Verse 22

Netofas menn, femtise.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Menn fra Netofa, femtiseks.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Mennene fra Netofa, femtiseks.

• Norsk King James

  Mennene fra Netophah, femtiogseks.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Mennene fra Netofa: 56;

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Mennene fra Netofa, femti og seks.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Mennene fra Netofa, femti og seks.

• o3-mini KJV Norsk

  Mennene fra Netophah, femti og seks.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Mennene fra Netofa, femti og seks.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Menn fra Netofa: femti og seks.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  the men of Netophah, fifty-six.

• biblecontext

  { "verseID": "Ezra.2.22", "source": "אַנְשֵׁ֥י נְטֹפָ֖ה חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה", "text": "*ʾanšê* *Nəṭōfāh* *ḥămiššîm* *wə-šiššāh*", "grammar": { "*ʾanšê*": "construct state, masculine plural - 'men of'", "*Nəṭōfāh*": "proper name - 'Netophah'", "*ḥămiššîm*": "cardinal number - 'fifty'", "*wə-šiššāh*": "conjunction + cardinal number - 'and six'" }, "variants": { "*ʾanšê*": "men/people/inhabitants", "*Nəṭōfāh*": "place name (possibly meaning 'dropping/distillation')" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Netofas menn, femtiseks.

• Original Norsk Bibel 1866

  Netophas Mænd, sex og halvtredsindstyve;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The men of Netophah, fifty and six.

• KJV 1769 norsk

  Mennene fra Netofa, femti og seks.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The men of Netophah, fifty-six.

• King James Version 1611 (Original)

  The men of Netophah, fifty and six.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Mennene fra Netofa, femtiseks.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Mennene fra Netofa, femti og seks.

• Norsk oversettelse av BBE

  Mennene fra Netofa, femtiseks.

• Coverdale Bible (1535)

  the men off Netopha sixe and fiftye:

• Geneva Bible (1560)

  The men of Netophah, sixe and fiftie:

• Bishops' Bible (1568)

  The men of Netopha, fiftie and sixe.

• Authorized King James Version (1611)

  The men of Netophah, fifty and six.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Men of Netophah, fifty and six.

• American Standard Version (1901)

  The men of Netophah, fifty and six.

• Bible in Basic English (1941)

  The men of Netophah, fifty-six.

• World English Bible (2000)

  The men of Netophah, fifty-six.

• NET Bible® (New English Translation)

  the men of Netophah: 56;

Referenced Verses

• 2 Sam 23:28 : 28 Zalmon, Ahohitten, Maharai, Netofatittten,
• 1 Krøn 2:54 : 54 Sønnene til Salma: Betlehem, Netofatittene, Atrot Bet-Joab, halvparten av Manahatittene, Zoreittene.
• Neh 7:26 : 26 Mennene fra Betlehem og Netofa, ett hundre og åtte og åtti.
• Jer 40:8 : 8 så kom de til Gedalja i Mispa, nemlig Ismael, sønn av Netanja, Johanan og Jonatan, sønner av Kareah, Seraja, sønn av Tanhumet, sønner av Efai, Netofatitten, og Jezanaja, sønn av Maakattitten, de og deres menn.