1. Chronik 6:77
Dem Rest der Kinder Meraris wurden aus dem Stamm Sebulon Rimmon mit ihren Vororten, Tabor mit ihren Vororten gegeben:
Dem Rest der Kinder Meraris wurden aus dem Stamm Sebulon Rimmon mit ihren Vororten, Tabor mit ihren Vororten gegeben:
Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
To the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with its pasturelands, Tabor with its pasturelands:
Denübrigen Söhnen Meraris: vom Stamme Sebulon: Rimmono und seine Bezirke, Tabor und seine Bezirke;
Denübrigen Söhnen Meraris: vom Stamme Sebulon: Rimmono und seine Bezirke, Tabor und seine Bezirke;
Den andern Kindern Meraris gaben sie aus dem Stamm Sebulon: Rimmono und Thabor mit ihren Vorstädten;
Den andern Kindern Merari gaben sie aus dem Stamm Sebulon: Rimmono und Thabor mit ihren Vorstädten;
Den Kindern Meraris, den nochübrigen Leviten, gab man vom Stamme Sebulon: Rimmono und seine Weideplätze, und Tabor und seine Weideplätze;
Vnto the other children of Merari gaue they out of the trybe of Zabulon, Rimano and Thabor with their suburbes.
Vnto the rest of the children of Merari were giuen out of ye tribe of Zebulun Rimmon and her suburbes, Tabor and her suburbes,
And vnto the rest of the children of Merari were geuen out of the tribe of Zabulon, Rimmon and her suburbes, Thabor and her suburbes.
Unto the rest of the children of Merari [were given] out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
To the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;
To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun, `are' Rimmon and its suburbs, Tabor and its suburbs;
Unto the rest of `the Levites', the sons of Merari, `were given', out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;
Unto the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its outskirts, Tabor with its outskirts;
To the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;
The following belonged to the rest of Merari’s descendants: Within the territory of the tribe of Zebulun: Rimmono and its pasturelands, and Tabor and its pasturelands.
De overige kinderen van Merari hadden van den stam van Zebulon: Rimmono en haar voorsteden, Thabor en haar voorsteden;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
34Und den Geschlechtern der Kinder Merari, dem Rest der Leviten, gaben sie aus dem Stamm Sebulon, Jokneam mit seinen Weideplätzen, und Karta mit seinen Weideplätzen,
35Dimna mit seinen Weideplätzen, Nahalal mit seinen Weideplätzen; vier Städte.
36Und aus dem Stamm Ruben, Bezer mit seinen Weideplätzen, und Jahza mit seinen Weideplätzen,
63Den übrigen Söhnen von Merari wurden durch das Los, in ihren Familien, aus dem Stamm Ruben und aus dem Stamm Gad und aus dem Stamm Sebulon, zwölf Städte gegeben.
64Und die Kinder Israels gaben den Leviten diese Städte mit ihren Vororten.
65Und sie gaben, durch das Los, aus dem Stamm der Kinder Juda und aus dem Stamm der Kinder Simeon und aus dem Stamm der Kinder Benjamin, diese Städte, die mit ihren Namen genannt werden.
7Die Kinder Merari erhielten nach ihren Geschlechtern aus dem Stamm Ruben, aus dem Stamm Gad und aus dem Stamm Sebulon zwölf Städte.
78Und auf der anderen Seite des Jordan bei Jericho, auf der Ostseite des Jordan, wurden ihnen aus dem Stamm Ruben, Bezer in der Wüste mit ihren Vororten, und Jahza mit ihren Vororten gegeben,
79Kedemoth auch mit ihren Vororten, und Mephaath mit ihren Vororten:
80Und aus dem Stamm Gad; Ramoth in Gilead mit ihren Vororten, und Mahanaim mit ihren Vororten,
70Und aus der Hälfte des Stammes Manasse; Aner mit ihren Vororten, und Bileam mit ihren Vororten, für die Familie des Restes der Söhne von Kehat.
71Den Söhnen Gerschoms wurden aus der Familie der halben Manasse in Baschan, Golans Zufluchtsstadt mit ihren Vororten, und Aschtaroth mit ihren Vororten gegeben:
72Und aus dem Stamm Issachar; Kedesch mit ihren Vororten, Daberath mit ihren Vororten,
73Und Ramot mit ihren Vororten, und Anem mit ihren Vororten:
74Und aus dem Stamm Asher; Maschal mit ihren Vororten, und Abdon mit ihren Vororten,
75Und Hukok mit ihren Vororten, und Rehob mit ihren Vororten:
76Und aus dem Stamm Naftali; Kedesch in Galiläa mit ihren Vororten, und Hamon mit ihren Vororten, und Kirtataim mit ihren Vororten.
