5. Mose 33:25
Deine Schuhe seien aus Eisen und Erz, und wie deine Tage, so sei deine Stärke.
Deine Schuhe seien aus Eisen und Erz, und wie deine Tage, so sei deine Stärke.
The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will last as long as your days.
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Your shoes shall be iron and bronze; and as your days, so shall your strength be.
Eisen und Erz seien deine Riegel, und wie deine Tage, so deine Kraft!(And.: Ruhe)
Eisen und Erz seien deine Riegel, und wie deine Tage, so deine Kraft!
Eisen und Erz sei an seinen Schuhen; dein Alter sei wie deine Jugend.
Eisen und Erz sei dein Riegel; dein Alter sei wie die Jugend.
Eisen und Erz seien deine Riegel; und wie deine Tage, so sei deine Kraft!
Yern and brasse shall hange on thi showes and thine age shalbe as thi youth.
Yron and brasse be on thy shues. Thyne age be as thy youth.
Thy shooes shalbe yron and brasse, and thy strength shal continue as long as thou liuest.
Thy shoes shalbe iron and brasse, and thy strength shall continue as long as thou lyuest.
Thy shoes [shall be] iron and brass; and as thy days, [so shall] thy strength [be].
Your bars shall be iron and brass; As your days, so shall your strength be.
Iron and brass `are' thy shoes, And as thy days -- thy strength.
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Your shoes will be iron and brass; and as your days, so may your work be.
Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.
The bars of your gates will be made of iron and bronze, and may you have lifelong strength.
Ijzer en koper zal onder uw schoen zijn; en uw sterkte gelijk uw dagen!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
24Von Asser sagte er: Asser sei gesegnet mit Kindern; er sei angenehm für seine Brüder, und tauche seinen Fuß in Öl.
23Und dein Himmel über deinem Kopf wird wie Erz sein, und die Erde unter dir wird wie Eisen sein.
18Seine Knochen sind wie Röhren aus Bronze; seine Glieder wie Stangen von Eisen.
5Und ich habe euch vierzig Jahre lang in der Wüste geführt: Eure Kleider sind nicht abgenutzt und eure Schuhe sind nicht verschlissen an euren Füßen.
27Keiner von ihnen wird müde noch stolpern; keiner wird schlummern noch schlafen; der Gürtel ihrer Hüften wird nicht gelöst werden, noch der Riemen ihrer Schuhe zerreißen.
4Deine Kleidung ist an dir nicht alt geworden, und dein Fuß ist nicht geschwollen, diese vierzig Jahre.
12Kann Eisen das nördliche Eisen und das Erz zerbrechen?
9Ein Land, in dem du Brot ohne Mangel essen wirst, in dem dir nichts fehlen wird; ein Land, dessen Steine Eisen sind und aus dessen Bergen du Kupfer graben kannst.
33seine Beine aus Eisen, seine Füße teils aus Eisen und teils aus Ton.
26Es ist niemand wie der Gott Jeshuruns, der auf dem Himmel reitet in deiner Hilfe und in seiner Erhabenheit auf den Wolken.
27Der ewige Gott ist deine Zuflucht, und unter dir sind ewige Arme: Er wird den Feind vor dir vertreiben und sagen: Vernichte sie.
23Dann wirst du sicher auf deinem Weg gehen und dein Fuß wird nicht stolpern.
24Aber sein Bogen blieb stark, und die Arme seiner Hände wurden gestärkt durch die Hände des starken Gottes Jakobs; von dort kommt der Hirte, der Stein Israels.
6Und er hatte Beinschienen aus Bronze an seinen Beinen und einen bronzeenen Schild zwischen seinen Schultern.
42Und dass die Zehen der Füße teils aus Eisen und teils aus Ton waren, bedeutet, dass das Königreich teils stark und teils zerbrechlich sein wird.
21damit eure Tage und die Tage eurer Kinder in dem Land, das der HERR euren Vätern geschworen hat, ihnen zu geben, sich vermehren, wie die Tage des Himmels auf Erden.
29Glücklich bist du, Israel: Wer ist wie du, ein Volk, vom HERRN gerettet, der Schild deiner Hilfe und das Schwert deiner Herrlichkeit! Und deine Feinde sollen dir zu Füßen fallen, und du wirst über ihre Höhen schreiten.
32Es ist Gott, der mich mit Stärke gürtet und meinen Weg vollkommen macht.
