Verse 33

{ "verseID": "Ezra.2.33", "source": "בְּנֵי־לֹד֙ חָדִ֣יד וְאוֹנ֔וֹ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס", "text": "*bənê*-*lōd* *ḥādîd* *wəʾônô* *šəḇaʿ* *mēʾôt* *ʿeśrîm* *waḥămišâ*", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of/children of", "*lōd*": "proper noun - Lod", "*ḥādîd*": "proper noun - Hadid", "*wəʾônô*": "conjunction + proper noun - and Ono", "*šəḇaʿ*": "numeral, feminine - seven", "*mēʾôt*": "numeral, feminine plural - hundreds", "*ʿeśrîm*": "numeral - twenty", "*waḥămišâ*": "conjunction + numeral, masculine - and five" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/children of/descendants of", "*lōd*": "place name - Lod", "*ḥādîd*": "place name - Hadid", "*ʾônô*": "place name - Ono" } }

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Chr 8:12 : 12 { "verseID": "1 Chronicles.8.12", "source": "וּבְנֵי אֶלְפַּעַל עֵבֶר וּמִשְׁעָם וָשָׁמֶד הוּא בָּנָה אֶת־אוֹנוֹ וְאֶת־לֹד וּבְנֹתֶיהָ", "text": "*û*-*bənê* *ʾelpaʿal* *ʿēber* *û*-*mišʿām* *wā*-*šāmed* *hûʾ* *bānāh* *ʾet*-*ʾônô* *wə*-*ʾet*-*lōd* *û*-*bənōteyhā*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*bənê*": "noun, masculine, plural construct - sons of", "*ʾelpaʿal*": "proper noun, masculine, singular - Elpaal", "*ʿēber*": "proper noun, masculine, singular - Eber", "*û*": "conjunction - and", "*mišʿām*": "proper noun, masculine, singular - Misham", "*wā*": "conjunction - and", "*šāmed*": "proper noun, masculine, singular - Shamed", "*hûʾ*": "3rd person masculine singular pronoun - he", "*bānāh*": "qal perfect, 3rd masculine singular - built", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾônô*": "proper noun - Ono", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*lōd*": "proper noun - Lod", "*û*": "conjunction - and", "*bənōteyhā*": "noun, feminine, plural with 3rd feminine plural suffix - her daughters/surrounding villages" }, "variants": { "*bənōteyhā*": "her daughters/its surrounding villages/its settlements" } }
  • Neh 6:2 : 2 { "verseID": "Nehemiah.6.2", "source": "וַיִּשְׁלַ֨ח סַנְבַלַּ֤ט וְגֶ֙שֶׁם֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר לְכָ֞ה וְנִֽוָּעֲדָ֥ה יַחְדָּ֛ו בַּכְּפִירִ֖ים בְּבִקְעַ֣ת אוֹנ֑וֹ וְהֵ֙מָּה֙ חֹֽשְׁבִ֔ים לַעֲשׂ֥וֹת לִ֖י רָעָֽה", "text": "*wə-yishlaḥ* *Sanballaṭ* and-*Geshem* to-me *lēʾmōr* *ləkâ* and-*niwwāʿădâ* *yaḥdāw* in-the-*kəpîrîm* in-*biqʿat* *ʾônô* and-*hēmmâ* *ḥōshəbîm* to-*laʿăśôt* to-me *rāʿâ*", "grammar": { "*wə-yishlaḥ*": "conjunction + verb, qal imperfect 3ms - and he sent", "*Sanballaṭ*": "proper noun - Sanballat", "*Geshem*": "proper noun - Geshem", "*lēʾmōr*": "preposition + verb, qal infinitive construct - to say", "*ləkâ*": "verb, qal imperative ms - come/go", "*niwwāʿădâ*": "verb, niphal imperfect 1cp cohortative - let us meet together", "*yaḥdāw*": "adverb - together", "*kəpîrîm*": "noun, masculine plural - villages/rural settlements", "*biqʿat*": "noun, feminine singular construct - plain/valley of", "*ʾônô*": "proper noun - Ono", "*hēmmâ*": "pronoun, 3mp - they", "*ḥōshəbîm*": "verb, qal participle mp - thinking/planning", "*laʿăśôt*": "preposition + verb, qal infinitive construct - to do/make", "*rāʿâ*": "noun, feminine singular - evil/harm" }, "variants": { "*wə-yishlaḥ*": "and he sent/dispatched", "*lēʾmōr*": "saying", "*ləkâ*": "come/go", "*niwwāʿădâ*": "let us meet/assemble together", "*kəpîrîm*": "villages/rural settlements/small towns", "*ḥōshəbîm*": "thinking/planning/intending", "*laʿăśôt*": "to do/make/commit", "*rāʿâ*": "evil/harm/wickedness" } }
  • Neh 7:37 : 37 { "verseID": "Nehemiah.7.37", "source": "בְּנֵי־לֹד֙ חָדִ֣יד וְאוֹנ֔וֹ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ ס", "text": "*bənê-lōd* *ḥādîd* *wəʾônô* *šəbaʿ* *mēʾôt* *wəʿeśrîm* *wəʾeḥād*", "grammar": { "*bənê-lōd*": "construct state, masculine plural + proper name", "*ḥādîd*": "proper name", "*wəʾônô*": "conjunction + proper name", "*šəbaʿ*": "numeral, feminine construct - seven", "*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds", "*wəʿeśrîm*": "conjunction + numeral - and twenty", "*wəʾeḥād*": "conjunction + numeral, masculine - and one" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of/people of" } }
  • Neh 11:34-35 : 34 { "verseID": "Nehemiah.11.34", "source": "חָדִ֥יד צְבֹעִ֖ים נְבַלָּֽט׃", "text": "*ḥādîd* *ṣəḇō'îm* *nəḇallāṭ*", "grammar": { "*ḥādîd*": "proper noun - 'Hadid'", "*ṣəḇō'îm*": "proper noun - 'Zeboim'", "*nəḇallāṭ*": "proper noun - 'Neballat'" }, "variants": {} } 35 { "verseID": "Nehemiah.11.35", "source": "לֹ֥ד וְאוֹנ֖וֹ גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים׃", "text": "*lōd* and *wə'ônô* *gê* *haḥărāšîm*", "grammar": { "*lōd*": "proper noun - 'Lod'", "*wə'ônô*": "conjunction + proper noun - 'and Ono'", "*gê*": "construct state, masculine singular - 'valley of'", "*haḥărāšîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the craftsmen'" }, "variants": { "*gê* *haḥărāšîm*": "valley of craftsmen/valley of artisans" } }