Verse 26

After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  Og da de hadde sunget en sang, gikk de ut til Oljeberget.

• NT, oversatt fra gresk

  Og etter å ha sunget et lovsang, gikk de ut til Oljeberget.

• Norsk King James

  Og da de hadde sunget en sang, gikk de ut til Oljeberget.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  Og da de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  Etter at de hadde sunget lovsangen, gikk de ut mot Oljeberget.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og da de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.

• o3-mini KJV Norsk

  Etter at de hadde sunget en salme, dro de ut til Oljeberget.

• gpt4.5-preview

  Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Etter at de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  Etter salmen gikk de ut til Oljeberget.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og der de havde sjunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

• KJV 1769 norsk

  Etter at de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

• King James Version 1611 (Original)

  And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

• Norsk oversettelse av Webster

  Da de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

• Norsk oversettelse av BBE

  Etter å ha sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And when they had sayd grace they went out to mount Olyvete.

• Coverdale Bible (1535)

  And wha they had sayde grace, they wete forth vnto mount Oliuete.

• Geneva Bible (1560)

  And when they had sung a Psalme, they went out to the mount of Oliues.

• Bishops' Bible (1568)

  And when they had praysed God, they went out into ye mount of Oliues.

• Authorized King James Version (1611)

  And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

• Webster's Bible (1833)

  When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And having sung an hymn, they went forth to the mount of the Olives,

• American Standard Version (1901)

  And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

• Bible in Basic English (1941)

  And after a song of praise to God they went out to the Mountain of Olives.

• World English Bible (2000)

  When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

• NET Bible® (New English Translation)

  After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Referenced Verses

• Matt 26:30 : 30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
• Luke 22:39 : 39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.
• Matt 21:1 : 1 When they approached Jerusalem and came to Bethphage, near the Mount of Olives, Jesus sent two disciples,
• Judg 18:1-4 : 1 In those days, Israel had no king, and during that period, the tribe of Dan was looking for a place to settle because they had not yet received an inheritance among the tribes of Israel. 2 The Danites sent five men from their clans, strong and valiant men from Zorah and Eshtaol, to spy out the land and explore it. They said to them, 'Go and explore the land.' When they came to the hill country of Ephraim, to Micah's house, they stayed there for the night. 3 As they were near Micah's house, they recognized the voice of the young Levite. They turned aside and said to him, 'Who brought you here? What are you doing in this place? And what is your purpose here?' 4 He said to them, 'Micah did such and such for me. He hired me, and I became his priest.'
• Ps 47:6-7 : 6 God has ascended with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. 7 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
• Acts 16:25 : 25 Around midnight, Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
• 1 Cor 14:15 : 15 What then shall I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind; I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.
• Eph 5:18-20 : 18 And do not get drunk with wine, which leads to reckless living, but be filled with the Spirit. 19 Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs; sing and make music in your heart to the Lord, 20 giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
• Col 3:16 : 16 Let the word of Christ dwell richly among you, teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing to God with gratitude in your hearts.
• Jas 5:13 : 13 Is anyone among you suffering hardship? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praises.
• Rev 5:9 : 9 And they sang a new song, saying: "You are worthy to take the scroll and to open its seals because you were slain, and with your blood, you purchased for God people from every tribe, language, people, and nation."