Verse 18
I will praise the Lord according to His righteousness and sing praise to the name of the Lord Most High.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Jeg vil takke Herren for hans rettferdighet og synge lovsang til Herrens, Den Høyestes, navn.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Jeg vil takke Herren for hans rettferdighet, og lovsynge navnet til Herren, Den Høyeste.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet og lovsynge Herrens navn, Den Høyeste.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og synge lovsang til Herrens, den Høyes, navn.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet og synge lovsang til navnet til Herren Den Høyeste.
Original Norsk Bibel 1866
Jeg vil takke Herren efter hans Retfærdighed og lovsynge Herrens, den Høiestes, Navn.