2 Samuelsbok 12:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabba og erobret vannbyen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 3:11 : 11 For bare Og, kongen av Bashan, var igjen av restene av Refa'im; se, hans seng var en jernseng. Er den ikke i Rabba, hos Ammonittenes barn? Ni alen lang og fire bred, etter et menneskes alen.
  • 2 Sam 11:1 : 1 Og det skjedde ved årets omgang, på den tiden da kongene pleide å dra ut i krig, at David sendte Joab og sine tjenere med ham, sammen med hele Israel, for å ødelegge ammonittene og beleire Rabba. Men David ble værende i Jerusalem.
  • Esek 21:20 : 20 Gjør en vei klar for sverdet mot Rabba i Ammonittenes land og mot Juda, i den befestede byen Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 26 Joab kjempet mot Rabba, en by av ammonittene, og erobret den kongelige byen.

  • 83%

    28 Samle nå resten av folket, slå leir mot byen og ta den, for at ikke jeg skal erobre den, og mitt navn bli satt på den.»

    29 David samlet alt folket, dro til Rabba, kjempet mot den og tok den.

  • 1 På det tidspunktet da året vendte, og sendebudene gikk ut, ledet Joab krigsstyrken og ødela landet til ammonittenes sønner. Han kom til Rabbah og beleiret byen, mens David ble værende i Jerusalem. Joab slo Rabbah og rev den ned.

  • 75%

    16 Da Joab beleiret byen, satte han Uria på det stedet hvor han visste at det var sterke menn.

    17 Mennene fra byen gjorde et utfall og kjempet mot Joab. Noen av kongens tjenere falt, og også Hetitten Uria mistet livet.

    18 Joab sendte bud og lot David få vite alle detaljene om slaget,

    19 og han befalte sendebudet: 'Når du har fortalt kongen detaljene om krigen,

    20 og hvis kongens vrede da stiger, og han sier til deg: 'Hvorfor nærmet dere dere byen og slåss? Visste dere ikke at de ville skyte fra muren?

  • 1 Og det skjedde ved årets omgang, på den tiden da kongene pleide å dra ut i krig, at David sendte Joab og sine tjenere med ham, sammen med hele Israel, for å ødelegge ammonittene og beleire Rabba. Men David ble værende i Jerusalem.

  • 72%

    7 Og da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren, de mektige mennene.

    8 Og ammonittene kom ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens arameerne fra Zoba og Rehob og folkene fra Tob og Maaka var for seg selv i marken.

  • 71%

    8 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de dyktige krigerne.

    9 Ammonittene rykket ut og stilte seg opp til kamp ved byporten, mens de andre kongene som kom, stilte seg alene på sletten.

  • 15 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også fra Abisjais åsyn og trakk seg tilbake til byen. Så dro Joab tilbake til Jerusalem.

  • 70%

    22 Sendebudet gikk og kom til David, og fortalte alt som Joab hadde sendt ham med.

    23 Sendebudet sa til David: 'Mennene overmakter over oss og kom ut mot oss i marken, men vi drev dem tilbake til byportens inngang.

  • 69%

    13 Og Joab og folket som var med ham, nærmet seg til kamp mot arameerne, og de flyktet for hans ansikt.

    14 Da ammonittene så at arameerne hadde flyktet, flyktet de også for Abishais nærvær og gikk inn i byen. Og Joab vendte tilbake fra ammonittene og kom til Jerusalem.

  • 25 David sa til sendebudet: 'Si til Joab: La ikke dette plage deg, for sverdet fortærer både den ene og den andre; forsterk angrepet mot byen og ødelegg den. Oppmuntre ham.'

  • 69%

    15 De kom til Abel i Bet-Ma'akah og begynte å beleire byen, fylte opp en voll mot muren, og alt folket som var med Joab, arbeidet for å ødelegge muren.

    16 En klok kvinne ropte fra byen: 'Hør, hør! Si til Joab: Kom hit, så jeg kan tale med deg.'

  • 13 Og Joab, sønn av Seruja, og Davids tjenere, dro ut, og de møtte hverandre ved dammen i Gibeon, og de satte seg, den ene gruppen på den ene siden av dammen og den andre gruppen på den andre siden.

  • 14 Jeg vil tenne en ild mot Rabbas mur, og den skal fortære hennes palasser, til krigsrop på en kampdag, til stormvær på en dag med orkan.

  • 68%

    5 Og innbyggerne i Jebus sa til David: «Du kommer ikke inn her.» Men David erobret Sions borg, som er Davids by.

    6 David sa: «Den som slår jebusittene først, skal bli høvding og fyrste.» Og Joab, sønn av Seruja, gikk opp først og ble høvding.

    7 David bodde i borgen, derfor kalte de den Davids by.

  • 17 Da dette ble meldt til David, samlet han hele Israel, dro over Jordan og kom til dem. Han stilte seg opp mot dem i kamp, og de kjempet mot ham.

  • 4 Men kongens ord tvang Joab til å gå, så han dro rundt i hele Israel og kom tilbake til Jerusalem.

  • 3 David slo Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba, da han dro for å gjenopprette makten ved Eufrat.

  • 3 David slo Hadarezer, kongen av Soba, ved Hamat, da han dro for å etablere sin makt ved elven Eufrat.

  • 11 De gjenværende av folket overlot han til Abisjai, sin bror, og de stilte seg opp mot ammonittene.

  • 9 Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele styrken til Hadadezer.

  • 25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; jeg tørket ut alle Egypts elver med mine fotsåler.

  • 67%

    6 David sendte bud til Joab og sa: 'Send Hetitten Uria til meg.' Joab sendte da Uria til David.

    7 Da Uria kom til ham, spurte David om hvordan det sto til med Joab, folket, og krigen.

  • 9 Da Tov, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadarezer, kongen av Soba,

  • 24 David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.

  • 12 fra arameerne, moabittene, ammonittene, filisterne, amalekittene og fra byttet etter Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.

  • 17 Det ble fortalt til David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte opp mot David, og de kjempet mot ham.

  • 2 David sa til Joab og folkets ledere: 'Gå og tell Israel, fra Beer-Sheba til Dan, og gi meg tallet på dem, så jeg vet hvor mange de er.'

  • 9 Og bruddene i Davids by har dere sett, for de er blitt mange, og dere samlede vannet fra den nedre dammen.

  • 7 Men David erobret festningen Sion, som nå er Davids by.

  • 20 Gjør en vei klar for sverdet mot Rabba i Ammonittenes land og mot Juda, i den befestede byen Jerusalem.

  • 4 Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.

  • 26 Joab dro ut fra David og sendte bud etter Abner, og de hentet ham tilbake fra Sira-brønnen, uten at David visste det.

  • 7 David tok de gyldne skjoldene som tilhørte Hadarezers tjenere og førte dem til Jerusalem.

  • 20 David kom til Ba'al-Perasim, og der slo han dem, og sa: "Herren har brutt gjennom mine fiender foran meg, som vann bryter gjennom." Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim.

  • 23 Joab sto opp og dro til Gesjur og hentet Absalom til Jerusalem.

  • 4 Men kongens ord var bestemt mot Joab og de andre hærførerne, så Joab og hærførerne gikk ut for å telle folket i Israel.