16Das ist das Erbe der Kinder Sebulon nach ihren Familien, diese Städte mit ihren Dörfern.
40So hatten alle Städte für die Kinder Merari nach ihren Geschlechtern, die von den Familien der Leviten übrig geblieben waren, nach ihrem Los zwölf Städte.
10Und das dritte Los fiel auf die Kinder Sebulon nach ihren Familien. Und die Grenze ihres Erbes ging bis nach Sarid.
35Und der Fürst des Vaterhauses der Familien Merari soll Zuriel, der Sohn Abihails, sein: sie sollen seitlich, nördlich des Zeltes, lagern.
36Und unter der Obhut und Aufsicht der Söhne Meraris sollen die Bretter des Zeltes sein, seine Riegel, seine Säulen, seine Sockel, alle seine Geräte und all sein Dienst,
27Die Söhne Meraris durch Jaazija waren Beno, Schoham, Zakkur und Ibri.
42Und die gezählten der Familien der Söhne Meraris nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,
26Und an der Grenze von Issaschar, von der Ostseite bis zur Westseite, Sebulon einen Anteil.
1Die Söhne Levis: Gerschon, Kehat und Merari.
8Und jenseits des Jordan von Jericho ostwärts bestimmten sie Bezer in der Wüste auf der Ebene aus dem Stamm Ruben, und Ramot in Gilead aus dem Stamm Gad und Golan in Baschan aus dem Stamm Manasse.
16Die Söhne Levis: Gerschom, Kehat und Merari.
47Der Sohn Machlis, der Sohn Muschis, der Sohn Meraris, der Sohn Levis.
30Von den Kindern Sebulons, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
31Ihre Zahl betrug vom Stamm Sebulon siebenundfünfzigtausend vierhundert.
57Und dies sind die Gezählten der Leviten nach ihren Familien: von Gerschon, die Familie der Gerschoniter; von Kahat, die Familie der Kahatiter; von Merari, die Familie der Merariter.
29Die Söhne von Merari: Machli, dessen Sohn war Libni, dessen Sohn war Schimi, dessen Sohn war Uzza.
15Und Mose gab dem Stamm der Kinder Rubens ein Erbe nach ihren Geschlechtern.
27Dies sind die Familien der Sebuloniter ihrer Zahl nach, sechzigtausend fünfhundert.
19Die Söhne von Merari: Machli und Muschi. Dies sind die Familien der Leviten nach ihren Vätern.
20Von Gerschom: sein Sohn Libni, dessen Sohn war Jahat, dessen Sohn war Simma.
11Und die Söhne Levis waren Gerschon, Kahat und Merari.
7Dann der Stamm Sebulon: und Eliab, der Sohn Helons, soll der Anführer der Söhne Sebulons sein.
37Bezer, Hod, Schamma, Schilscha, Jithran und Beera.
9Und sie gaben aus dem Stamm der Kinder Juda und aus dem Stamm der Kinder Simeon diese Städte, die hier mit Namen erwähnt sind.
26von Heschbon bis nach Ramot-Mizpe und Betonim, und von Mahanajim bis zur Grenze von Debir;
27und im Tal Beth-Haram, Beth-Nimra, Sukkot und Zaphon, der Rest des Reichs Sihons, des Königs von Heschbon, den Jordan und seine Grenze, bis an das Ende des Sees Genezareth auf der anderen Seite des Jordan ostwärts.
4Und dies waren ihre Namen: aus dem Stamm Ruben, Schammua, der Sohn Sakkurs.
33Von Merari die Familie der Mahliten und die Familie der Muschiten: dies sind die Familien Meraris.
34Und dann wendet sich die Grenze westwärts nach Aznoth-Tabor und zieht sich hinaus von dort nach Hukkok, und reicht bis Sebulon auf der Südseite und reicht bis Asser auf der Westseite und zu Juda am Jordan in Richtung Sonnenaufgang.
18Von Sebulon sagte er: Freue dich, Sebulon, bei deinem Ausgehen, und du, Issaschar, in deinen Zelten.
3Issaschar, Sebulon und Benjamin,
2Es gab auch ein Los für die übrigen Nachkommen Manasses nach ihren Familien: für die Kinder von Abiezer, die Kinder von Helek, die Kinder von Asriel, die Kinder von Sichem, die Kinder von Hepher und die Kinder von Schemida: Diese waren die männlichen Nachkommen Manasses, des Sohnes Josephs, nach ihren Familien.
6Von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Karmi, die Familie der Karmiter.