Verse 18

I will praise the Lord according to His righteousness and sing praise to the name of the Lord Most High.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Jeg vil takke Herren for hans rettferdighet og synge lovsang til Herrens, Den Høyestes, navn.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Jeg vil takke Herren for hans rettferdighet, og lovsynge navnet til Herren, Den Høyeste.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet og lovsynge Herrens navn, Den Høyeste.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og synge lovsang til Herrens, den Høyes, navn.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet og synge lovsang til navnet til Herren Den Høyeste.

• Original Norsk Bibel 1866

  Jeg vil takke Herren efter hans Retfærdighed og lovsynge Herrens, den Høiestes, Navn.