1. Chronik 26:12
Unter diesen waren die Abteilungen der Torwächter, unter den führenden Männern, mit Wachen einander gegenüber, um im Haus des HERRN zu dienen.
Unter diesen waren die Abteilungen der Torwächter, unter den führenden Männern, mit Wachen einander gegenüber, um im Haus des HERRN zu dienen.
These divisions of the gatekeepers were assigned to the leading men to have responsibilities beside their brothers, to serve in the house of the LORD.
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.
Among these were the divisions of the gatekeepers, even among the chief men, having duties one against another, to serve in the house of the LORD.
Diese Abteilungen der Torhüter, nach den Häuptern(O. die Häupter) der Männer, hatten die Wachen gleich ihren Brüdern, um in dem Hause Jehovas zu dienen.
Diese Abteilungen der Torhüter, nach den Häuptern der Männer, hatten die Wachen gleich ihren Brüdern, um in dem Hause Jehovas zu dienen.
Dies ist die Ordnung der Torhüter unter den Häuptern der Helden am Amt neben ihren Brüdern, zu dienen im Hause des HERRN.
Dies sind die Ordnungen der Torhüter nach den Häuptern der Männer im Amt neben ihren Brüdern, zu dienen im Hause des HERRN.
Diesen Abteilungen der Torhüter, und zwar den Mannschaftshäuptern, fielen gleich wie ihren BrüdernÄmter zu, die sie im Hause des HERRN zu versehen hatten.
This is the ordinaunce of the dorekepers amonge the heades of the valeaunt men in the offyce besyde their brethren, to mynister in the house of the LORDE.
Of these were the diuisions of the porters of the chiefe men, hauing the charge against their brethren, to serue in the house of the Lord.
Among these was deuided the office of the portership, that they shoulde be auncient men, to wayte with their brethren, when they ministred in the house of the Lorde.
Among these [were] the divisions of the porters, [even] among the chief men, [having] wards one against another, to minister in the house of the LORD.
Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in the house of Yahweh.
According to these `are' the courses of the gatekeepers; to the heads of the mighty ones `are' charges over-against their brethren, to minister in the house of Jehovah,
Of these were the courses of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brethren, to minister in the house of Jehovah.
Of these were the courses of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brethren, to minister in the house of Jehovah.
Of these were the divisions of the door-keepers, men of authority, having responsible positions like their brothers to be servants in the house of the Lord.
Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in the house of Yahweh.
These divisions of the gatekeepers, corresponding to their leaders, had assigned responsibilities, like their relatives, as they served in the LORD’s temple.
Uit dezen waren de verdelingen der poortiers onder de hoofden der mannen, tot de wachten tegen hun broederen, om te dienen in het huis des HEEREN.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
16Für Schuppim und Hosah fiel das Los nach Westen, mit dem Tor Schallechet, an der Auffahrtsstraße, Wache gegen Wache.
17Nach Osten standen sechs Leviten, nach Norden vier am Tag, nach Süden vier am Tag, und bei den Versammlungen je zwei.
18Bei Parbar nach Westen vier an der Auffahrt und zwei bei Parbar.
19Dies sind die Abteilungen der Torwächter unter den Söhnen Kore und unter den Söhnen Merari.
20Und von den Leviten war Ahija über die Schätze des Hauses Gottes und über die Schätze der geweihten Dinge.
26Denn diese Leviten, die vier Haupttorhüter, waren in ihrem Amt eingesetzt und waren über die Kammern und Schätze des Hauses Gottes.
27Und sie blieben über Nacht um das Haus Gottes, denn ihnen war die Aufsicht anvertraut, und sie hatten die Pflicht, es jeden Morgen zu öffnen.
28Einige von ihnen hatten die Aufsicht über die Geräte des Dienstes, die sie nach Zahl ein- und ausführten.
22Alle diese, die ausgewählt waren, um Torhüter an den Toren zu sein, waren zweihundertzwölf. Diese wurden nach ihren Geschlechtsregistern in ihren Dörfern verzeichnet, welche David und Samuel, der Seher, in ihrem Amt eingesetzt hatten.