33Er macht meine Füße gleich den Füßen der Hirsche und stellt mich auf meine Höhen.
34Er lehrt meine Hände den Krieg, sodass ein Bogen aus Bronze von meinen Armen gespannt wird.
25Du wirst auch wissen, dass dein Same groß sein wird und deine Nachkommen wie das Gras der Erde.
20Von Asser wird sein Brot reichlich sein und er wird königliche Leckerbissen bieten.
28Dein Gott hat deine Stärke verordnet; stärke, o Gott, was du für uns vollbracht hast.
25Ja, der Allmächtige wird dein Schutz sein, und du wirst Fülle von Silber haben.
33Gott ist meine Stärke und Macht, er macht meinen Weg vollkommen.
34Er macht meinen Schritt einer Hirschkuh gleich und setzt mich auf meine Höhen.
35Er lehrt meine Hände den Krieg, so dass ein Bogen aus Bronze mit meinen Armen gebrochen wird.
12Auf ihren Händen tragen sie dich, damit dein Fuß nicht an einen Stein stößt.
24Jeder Ort, auf den eure Fußsohlen treten werden, soll euch gehören: Von der Wüste und dem Libanon, vom Fluss, dem Euphratstrom, bis zum äußersten Meer, soll eure Grenze sein.
25Niemand wird vor euch bestehen können, denn der HERR, euer Gott, wird den Schrecken vor euch und die Furcht vor euch über das ganze Land kommen lassen, auf das ihr trettet, wie er euch verheißen hat.
19Ich werde den Stolz eurer Macht brechen und euren Himmel wie Eisen und eure Erde wie Kupfer machen;
26Denn der HERR wird deine Zuversicht sein und wird deinen Fuß bewahren, dass er nicht gefangen werde.
16Er wird in der Höhe wohnen: sein Schutzplatz werden die Felsenfestungen sein: Brot wird ihm gegeben werden; seine Wasser werden sicher sein.
13Steh auf und drisch, Tochter Zion; denn ich werde dein Horn zu Eisen machen und deine Hufe zu Erz, und du wirst viele Völker zerschmettern; und ich werde ihren Gewinn dem HERRN weihen und ihren Besitz dem Herrn der ganzen Erde.
3Gürte dein Schwert an deine Seite, o Mächtigster, mit deiner Herrlichkeit und Majestät.
17Und dein Leben wird heller sein als der Mittag; du wirst leuchten, du wirst sein wie der Morgen.
17Für Bronze werde ich Gold bringen und für Eisen Silber, für Holz Bronze und für Steine Eisen; ich werde deine Vorsteher in Frieden setzen und deine Aufseher in Gerechtigkeit.
14Hole dir Wasser für die Belagerung, stärke deine Festungen: geh in Tonerde ein und stampfe den Mörtel, mache die Ziegelhütte stark.
18Von Sebulon sagte er: Freue dich, Sebulon, bei deinem Ausgehen, und du, Issaschar, in deinen Zelten.
21Vierzig Jahre versorgtest du sie in der Wüste, sodass es ihnen an nichts fehlte; ihre Kleider wurden nicht alt, und ihre Füße schwollen nicht an.
5Gesegnet wird dein Korb und dein Speicher sein.
12Wenn du gehst, werden deine Schritte nicht beengt, und wenn du rennst, wirst du nicht stolpern.
27Er schätzt Eisen wie Stroh und Bronze wie morsch gewordenes Holz.
18Seine Füße wurden in Fesseln gedrückt, er kam in Eisen.
18Denn siehe, ich mache dich heute zu einer befestigten Stadt, zu einer eisernen Säule und zu bronzenen Mauern gegen das ganze Land, gegen die Könige Judas, gegen seine Fürsten, gegen seine Priester und gegen das Volk des Landes.
3Stärkt die schwachen Hände und festigt die wankenden Knie.
23Und eure Kopfbedeckungen werden auf euren Köpfen sein und eure Schuhe an euren Füßen: Ihr werdet nicht trauern noch weinen; sondern ihr werdet wegen eurer Missetaten dahinschmachten und einer über den anderen klagen.
11Segne, HERR, sein Vermögen und nehme das Werk seiner Hände an; zerschmettere die Lenden derer, die gegen ihn aufstehen, und seiner Hasser, dass sie nicht wieder aufstehen.