2. Mose 32:28
Die Söhne Levis taten nach dem Wort Moses, und es fielen an jenem Tag etwa dreitausend Mann vom Volk.
Die Söhne Levis taten nach dem Wort Moses, und es fielen an jenem Tag etwa dreitausend Mann vom Volk.
The sons of Levi did as Moses commanded, and about three thousand men of the people fell that day.
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
The children of Levi did according to the word of Moses, and about three thousand men of the people fell that day.
Und die Söhne Levis taten nach dem Worte Moses; und es fielen von dem Volke an selbigem Tage bei dreitausend Mann.
Und die Söhne Levis taten nach dem Worte Moses; und es fielen von dem Volke an selbigem Tage bei dreitausend Mann.
Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte, und fiel des Tages vom Volk dreitausend Mann.
Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte; und fielen des Tages vom Volk dreitausend Mann.
Die Kinder Levis taten, wie ihnen Mose gesagt hatte, so daß an demselben Tage vom Volke bei dreitausend Männer fielen.
And the childern of Leui dyd as Moses had sayde. And there were slayne of the people the same daye, aboute thre thousande men.
The children of Leui dyd, as Moses sayde vnto them. And there fell of the people the same daye thre thousande men.
So the children of Leui did as Moses had commanded: and there fel of the people the same day about three thousand men.
And the chyldre of Leui dyd as Moyses had said: And there fel of the people ye same day about three thousande men.
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day.
The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
The Levites did what Moses ordered, and that day about three thousand men of the people died.
En de zonen van Levi deden naar het woord van Mozes; en er vielen van het volk, op dien dag, omtrent drie duizend man.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
26stellte sich Mose an den Eingang des Lagers und sagte: Wer für den HERRN ist, der komme zu mir. Da versammelten sich alle Söhne Levis zu ihm.
27Er sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Jeder gürte sein Schwert um die Hüften und durchziehe das Lager von Tor zu Tor und töte, der Bruder, der Freund und der Nächste.
29Denn Mose hatte gesagt: Weiht euch heute dem HERRN, jeder an seinem Sohn und an seinem Bruder, damit er euch heute einen Segen gebe.
30Am nächsten Tag sagte Mose zum Volk: Ihr habt eine große Sünde begangen. Doch jetzt will ich hinauf zum HERRN; vielleicht kann ich Sühne für eure Sünde erlangen.
15Zähle die Kinder Levis nach ihren Vaterhäusern, durch ihre Familien: alle männlichen Personen von einem Monat an und darüber sollst du zählen.
16Und Mose zählte sie nach dem Wort des HERRN, wie ihm geboten war.
38Aber die, die vor dem Zelt entlang des Ostens, vor dem Zelt der Begegnung östlich lagern, sollen Mose, Aaron und seine Söhne sein, die die Obhut des Heiligtums für die Obhut der Kinder Israels besorgen; und der Fremde, der sich nähert, soll getötet werden.
39Alle, die von den Leviten gezählt wurden, die Mose und Aaron auf das Gebot des HERRN hin zählten, nach ihren Familien, alle männlichen Personen von einem Monat an und darüber, waren zweitausendzweihundert.
3Und Mose sprach zum Volk: Rüstet einige von euch zum Krieg, damit sie gegen die Midianiter ziehen und die Rache des HERRN an Midian vollziehen.
3Die Leviten wurden von dreißig Jahren an und darüber gezählt, und ihre Zahl, Kopf für Kopf, betrug achtunddreißigtausend.
44die Zahl derer, die nach ihren Familien gezählt wurden, betrug dreitausendzweihundert.
11Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
20Und Mose und Aaron und die ganze Gemeinde der Kinder Israels handelten an den Leviten nach allem, was der HERR Mose in Bezug auf die Leviten geboten hatte, so taten die Kinder Israels an ihnen.
42Und Mose zählte, wie der HERR ihm befohlen hatte, alle Erstgeborenen unter den Kindern Israels.
