Hiob 15:35
Sie ersinnen Unheil und gebären Eitelkeit, und ihr Bauch bereitet Betrug.
Sie ersinnen Unheil und gebären Eitelkeit, und ihr Bauch bereitet Betrug.
They conceive trouble and give birth to wickedness; their womb prepares deceit.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepares deceit.
Sie sind schwanger mit Mühsal und gebären Unheil, und ihr Inneres bereitet Trug.
Sie sind schwanger mit Mühsal und gebären Unheil, und ihr Inneres bereitet Trug.
Er gehet schwanger mit Unglück und gebiert Mühe, und ihr Bauch bringet Fehl.
Sie gehen schwanger mit Unglück und gebären Mühsal, und ihr Schoß bringt Trug."
Mit Mühsal schwanger, gebären sie Eitles, und ihr Schoß bereitet Enttäuschung.
He conceaueth trauayle, he beareth myschefe, & his body bryngeth forth disceate.
For they conceiue mischiefe and bring foorth vanitie, and their bellie hath prepared deceite.
He conceaueth trauaile, and beareth vanitie, and their body bringeth foorth disceyte.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
Evil has made them with child, and they give birth to trouble; and the fruit of their body is shame for themselves.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
They conceive trouble and bring forth evil; their belly prepares deception.”
Zijn ontvangen moeite, en baren ijdelheid, en hun buik richt bedrog aan.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Siehe, er gebiert Unheil, hat Mühsal empfangen und Lüge hervorgebracht.
15Er hat eine Grube gegraben und sie ausgehoben, aber er ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat.
34Denn die Versammlung der Heuchler wird verwüstet, und Feuer wird die Zelte der Bestechung verzehren.
2Denn ihr Herz plant Zerstörung, und ihre Lippen reden von Unheil.
4Keiner ruft nach Gerechtigkeit, noch plädiert jemand für die Wahrheit; sie vertrauen auf Nichtigkeiten und reden Lügen; Unheil ersinnen sie und bringen Missetat hervor.
2Die Bosheit in ihrem Herzen ersinnen; ständig sind sie zum Krieg versammelt.
5Und sie werden ihren Nachbarn betrügen und werden nicht die Wahrheit sprechen: sie haben ihre Zunge gelehrt, Lügen zu sprechen, und ermühen sich darin, Unrecht zu tun.
6Dein Wohnort ist mitten in Betrug; durch Betrug weigern sie sich, mich zu erkennen, spricht der HERR.
14Bosheit ist in seinem Herzen, er ersinnt ständig Unheil; er sät Zwietracht.
20Trug ist im Herzen derer, die Böses ersinnen; aber die Berater des Friedens haben Freude.
5Sie ermutigen sich in einer bösen Sache: sie beraten, heimlich Schlingen zu legen; sie sagen: Wer wird sie sehen?
6Sie ersinnen Ungerechtigkeiten; sie führen eine gründliche Suche durch: sowohl der innere Gedanke eines jeden von ihnen als auch das Herz ist tief.
18ein Herz, das böse Pläne schmiedet, Füße, die schnell zum Unheil laufen,
3Sie erfreuen den König mit ihrer Bosheit und die Fürsten mit ihren Lügen.
11Denn sie beabsichtigten Böses gegen dich: Sie ersannen einen hinterhältigen Plan, den sie nicht vollbringen können.
20Denn sie sprechen keinen Frieden, sondern ersinnen trügerische Dinge gegen die Stillen im Land.
7Sein Mund ist voll Fluchens, Betrugs und Täuschung: unter seiner Zunge ist Verderben und Eitelkeit.
2Nein, im Herzen übt ihr Bosheit; ihr wägt die Gewalt eurer Hände auf Erden.
3Die Gottlosen sind von Geburt an abtrünnig; sie gehen irre, sobald sie geboren sind, und reden Lügen.
30Wer seine Augen verschließt, plant bösartige Dinge; bewegt er seine Lippen, bringt er das Böse hervor.
2Jeder spricht Trug mit seinem Nächsten: mit schmeichelnden Lippen und doppeltem Herzen reden sie.
14die sich freuen, Böses zu tun, und sich über die Verkehrtheit der Bösen freuen;
15deren Wege krumm sind und die verkehrt in ihren Pfaden sind:
1Wehe denen, die Unrecht ersinnen und Böses an ihren Betten tun! Wenn der Morgen hell wird, führen sie es aus, weil es in ihrer Macht liegt.
19Du gibst deinem Mund dem Bösen preis und deine Zunge spinnt Betrug.
7Ihre Füße laufen dem Bösen nach, und sie eilen, unschuldiges Blut zu vergießen; ihre Gedanken sind Gedanken der Missetat; Zerstörung und Verderben sind auf ihren Wegen.
9Denn kein Lauterkeit ist in ihrem Mund; ihr Inneres ist voll Bosheit; ihr Hals ist ein offenes Grab, mit ihrer Zunge heucheln sie.
16denn ihre Füße laufen zum Bösen, sie eilen, Blut zu vergießen.
3Um das Böse mit beiden Händen eifrig zu tun, verlangt der Fürst, und der Richter fordert eine Belohnung; und der Große äußert seinen bösen Wunsch: so flechten sie es zusammen.
6Denn der Nichtsnutzige spricht Nichtswürdigkeit, und sein Herz plant Schlechtigkeit, um Heuchelei auszuüben und Irrtum gegen den HERRN auszusprechen, um die Seele des Hungrigen leer zu machen, und er lässt das Getränk des Durstigen versiegen.
8Wer Böses plant, wird ein Unheilstifter genannt.
3Die Worte seines Mundes sind Ungerechtigkeit und Betrug; er hat aufgehört, weise zu sein und Gutes zu tun.
4Er ersinnt Unheil auf seinem Lager; er begibt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; er verabscheut das Böse nicht.
3Und sie biegen ihre Zungen wie Bögen für Lügen; aber sie sind nicht tapfer für die Wahrheit auf der Erde: denn sie gehen von einem Übel zum anderen und kennen mich nicht, spricht der HERR.
15Er hat Reichtum verschlungen, aber er wird ihn wieder erbrechen müssen: Gott wird ihn aus seinem Bauch stoßen.
27Wie ein Käfig voller Vögel, so sind ihre Häuser voller Betrug: daher sind sie groß geworden und reich.
15Sie sind Nichtigkeit, das Werk der Täuschungen: Zur Zeit ihrer Heimsuchung werden sie vergehen.
31Darum sollen sie von der Frucht ihres eigenen Weges essen und sich an ihren eigenen Ratschlägen satt essen.
18Doch sie lauern ihrem eigenen Blut auf, sie stellen ihrem eigenen Leben nach.
4Wen verspottet ihr? Gegen wen reißt ihr den Mund weit auf und streckt die Zunge heraus? Seid ihr nicht Kinder der Übertretung, ein Samen der Lüge,
13Aber die Heuchler im Herzen häufen Zorn an; sie schreien nicht, wenn er sie bindet.
8Sie verlachen und reden böse von Bedrückung; hochmütig sprechen sie.
12Denn die Reichen darin sind voll von Gewalt, ihre Einwohner sprechen Lügen, und ihre Zunge ist trügerisch in ihrem Mund.
10In ihrem eigenen Fett sind sie verschlossen; mit ihrem Mund reden sie stolz.