Hiob 22:25
Ja, der Allmächtige wird dein Schutz sein, und du wirst Fülle von Silber haben.
Ja, der Allmächtige wird dein Schutz sein, und du wirst Fülle von Silber haben.
then the Almighty will be your gold and your precious silver.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
Yes, the Almighty shall be your defense, and you shall have plenty of silver.
And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
so wird der Allmächtige dein Golderz(Eig. deine Goldherze) und dein glänzendes Silber sein.
so wird der Allmächtige dein Golderz und dein glänzendes Silber sein.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
und der Allmächtige wird dein Gold sein, und Silber wird dir zugehäuft werden.
so wird der Allmächtige dein Gold sein und wie Silber, das dir zugehäuft wird.
so wird der Allmächtige dein Gold und dein glänzendes Silber sein!
Yee the Allmightie his owne self shalbe thine haruest, & the heape of thy money.
Yea, the Almightie shalbe thy defence, and thou shalt haue plentie of siluer.
Yea almightie God his owne selfe shalbe thy defence, and thou shalt haue plentie of siluer.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
The Almighty will be your treasure, Precious silver to you.
And the Mighty hath been thy defence, And silver `is' strength to thee.
And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
Then the Ruler of all will be your gold, and his teaching will be your silver;
The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.
then the Almighty himself will be your gold, and the choicest silver for you.
Ja, de Almachtige zal uw overvloedig goud zijn, en uw krachtig zilver zijn;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
26Dann wirst du deine Freude am Allmächtigen haben und dein Angesicht zu Gott erheben.
27Du wirst zu ihm beten, und er wird dich erhören, und du wirst deine Gelübde bezahlen.
28Du wirst auch eine Sache entscheiden, und sie wird dir zustande gebracht werden, und das Licht wird auf deinen Wegen leuchten.
29Wenn Menschen niedergeworfen werden, wirst du sagen: Es gibt eine Erhebung; und er wird die Demütigen retten.
21Mache dich jetzt mit ihm vertraut und sei in Frieden; dadurch wird dir Gutes zuteilwerden.
22Empfange bitte das Gesetz aus seinem Mund und bewahre seine Worte in deinem Herzen.
23Wenn du zum Allmächtigen zurückkehrst, wirst du aufgebaut werden; du wirst Ungerechtigkeit weit von deinen Zelten entfernen.
24Dann wirst du das Gold wie Staub anhäufen und das Gold von Ophir wie die Steine der Bäche.
17Und dein Leben wird heller sein als der Mittag; du wirst leuchten, du wirst sein wie der Morgen.
18Und du wirst sicher sein, denn es gibt Hoffnung; ja, du wirst um dich blicken und in Sicherheit ruhen.
19Auch wirst du dich hinlegen, und niemand wird dich erschrecken; ja, viele werden sich um deine Gunst bemühen.
1Wahrlich, es gibt eine Ader für das Silber und einen Ort für Gold, wo man es reinigt.
15Dann wirst du dein Gesicht ohne Scham erheben; ja, du wirst feststehen und ohne Furcht sein.
19Wird er deine Reichtümer achten? Nein, nicht Gold, noch alle Kräfte der Stärke.
16Obwohl er Silber aufhäuft wie Staub und Kleider bereitet wie Ton;
17mag er es vorbereiten, aber der Gerechte wird es anziehen, und der Unschuldige wird das Silber teilen.
4Mit deiner Weisheit und deinem Verständnis hast du dir Reichtum erworben und Gold und Silber in deine Schätze gebracht.
24Wenn ich Gold zu meiner Hoffnung gemacht habe oder zum feinen Gold gesagt habe: Du bist mein Vertrauen;
25Wenn ich mich freute, weil mein Reichtum groß war und weil meine Hand viel erworben hatte;
4wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschst wie nach verborgenen Schätzen;
23Dann wirst du sicher auf deinem Weg gehen und dein Fuß wird nicht stolpern.
5Wenn du Gott eifrig suchen und den Allmächtigen um Gnade anflehen würdest;
6Wenn du rein und rechtschaffen wärest; gewiss würde er sich jetzt für dich erheben und die Wohnstätte deiner Gerechtigkeit reich machen.
1Ein guter Name ist wertvoller als großer Reichtum, und liebender Zuspruch ist mehr wert als Silber und Gold.
18Reichtum und Ehre sind bei mir, ja, dauerhafter Reichtum und Gerechtigkeit.
19Meine Frucht ist besser als Gold, ja, als feines Gold; und meine Einkünfte besser als erlesenes Silber.
26Denn der HERR wird deine Zuversicht sein und wird deinen Fuß bewahren, dass er nicht gefangen werde.
16Er wird in der Höhe wohnen: sein Schutzplatz werden die Felsenfestungen sein: Brot wird ihm gegeben werden; seine Wasser werden sicher sein.
5Als der Allmächtige noch mit mir war, als meine Kinder um mich waren;
13Und wenn deine Viehherden und deine Schafherden sich vermehren und dein Silber und Gold sich mehren und alles, was du hast, sich mehrt;
15Oder mit Fürsten, die Gold besitzen, die ihre Häuser mit Silber füllten;
23Denn mit den Steinen des Feldes wirst du im Bunde sein; und die wilden Tiere des Feldes werden Frieden mit dir halten.
24Und du wirst wissen, dass dein Zelt in Frieden sein wird; du wirst deine Behaustung besuchen, und nicht sündigen.
6Ist dies nicht deine Ehrfurcht, dein Vertrauen, deine Hoffnung und die Aufrichtigkeit deiner Wege?
3Ist es dem Allmächtigen ein Vergnügen, dass du gerecht bist? Oder ist es ihm ein Vorteil, dass du deine Wege vollkommen machst?
11Wir wollen dir goldene Spangen machen mit silbernen Perlen.
4Nimm die Schlacken vom Silber, so entsteht ein Gefäß für den Schmied.
21bis er deinen Mund mit Lachen füllt und deine Lippen mit Jubel.
25Denn er streckt seine Hand gegen Gott aus und stärkt sich gegen den Allmächtigen.
16So hätte er auch dich aus der Enge in einen weiten Raum geführt, wo keine Enge ist; und das, was auf deinem Tisch bereitet werden sollte, würde reichlich sein.
25Deine Schuhe seien aus Eisen und Erz, und wie deine Tage, so sei deine Stärke.
11Und der HERR wird dich im Überfluss mit Gütern segnen, mit der Frucht deines Leibes, und der Frucht deines Viehs, und der Frucht deines Bodens, in dem Land, das der HERR deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben.
22Doch der HERR ist meine sichere Festung; mein Gott ist der Fels meiner Zuflucht.
10Hast du nicht einen Zaun um ihn gemacht, um sein Haus und um alles, was er hat, ringsum? Du hast das Werk seiner Hände gesegnet, und sein Besitz hat sich im Land ausgebreitet.
14Dann will auch ich dir bekennen, dass deine rechte Hand dich retten kann.
13so werden wir allerlei kostbares Gut finden, wir werden unsere Häuser mit Beute füllen.
23Dann wird er den Regen für deinen Samen geben, den du auf dem Feld säen wirst; und das Brot aus dem Ertrag der Erde, das fett und reichlich sein wird: an jenem Tag werden deine Herden auf weiten Weiden weiden.
2Denn du wirst die Arbeit deiner Hände genießen: glücklich wirst du sein, und es wird dir wohl ergehen.
34Ist dies nicht bei mir aufbewahrt und versiegelt in meinen Schatzkammern?
10Aber er kennt den Weg, den ich einschlage; prüft er mich, so werde ich wie Gold hervorgehen.