43Und alle männlichen Erstgeborenen, nach der Zahl der Namen, von einem Monat an und darüber, die von ihnen gezählt wurden, betrugen zweitausendzweihundertdreiundsiebzig.
44Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
9Und die Zahl derer, die in der Plage gestorben waren, war vierundzwanzigtausend.
10Und der HERR sprach zu Mose:
4So zogen etwa dreitausend Mann vom Volk dorthin hinauf; aber sie flohen vor den Männern von Ai.
33Aber die Leviten wurden nicht unter den Kindern Israels gezählt, wie der HERR Mose befohlen hatte.
26Von den Söhnen Levis waren viertausendsechshundert.
11Und Mose befahl dem Volk am selben Tag und sprach:
31Und Mose und der Priester Eleasar taten, wie der HERR Mose geboten hatte.
10Da kämpften die Philister, und Israel wurde geschlagen, und sie flohen ein jeder zu seinem Zelt. Es war eine sehr große Schlacht, denn es fielen dreißigtausend israelitische Fußsoldaten.
21Und der HERR sprach zu Mose: Steig hinab, warne das Volk, dass sie nicht zum HERRN durchbrechen wollen, um zu schauen, und viele von ihnen umkommen.
5Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
41Am folgenden Tag aber murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israels gegen Mose und gegen Aaron und sprach: "Ihr habt das Volk des HERRN getötet."
16Und sie standen an ihren Orten nach ihrer Ordnung, gemäß dem Gesetz Moses, des Mannes Gottes. Die Priester sprengten das Blut, das sie aus der Hand der Leviten empfingen.
22Und danach gingen die Leviten hinein, um ihren Dienst im Zelt der Begegnung vor Aaron und seinen Söhnen zu verrichten; wie der HERR Mose in Bezug auf die Leviten geboten hatte, so handelten sie an ihnen.
23Und der HERR sprach zu Mose:
5Und Mose sagte zu den Richtern Israels: Erschlagt jeden seiner Männer, die sich Baal-Peor angeschlossen haben.
8Und Mose sprach zu Korah: "Hört doch, ihr Söhne Levis:
1Und der HERR sprach zu Mose:
7Und sie kämpften gegen die Midianiter, wie der HERR es Mose befohlen hatte, und töteten alle männlichen Personen.
33Und die geweihten Dinge waren sechshundert Rinder und dreitausend Schafe.
23Und Mose sprach zu den Kindern Israels, dass sie den Lästerer aus dem Lager hinausführen und ihn steinigen sollten. Und die Kinder Israels taten, wie der HERR Mose geboten hatte.
34Und die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat an und darüber betrug sechstausendzweihundert.
40Und die Personen betrugen sechzehntausend; von denen der Tribut für den HERRN zweiunddreißig Personen betrug.
53Aber die Leviten sollen um die Wohnung des Zeugnisses lagern, damit kein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel kommt: und die Leviten sollen die Hut der Wohnung des Zeugnisses wahren.
28Die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat an und darüber betrug achttausendsechshundert, die die Obhut des Heiligtums besorgen.
16Und es geschah, als alle Männer des Krieges aus dem Volk vernichtet und tot waren,
21Und die Kinder Benjamin kamen aus Gibea heraus und zerstörten an diesem Tag zweiundzwanzigtausend Mann von Israel zu Boden.
31kam der Zorn Gottes über sie und tötete die Fetten unter ihnen und schlug die jungen Männer Israels nieder.
36Die ganze Gemeinde brachte ihn außerhalb des Lagers und steinigten ihn mit Steinen, und er starb, wie der HERR es Mose geboten hatte.
62Und die Gezählten von ihnen waren dreiundzwanzigtausend, alle männlich von einem Monat und darüber; denn sie wurden nicht unter den Kindern Israel gezählt, weil ihnen kein Erbe inmitten der Kinder Israel gegeben war.