23So hatten sie und ihre Kinder die Aufsicht über die Tore des Hauses des HERRN, nämlich das Haus des Zeltes, nach ihren Wachen.
24In vier Himmelsrichtungen waren die Torhüter: nach Osten, Westen, Norden und Süden.
13Und sie warfen Lose, sowohl die Kleinen als auch die Großen, nach dem Haus ihrer Väter, für jedes Tor.
24Und die Obersten der Leviten: Chaschabja, Scherebja und Jeschua, der Sohn Kadmiels, mit ihren Brüdern, die ihnen gegenüberstanden, um zu loben und zu danken, entsprechend dem Gebot Davids, des Mannes Gottes, Abschnitt gegenüber Abschnitt.
25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Meshullam, Talmon, Akkub, waren Torhüter, die den Schutz an den Schwellen der Tore hielten.
26Diese waren in den Tagen Jojakims, des Sohnes Jeschuas, des Sohnes Jozadaks, und in den Tagen Nehemias, des Statthalters, und Esras, des Priesters, des Schreibers.
1Betreffend die Abteilungen der Torwächter: Von den Korhitern war Meschelemja, der Sohn von Kore, aus den Söhnen Asaphs.
17Und die Torhüter waren: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman und ihre Brüder; Sallum war der Oberste.
18Diese standen bisher im Osttor des Königs; sie waren Torhüter in den Abteilungen der Kinder Levis.
19Und Sallum, der Sohn Kores, des Sohnes Ebiasaphs, des Sohnes Korahs, und seine Brüder, aus dem Haus seines Vaters, die Korachiter, waren über das Werk des Dienstes, Hüter der Tore der Stiftshütte; und ihre Väter waren zuvor gesetzt über das Lager des HERRN, Hüter des Eingangs.
11Hilkia der Zweite, Tebaljahu der Dritte, Secharja der Vierte: alle Söhne und Brüder von Hosah waren dreizehn.
13Sie waren auch über die Lastträger und die Aufseher aller, die an irgendeiner Art von Dienst arbeiteten; und von den Leviten waren Schreiber, Beamte und Torwächter.
18und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Secharja, Ben, Jaasiel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattithja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jeiel, die Torhüter.
13Und Jichiel, Asasja, Nachath, Asahel, Jerimoth, Josabad, Eliel, Jismachja, Mahath und Benaja waren Aufseher unter der Hand von Konanja und Schimi, seinem Bruder, auf Befehl von König Hiskia und Asarja, dem Vorsteher des Hauses Gottes.
14Und Kore, der Sohn von Imna, der Levit, der Pförtner nach Osten, war über die freiwilligen Gaben Gottes, um die Opfergaben des HERRN und die allerheiligsten Dinge zu verteilen.
15Neben ihm waren Eden, Minjamin, Joschua, Schemaja, Amarja und Schechanja in den Städten der Priester eingeteilt, um ihren Brüdern nach Abteilungen zu geben, sowohl den Großen als auch den Kleinen:
16Außer den Männern in ihren Geschlechtsregistern, von drei Jahren und darüber, unter jenen, die in das Haus des HERRN eintraten, ihre tägliche Portion für den täglichen Dienst gemäß ihren Abteilungen;
38Und Obededom mit seinen Brüdern, achtundsechzig, Obededom auch, der Sohn Jeduthuns, und Hosah sollten Torhüter sein.
14Und er setzte nach der Anordnung Davids, seines Vaters, die Abteilungen der Priester zu ihrem Dienst und die Leviten zu ihren Aufgaben, um täglich zu loben und vor den Priestern zu dienen, sowie die Torhüter in ihren Ordnungen an jedem Tor; denn so hatte David, der Mann Gottes, geboten.
4Und es wurden mehr Oberhäupter unter den Söhnen Eleasars gefunden als unter den Söhnen Itamars. So wurden sie aufgeteilt: Unter den Söhnen Eleasars waren sechzehn Familienoberhäupter und acht unter den Söhnen Itamars, gemäß ihren Familien.
