Verse 21

For the upright will inhabit the land, and those with integrity will remain in it.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  For de oppriktige skal bo i landet, og de fullkomne vil bebo det.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  For de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige skal bli igjen i det.

• Norsk King James

  For de rettferdige skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  For de oppriktige skal bo i landet, og de fullkomne bli værende der.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  For de oppriktige skal bo i landet, og de fullekomne skal bli værende der.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  For de rettskaffne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.

• o3-mini KJV Norsk

  For de rettferdige skal bo i landet, og de fullkomne skal forbli der.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  For de rettskaffne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  For de rettskafne vil bo i landet, og de fullkomne vil bli der.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  for de rettskafne skal bo i landet, og de ulastelige skal bli tilbake i det.

• Original Norsk Bibel 1866

  Thi de Oprigtige skulle boe i Landet, og de Fuldkomne blive tilovers derudi.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  For the uight shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

• KJV 1769 norsk

  For de rettskaffne skal bo landet, og de fullkomne skal bli i det.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  For the upright will dwell in the land, and the perfect will remain in it.

• King James Version 1611 (Original)

  For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

• Norsk oversettelse av Webster

  For de rettskafne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  For de rettskafne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  For de rettferdige skal bo i landet, og de fullkomne skal forbli i det.

• Norsk oversettelse av BBE

  For de oppriktige vil leve i landet, og de gode vil ha det som sin arv.

• Coverdale Bible (1535)

  For the iust shal dwell in the londe, and the innocentes shal remayne in it:

• Geneva Bible (1560)

  For the iust shal dwell in the land, and the vpright men shall remaine in it.

• Bishops' Bible (1568)

  For the iust shal dwell in the lande, and they that be perfect shall remayne in it.

• Authorized King James Version (1611)

  For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

• Webster's Bible (1833)

  For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  For the upright do inhabit the earth, And the perfect are left in it,

• American Standard Version (1901)

  For the upright shall dwell in the land, And the perfect shall remain in it.

• Bible in Basic English (1941)

  For the upright will be living in the land, and the good will have it for their heritage.

• World English Bible (2000)

  For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

• NET Bible® (New English Translation)

  For the upright will reside in the land, and those with integrity will remain in it,

Referenced Verses

• Ps 37:29 : 29 The righteous will inherit the land and dwell in it forever.
• Ps 84:11 : 11 For a day in Your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather stand at the threshold of the house of my God than dwell in the tents of wickedness.
• Ps 37:9 : 9 For evildoers will be cut off, but those who wait for the LORD will inherit the land.
• Ps 37:11 : 11 But the humble will inherit the land and delight in abundant peace.
• Ps 37:22 : 22 For those blessed by the LORD will inherit the land, but those cursed by Him will be cut off.
• Job 1:1 : 1 There was a man in the land of Uz whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and turned away from evil.
• Job 42:12 : 12 The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
• Ps 37:3 : 3 Trust in the LORD and do what is good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
• Ps 112:4-6 : 4 Light shines in the darkness for the upright; he is gracious, compassionate, and righteous. 5 Good comes to the man who is gracious and lends freely; he conducts his affairs with justice. 6 Surely he will never be shaken; the righteous will be remembered forever.
• Prov 10:30 : 30 The righteous will never be moved, but the wicked will not dwell in the land.