moab eighteene yeeres.

• Bishops' Bible (1568)

  And so the children of Israel serued Eglon the king of Moab 18 yeres.

• Authorized King James Version (1611)

  So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

• Webster's Bible (1833)

  The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and the sons of Israel serve Eglon king of Moab eighteen years.

• American Standard Version (1901)

  And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

• Bible in Basic English (1941)

  And the children of Israel were servants to Eglon, king of Moab, for eighteen years.

• World English Bible (2000)

  The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

• NET Bible® (New English Translation)

  The Israelites were subject to King Eglon of Moab for eighteen years.

Referenced Verses

• Lev 26:23-25 : 23 If in spite of these things you do not accept my correction and continue to walk contrary to me, 24 then I too will act with hostility against you, and I will strike you sevenfold for your sins. 25 I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant, and when you retreat into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hands of the enemy.
• Deut 28:40 : 40 You will have olive trees throughout your territory, but you will not anoint yourself with oil, for your olives will drop off prematurely.
• Deut 28:47-48 : 47 Because you did not serve the LORD your God joyfully and wholeheartedly in the time of abundance. 48 You will serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger, thirst, nakedness, and total destitution. He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.