Verse 29

The children of your servants will dwell securely, and their descendants will be established before you.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Dine tjeners barn skal ha sitt hjem, og deres avkom skal stå foran Deg.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Dine tjeneres barn skal bo der, og deres etterkommere skal stadfestes for ditt ansikt.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Dine tjeneres etterkommere vil bo der, og deres avkom vil være grunnfestet for ditt ansikt.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Dine tjeneres barn skal bo trygge, og deres avkom skal stå fast for ditt åsyn.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal stå fast for ditt åsyn.

• Original Norsk Bibel 1866

  Dine Tjeneres Børn skulle boe, og deres Sæd skal stadfæstes for dit Ansigt.