5So wurden sie durch das Los verteilt, abwechselnd einer nach dem anderen; denn sowohl die Fürsten des Heiligtums als auch die Fürsten des Hauses Gottes waren von den Söhnen Eleasars und den Söhnen Itamars.
6Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber, ein Levit, schrieb sie auf vor dem König und den Fürsten, und Zadok, dem Priester, und Ahimelech, dem Sohn Abjatars, und vor den Familienoberhäuptern der Priester und Leviten: Ein Haupt der Familie wurde für Eleasar genommen und eines für Itamar.
19Außerdem die Torhüter: Akkub, Talmon und ihre Brüder, die die Tore bewachten, waren einhundertzweiundsiebzig.
6und ein Drittel soll am Tor von Sur stehen und ein Drittel am Tor hinter den Wachen: So sollt ihr die Wache des Hauses halten, damit es nicht zerstört wird.
7Und zwei Teile von euch, die am Sabbat hinausgehen, sollen die Wache am Haus des HERRN um den König herum halten.
8Und sie warfen Lose, Dienst gegen Dienst, sowohl die Kleinen als auch die Großen, Lehrer sowie Schüler.
42Die Kinder der Torhüter: die Kinder des Schallum, die Kinder des Ater, die Kinder des Talmon, die Kinder des Akkub, die Kinder des Hatita, die Kinder des Schobai; insgesamt einhundertneununddreißig.
45Sowohl die Sänger als auch die Torhüter hielten den Dienst ihres Gottes und den Dienst der Reinigung, gemäß dem Gebot Davids und seines Sohnes Salomo.
46Denn in den Tagen Davids und Asaphs von alters her gab es Vorsteher der Sänger und Loblieder und Danksagungen zu Gott.
4Dies sollt ihr tun: Ein Drittel von euch, das am Sabbat eintritt, von den Priestern und von den Leviten, soll Torwächter sein.
31Diese losten ebenfalls, ebenso wie ihre Brüder, die Söhne Aarons, vor David, dem König, und Zadok und Ahimelech und den Familienoberhäuptern der Priester und Leviten, die Hauptfamilien gegenüber ihren jüngeren Brüdern.
15Die Sänger, die Söhne Asaphs, waren an ihrer Stelle, nach dem Gebot Davids, Asaphs, Hemans und Jedutuns, des Sehers des Königs; und die Torhüter waren an jedem Tor. Sie durften ihren Dienst nicht verlassen, weil ihre Brüder, die Leviten, für sie alles vorbereiteten.
12Die Gesamtzahl der Häupter der tapferen Männer betrug zweitausendsechshundert.
12Und ihre Brüder, die die Arbeit im Haus verrichteten, waren achthundertzweiundzwanzig. Und Adaia, der Sohn Jerohams, der Sohn Pelaljas, der Sohn Amzis, der Sohn Secharjas, der Sohn Pashurs, der Sohn Malkias,
45Die Torwächter: die Kinder von Schallum, die Kinder von Ater, die Kinder von Talmon, die Kinder von Akkub, die Kinder von Hatita, die Kinder von Schobai: einhundert achtunddreißig.
16Und Schabbethai und Josabad, von den Oberhäuptern der Leviten, hatten die Aufsicht über die äußeren Angelegenheiten des Hauses Gottes.
26Dieser Schelomit und seine Brüder waren über alle Schätze der geweihten Dinge, die König David und die Hauptväter, die Hauptleute über Tausende und Hunderte, und die Hauptleute des Heeres geweiht hatten.
9Außerdem Bakbukja und Unni, ihre Brüder, die ihnen gegenüber in den Wachschichten standen.
22Die Söhne von Jehieli: Setham und Joel, sein Bruder, die über die Schätze des Hauses des HERRN waren.
4Von diesen waren vierundzwanzigtausend für das Werk am Haus des HERRN bestimmt, und sechstausend waren Amtleute und Richter,
23Und Berechja und Elkana waren Torhüter für die Lade.